琉璃之泪为惜其人而落。其人鈈自惜琉璃之泪至死不干。痛哉！而其人求仁得琉璃之泪为惜其人而落。其人不自惜琉璃之泪至死不干。痛哉！而其人求仁得仁亦复有何怨？

琉璃的眼泪是为珍惜那个人而落的。（但是）那个人（为了她）而不爱惜自己（所以）琉璃的泪水至死未干。悲痛啊！嘫而那个人得到了她的心（即使为她失去生命），又有什么可遗憾的呢

琉璃的眼泪，是为珍惜那个人而落的（但是）那个人（为了她）而不爱惜自己，（所以）琉璃的泪水至死未干悲痛啊！然而那个人得到了她的心，（即使为她终身不娶）又有什么可遗憾的呢？

琉璃的眼泪是为珍惜那个人而落的。（但是）那个人（为了她）而不爱惜自己（所以）琉璃的泪水至死未干。悲痛啊！然而那个人得箌了她的心（即使不能与她在一起，他的人生）又有什么缺憾呢？

这只是我说的悲剧结局其一（本书有多重悲剧这只是其中之一）。