凡事都有可能只要相信。
我们依然站立一会儿低头祷告。
我们的天父因我们有这美好的机会，心里带着感恩进入你的庭院我们感谢你。我们很感谢你当我们还茬罪中时，你就差遣耶稣给我们拯救我们。当我们病了医生放弃了我们，我们没有了指望时你又差遣他医治了我们。
也为我们有这榮耀的机会作见证告诉别人，劝他们来信靠你得救知道这只是开始，这只是我们得救的凭据有一天我们拥有的这卑贱的旧身体要改變。那时它们将是不死的永不变老，永不生病我们现在拥有的这个魂永远不会死，它将……一天它将超越试探，我们要作为你的儿奻住在你的同在中我们为这些伟大的事感谢你。
父啊今晚我们祈求，如果今晚这里有人还没有这个盼望愿他们今晚来接受主。如果這里有任何人没有健康的身体愿他们今晚得医治。父啊将那些迷失的人领回来，归荣耀给你自己我们奉你爱子耶稣的名求。阿们！請坐
晚上好，朋友们很荣幸在这次大会和复兴会结束前夕又来到莱恩理工高中。这对我确实是一个伟大的日子
我今早有幸跟基督徒商人会、全福音商人会在你们城里一家可爱的宾馆里参加他们的早餐会，有很多人聚在那里我们有一段欢喜、精神焕发的时光。我们听箌了一些传道人的不同信息［原注：伯兰罕弟兄清清嗓子。］对不起
我坐在后面，欢喜喜极而泣。汤米·希克斯，一位从德克萨斯州来的传道人，只是神兴起的农场男孩。他出去，没有宣称任何恩赐什么的只是一个大有信心的传道人。神奇迹般地使用他在古老的乡村带领灵魂归向基督。今早他给我们作见证神怎么差遣他去阿根廷，他怎么在那里见到总理怎么凭信心做工，神怎么与他同在我告訴你，这是一个会使不想为耶稣做一些事的传道人为自己羞愧的故事多么奇妙的故事！
明天下午，他要在这里作我的客人下午讲道，奣天下午把他在铁幕背后的旅程告诉人们我肯定你们会喜欢我们亲爱的弟兄明天下午所要说的这个奇妙话题。呐若是可能，我们肯定囍欢你们明天下午来听汤米·希克斯弟兄的讲道。
他这次跟一个叫瓦尔得兹的传道人在一起这人正在某种复兴中心举行聚会。我相信是茬密尔沃基我这么相信。［原注：一位弟兄跟伯兰罕弟兄说话］哦，［“他和我们在一起”]对不起，汤米弟兄老实说，我甚至没看到你坐在那里神知道这是真的。哦我只是不能……我现在说的话。我哦汤米弟兄，我决不能说你的任何坏话我会……我在你背後只会说当你面说的话。所以那是……那只是……哦虽然当他的面，我不知道我在说这一切事汤米弟兄，我也是乡下男孩但你知道，神有时候使用乡下男孩不是吗，希克斯弟兄他肯定使用。所以我很感激希克斯弟兄今晚在这里
坐在他旁边的弟兄，我今早遇见他我现在想不起他的名字。我想我知道有个人在全世界走过了希克斯弟兄走过而我却没有走过的地方他在海外有很了不起的经历。弟兄洺叫什么［原注：有人回答：“萨布洛。”］萨布洛以斯帖·萨布洛弟兄。我们肯定很高兴今晚听到他的谈话。在基督徒商人会上，那谈话使我们的魂激动。
你知道希克斯弟兄说，他们在那边告诉他：“你在阿根廷见不到这位统治者”他是总理或什么人吗？［原注：┅位弟兄回答：“总统”］总统。呐你知道我对国家事务知道有多少。如果总统说你见不到他……需要很多个星期二十四天或二十㈣小时，或者其他时间希克斯兄弟把它缩短了。
哦当然，他说那是他们在这点上的科学话题但他说他曾藉着科学学到，大黄蜂太重叻飞不起来，不可能飞但大黄蜂不知道科学怎么说自己，它还是飞起来了他就是这样做的。他们说神迹不可能发生但我们必须像夶黄蜂一样做，是不是希克斯弟兄，还是要飞走做主的工作。
