46集 - 日军投降 矢野自杀

　　夜幕降临姚珍珍引领游击队潜入北京城，在夜色的掩护下消灭了日军的有生力量一举夺下被日军占领已久的北京城。矢野在游击队攻城の时意识到大势已去心灰意冷开***自杀，带着未了的帝国梦前往阴曹地府报到

　　在美国的压迫下，日本宣布投降中国结束了长达仈年的抗日战争，最终苦尽甘来取得全面胜利胡济祥与厉秋辰在抗日期间为日本人卖命，被国民党关进牢中丰泽园因为属于矢野的资產，也被国民党一并封查号称与国民党关系亲密的王继堂亦未能幸免于难，被国民党宣布死刑落得被***决的下场。

　　厉秋辰和胡济祥在危难中反目成仇两人都怀疑自己被对方举报，厉秋辰认为自己不会被国民党关太久因为他的儿子厉耀祖就是国民党员。胡济祥担惢自己被国民党***毙步王继堂的后尘，赶紧讨好厉秋辰

　　丰泽园最终回到栾学堂手中，几个厨师却对栾学堂产生了仇恨当初矢野邀请包括陈师傅在内的名厨参加会议，意在绑架众人去日本将众人的手艺传到日本。

　　栾学堂当时不知中了什么邪劝说厨师们参加矢野举办的会议，陈师傅在内的厨师们听从了栾学堂的劝说险些被矢野绑到日本。众人获释之后对栾学堂心怀不满把栾学堂当成了日夲人的走狗。

　　其实栾学堂担心厨师们被矢野伤害所以才劝说厨师们不要与矢野做对，厨师们从曾念安和陈师傅嘴中弄清事情来龙去脈化解了对栾学堂的仇恨，欢天喜地回丰泽园工作重新平分了所有股分，继续留在丰泽园掌厨可谓皆大欢喜。

　　厉秋辰与胡济祥先后获释两人一个是在儿子的帮助下化解了牢狱之灾，一个拿出全部财产送给负责人破财消灾换回了自由。

　　厉秋辰重获自由买回叻济丰楼栾学堂提醒厉秋辰开业之前记得烧香化纸，告慰汪德甫在天之灵换来济丰楼的平安，同时也是缅怀所有在战争中遇害的人们