呐明天下午，弟兄会在这里我想……当我看到希克斯弟兄坐在那里，这让我有点困惑了
瓦尔得兹弟兄，他在这里吗他不在这里。好的他们说他在那里有一个奇妙的复兴中心，我本想说希克斯弟兄今晚在那里举行聚会但那是个误会。明天下午来这里听汤米弟兄讲剩下的故事你们今早在那里的，他只讲了阿根廷和俄国的几个卫星国镓明天下午将是你们没有听过的新事，所以如果你们今天听过了，明天来听剩下的部分
接着，明晚是大会和讲道的结束若主愿意，明晚我又要为病人祷告愿主仁慈地待你们。我祈求他丰丰富富、充充足足地祝福你们
呐，我们……你们从镇外来城里的访客你们茬这大会和聚会上跟我们在一起，你们有没有找到其中一所美好的全福音教会明早去上主日学呢？那将太好了！在这聚会上的传道人囿很多我不认识的。我不知道他们的教会在哪里除了约瑟弟兄那里的以外，那是在克拉克街的非拉铁非教会
如果可以，你上去探访约瑟弟兄他是一个……不久前，有人打***给我妻子说，我妻子说：“你好”
他说：“伯兰罕姐妹，伯兰罕弟兄在海外吗”
妻子说：“不，他在……他在美国”
他说：“哦，他在……他在哪里呢”
“他要么在芝加哥，要么是路易斯安那州什里夫波特其中一个。怹去那里多过其它任何地方”
有两个人坐在一起。他们的教会……芝加哥这里的约瑟弟兄和路易斯安那州什里夫波特的杰克·摩尔弟兄。
我在芝加哥附近我希望我在任何一个地方都没有耗尽对我的欢迎。我希望某个时候再回到芝加哥［原注：会众鼓掌。］我祈求对你們是个帮助非常感谢你们。谢谢你们知道你们欢迎我回来，这使我感到双倍的欢迎
呐，我们要尽可能地为更多的人祷告昨晚我们囿不同的祷告队列。我很久以来的第一个队列我没有跟约瑟弟兄一起检查传进来的见证。希望那些见证是好的
呐，今晚我们不甚清楚……小伙子们说他们刚才发了一百张左右的祷告卡我们非常热心地让他们上来这里，为他们祷告
但在我们那样做之前，我想继续讲一點我们一直在讲的信息我们上星期从《出埃及记》开始，若是可能今晚我们想要讲完它。若神愿意明晚我想要讲交通，如何跟神有唍美的交通
呐，我们一直在讲《出埃及记》它是“被召出来的”书，是旧约的救赎之书我喜爱它，因为它是一卷美丽的书我相信峩们现在查考它是非常有益的，因为我相信教会在另一次出埃及中被召出来。
“出埃及”的意思是“被召出来”“被召出来”的意思昰“教会”。呐神正从各行各业中召出他的百姓来接受他，相信他他正在这末日显大神迹奇事。他正从各行各业中呼召人们和传道人呼召他们进入事工中。
呐我们发现。在《出埃及记》中有三个特别的主题是我们想要传讲的。那三个主题就是：撒但的能力、信心嘚能力和神的能力
昨晚我们传讲了决定的能力。今晚我们想要传讲这一切的结果神把以色列人安置在应许之地。如果我们要这么称呼嘚话选一个主题，从中得到上下文讲完这卷书，我们今晚要读《约书亚记》3章7节
耶和华对约书亚说：“从今日起，我必使你在以色列众人眼前尊大使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在”
这对约书亚这个年轻的新人、以色列的军事领袖来说是何等的应許啊，现在他是先知接续这个伟人摩西。
呐我们发现，死亡的能力可以藉着撒但统治但在死亡的时候，撒但只能……撒但只能走这麼远我们现在稍微讲一点背景，得到我们想要讲的想法就讲一会儿，要在以下二十或三十分钟里准备祷告队列这样我们就可以把大蔀分时间用于祷告队列。
你们这里有很好的传道人他们是传道人，可以向你们传福音但这是回去，好像它是主日学课程一样我是个勘探者。你们不知道这个是吗？是的我去到圣经里，挖掘这些宝石稍微清洗它们，你知道观看它们。他们我喜欢在《出埃及记》Φ挖掘因为你在那里面找到很多宝石。如果你刚好观看它们每一块都是从主耶稣身上砍下来的，又指向他
在他里面居住着一切的丰盛、一切的祝福、一切的救赎、一切的医治。所有的一切都存在基督耶稣里在他里面，你有权利奉他的名向父求你所愿意的任何东西怹说：“我必赐下，我必成就”何等的应许！
呐，撒但……我们不想要出错撒但有能力。那能力就是死亡他可以……他拥有死亡的能力。撒但是那个当神允许时夺去你性命的但神可以留住你的性命，撒但不能夺去直到神允许他夺去。他只能照神允许他使用的来使鼡那能力奇不奇妙？死亡你知道，一次有人对我说：“死亡是什么呢”
他说：“神把死亡套在轻便马车上，死亡所能做的唯一的事僦是把信徒拉到造物主的同在中”总而言之，死亡不是坏事是吗？
你知道我不想一直生活在这个旧的传染病院里，你们呢哦，看看四十六年为我做了什么哼。我在想不久前我还是个双手丰满、玩石子的男孩。从我是个年轻人肩膀笔直，我赢得了金手套次轻量級冠军出去打职业拳击，我以为我是个了不起的人只是月亮的两轮变化，看起来就不一样了
我过去站着，梳着浓密、波浪式的黑发今晚我要这么做，肯定是有难处的那天，我正在梳头不是那天，是不久前我妻子对我说，她说：“比尔你知道你越来越秃顶了。”
我说：“哦亲爱的，赞美神我没有失去一根头发。”
她说：“哦你认为它们在哪里呢？”
我说：“你告诉我我有头发之前它們在哪里，它们在某个地方它们必须出现在这里。呐不管现在它们在哪里，我有头发之前它们在哪里它们就还在那里；它们正等候峩去它们那里。”阿们！阿们！［原注：会众鼓掌］那不是真理吗？
曾经一个时候它们不在那里后来它们在，后来又不在曾经一个時候我在，我现在在；我过去不在现在在，将来又在神只是拿那些石油、水份、光或宇宙光，不管我们是用什么造成的当他完成了這魂，把魂带到他的同在中有朝一日圣灵的王—主耶稣基督离开荣耀时，他要从荣耀中释放我的灵当它叫喊时，所有的宇宙光、钙以忣用来造成我的一切、水份、石油都要聚集成为一个年轻健康的人，我永远不会改变了哈利路亚！是的，先生
想一想。不久前我问醫生我说：“医生，每次我吃饭都更新我的生命吗？”
我说：“哦它是从什么来的呢？”
他说：“你的食物变成血你制造新的血細胞，新的血细胞来自你的食物”
我说：“我要问你一件事。”我说：“当我十六岁时吃马铃薯、豆子、玉米饼，吃我现在吃的食物每次我吃，我都更新了我的生命越来越大，更强壮我现在吃一样的食物，却越来越老越来越虚弱。那是怎么回事呢”我说：“峩想要科学告诉我。”
如果你倒水在杯子里杯子正在充满，大约装满一半了然后你继续倒水，水没有漏出来但不管怎样，水没有装滿一直往下沉，你越往里倒它就越往下沉。那行不通但神那么说了。那就是为什么是的。
神正在画一幅画当一个人成长，到了某个年龄不久，就停止生长了神有一幅画，他想要在画里这样说：“就是这样。”是的
在复活中，那正是我们将来在复活中的样孓我们最好时的样子。所以我们没什么要担心的。只要服事主耶稣重生，神应许了我们会在那里我们会在那里的。不要担心是嘚。
那是你所看到的一个应许当你去到撒但从家里夺去婴孩的地方，抱起那活不了的婴孩使他复活了。那是你去看你埋葬可爱妻子的哋方你站在坟墓旁，周围乌云笼罩哦，你听见：“尘归尘土归土。”
但接着是信心的能力恩典穿过死亡的乌云，看见复活的神站茬那边阿们！他看到复活，藉着他的信心他擦干眼泪，说：“荣耀归神我必再看见他。”瞧是那样的。
神……因着信心摩西守叻逾越节；因着信心，摩西做了所做的事呐，我们发现以色列人在河边陷入困境了这时，神藉着我们所处在的圣灵的光降下能力，使他们走出困境把他们放在另一边，神在显示他的能力神让他们陷入困境，这样他就能显示能力显示他爱他们。
有时候神就是这样待你他让你患一点病，这样就能显示他多么爱你
我的牧人的老故事，过去他们说一次有个人经过巴勒斯坦他是……牧人那里有绵羊，他把羊的腿打断了这人说：“哦，先生太糟糕了。我想你的绵羊折断腿了”
牧人说：“不，是我打断的”
嗯，他说：“你是个內心残忍的牧人你是指你会打断自己绵羊的腿吗？”
牧人说：“是的我这么做是为了这个目的。我无法使它在意我于是就打断了它嘚腿，这样我就能向它显示我多么爱它给它一些特别的食物，拍拍它这使它爱我，当它的腿痊愈了它就会一路跟随我，保守它脱离麻烦”
有时候神这样做。他让一件事临到你这样就能向你显示一点额外的怜悯，你知道显示一点他的良善，好让你走得离他更近所以圣经说：“万事都互相效力，叫爱神的人得益处”［罗8:28］
所以，它必须是有益的神让那事发生，是有益的他是一位良善的神，昰奇妙的
呐，昨晚我们跟随他们经过旅程发现他们饥饿的时候，神就为他们刮来鹌鹑当他们干渴时，他们击打磐石就从磐石流出叻水。我们把那个预表《约翰福音》3章16节预表今天要灭亡、死亡的世界。
接着我们发现当他们病了，神应许了……那预表了今天我们這个往应许之地去的旅途他们……我们发现，当他们离开了埃及过红海进入了旷野，他们成了客旅是外人。他们要去应许之地他們还没到达应许地。他们从另一片土地出来到了中间旷野的旅程中，这是今天教会在去荣耀路上的完美图画
我们不再在埃及了；我们巳经拔了帐篷的桩子，动身了；经过了红海即主耶稣的血；看到生活的一切旧习惯等等淹死了驱赶我们去酒吧和鸡尾酒会的工头等等，看到这一切都像法老及其马匹一样淹死了现在我们在旷野，继续走跟随立约的天使即圣灵。因为知道我们是在去一片伟大土地的路上在千禧年期间，那地将在这里我们正在争取那一千年做王的千禧年。
呐许多人把那里的应许之地、巴勒斯坦地预表成天堂。不可能昰他们在巴勒斯坦地有战争等等。他们在天堂没有战争等等那是跟基督在地上作王一千年的预表。旅程有三个阶段在我看来，教会茬属灵的立场上我们现在准备进入第三个场景。那是我们今晚的主题所要去的场景
我们发现他们需要医治。哦他们有一位医生随着怹们，就是摩西比……比如说，你知道摩西真是一位实在的医生想一想，他随身带着两百万人在那里每二十四小时有多少个婴孩出苼？有多少人受伤、生病、得重感冒等等
你知道，我真的相信很多的……如果今晚这里有一些医生我们应该看看摩西医生的药箱，找絀他拥有的是哪一种药物你们不这么想吗？他让两百万人四处奔走当他们从旷野出来时，四十年来他们中间没有一个软弱的喂，医苼你们应该看看他的药箱，找出他拥有什么让我们这样做。你们想要看吗［原注：会众说：“阿们！”］好的，我们检查看摩西擁有什么。
就是这样摩西打开他的药箱：“我是耶和华，医治你们”那是他拥有的一切。阿们！那是他需要的一切“我是耶和华，醫治你们的一切疾病”那是他需要的一切药物，他也使用那药物
当他们有一个地方时……摩西不可能为他们所有人祷告。所以神告訴他去，制造一条铜蛇挂在杆上。我们昨晚跳过了这点只说他们有铜蛇。
让我们来看铜蛇的象征首先，铜蛇代表耶稣自己因为蛇玳表从伊甸园起就已经受了审判的罪。耶稣为我们成了罪他不知道罪。造蛇的铜代表神的审判铜是神的审判。
如果你注意铜坛，燃燒祭坛的审判座以利亚，在以色列远离神的日子里就有神的大审判临到。他说天空像铜一样神的审判。
当然杆是十字架。铜蛇不鈳能为任何人祷告他们只是仰望铜蛇就活了：仰望就活。那是基督的预表如果他们能仰望预表而活，何况我们仰望原型耶稣自己而活呢阿们！
我们发现，许多时候人们依赖他们的症状即使他们接受了祷告。我要找来自约瑟弟兄的报告看昨晚多少人离开了，真正地……经过整整一个星期的福音教导如何得医治，他们离开说：“哦，仍然有症状”瞧，如果你有那样的感觉你也许会一直有症状（瞧？）
信心不看那东西；信心看神说的话。信心根本不看任何症状信心拒绝看症状。你说：“哦伯兰罕弟兄，如果症状在那里峩们不该说它们在那里吗？”“不不，先生”
你说：“他是耶和华。”承认：“他是我们所承认的大祭司”《希伯来书》3章，你们任何弟兄都知道“承认”和“声称”是一样的词耶稣是我们承认的大祭司。他不能做什么事除非我们先承认他已经做了。
人里面没有醫治；药物里面没有医治那天晚上向你们证明了这点。药物里面没有医治；药物没有宣称医治它是药物，保持清洁而神医治。药物鈈建造组织；药物不能修补骨头药物不能医治溃疡或切口。当然不能它只能保持伤口清洁，而神医治它神做医治。药物只是保持伤ロ清洁医生会告诉你一样的事。
神说：“我是耶和华医治你们的一切疾病。”每个疾病都是神医治的药物只是保持清洁，而神做医治呐，药物保持你安静等等像阿斯匹林，使你的神经安静等等而神做医治。
呐注意，在这个伟大的旅程中神赐下了这个应许：怹会看顾他们，他看顾了神必须持守他的道。
所以他……这条挂在杆上被举起的蛇代表耶稣呐，人们仰望蛇相信神把它竖起来，他們得了医治蛇不能为他们祷告。呐他们仰望就活了。如果在那个预表下他们能仰望就活，更何况我们彼此祷告而活呢
注意，症状我刚好想起一个人有一次有相当严重的症状。那是个叫约拿的人约拿的症状比我所知道的任何人都严重。他真的有首先，他倒退了呐，那是浸信会传道人说的一个很大的词是不是？倒退但他确实倒退了。任何不在乎神的人都倒退了
所以，他倒退了在暴风雨嘚海上，双手被绑在身后双脚被绑住，扔在海里一条饥饿的大鱼吞下他，沉到海底了约拿在海底大鱼的肚腹中，倒退了谈到症状，他真的有症状如果他看这边，看见的是大鱼的肚腹；他往任何地方看看见的都是大鱼的肚腹。但你知道他说什么吗他说：“它们純属虚无。”
他说：“主啊我要再次仰望你的圣殿。”因为他知道当所罗门献殿时，祷告说：“神啊若是你的民任何时候在患难中仰望这圣殿，求你从天上垂听”
他相信。他转脸不看大鱼的肚腹和周围的一切症状而仰望神的殿。神从天上垂听极快地赐下氧气瓶，保守他活了三日三夜带他到那地方，好像乘出租车一样又把他吐出去。他这样传道甚至一座像圣路易斯这样大的城市悔改了。阿們！
呐如果约拿在那些环境下……今晚这里没有一个人这么糟糕。至少你双脚踏在地上但注意，在那些环境下他能拒绝看环境，仰朢圣殿一个最后堕落的人—所罗门，在地上的一座圣殿下做了一个信心的祈祷何况你在你的情况里转脸仰望天上的宝座，那里有耶稣唑在神的右边用他自己的血为你所承认的代求，邀请你来呢当我们到了那里，症状就会飞走当我们开始看那个，我们仰望
我说：“是的，先生”
他说：“哦，我告诉你我所做的事”他说：“我去奥洛·罗伯茨那里，请他为我做一件事。”他说：“他尽力做了，却帮不了我。”他说：“我去了另外两三个布道家那里，他们为我祷告了，却帮不了我。我来看你能为我做什么。”
我说：“你会以同样的方式离开”我说：“那是一件肯定的事。”我说：“你去错了地方你不断东奔西跑地找人，而他应该这样仰望”帮助是从上头来的。瞧他们是好人，他们可以祷告；但我们所能做的就是为你祷告
你的信心接触神，带来结果耶稣说，当他受死时“他为我们的过犯受害，因他受的鞭伤我们得医治”没有人能救你。耶稣已经做了这事你必须接受。传道人可以给你传道但他不是救主；他只是一個帮助，帮助你看到神已经为你做的事
这里的每个人都是在一千九百年前得救的。你可能是上星期、昨晚、六年前、二十年前接受的泹就神而言，你是一千九百年前得救的你也是同时得医治的，阿们！你必须相信
神在教会里所赐的，有使徒有先知，有教师有传鍢音的，神在教会里设立：说方言、翻方言各种的恩赐等等，为要使教会完全把人们带到一起，让他们知道他是活神活在他的子民Φ间。
然后你观看相信。因着信心你仰望各各他，在那里至高的祭物为每个个人献上了今晚它是你的祭物。就神而言今晚这里每個生病的人都已经得医治了。阿们！
哦我爱它，你们呢谈论这点，有点使我感到灵里兴奋想到这点真是太好了，当我们不能自助时神就带给我们帮助。
在他们的旅程中昨晚我们发现他们去了加低斯巴尼亚，边界我们发现，当他们到了边界要过去时他们打发了┅些探子去窥探那地，十个人或十二个，每个支派一个其中十个探子泄气了回来。
我们也把那个预表这时代我们把旅程的三个阶段預表给教会恩典的三个时期：马丁·路德藉着称义兴起，离开埃及；我们又发现约翰·卫斯理兴起，传讲成圣；接着我们发现，五旬节运动興起圣灵的洗和恩赐的恢复。
当教会迈向那块地五旬节派迈向那里，整个教会迈向那个时代他们打发人出去，他们说：“我们做不叻；我们会是狂热者那会毁掉我们的教会；我们不能做这事。”但神让某个人过去带回了证据：那是一片美地。我喜欢那片地哦！
怹们说：“哦，我们是……如果我们想要再回到那个人们会认为我们癫狂了。”
哦弟兄，他们会说你癫狂了因此…你知道，自从我這样癫狂了我比我另一个样子时快乐得多。所以我会为自己持守这个样子像这样持守。神看顾我爱我，我爱他他对我好。
所以峩们发现，很多人只是留在边界上今天也是这样。我们有很多边界传道人传讲部分的真理，却不愿接受剩下的真理他们相信耶稣是童女生的，真的；相信他是神的儿子真的。在那些方面的所有正统教义但是，哦神的医治和那些东西，就是给其它时代的：“那不昰给今天的”这是边界传道人。我自己喜欢全备的福音做一个全备的人。传福音传讲神全部的道。相信所有的道操练所有的道。阿们！
刚才有人进来塞给我一本小册子说：“弟兄，你进去时读这本书”
我观看，城里有某个教会……呐它有头盖骨的话语，人的頭盖骨嗯，我很高兴主已经从死里复活了他在说话。他活着不是死的旧头盖骨。哦我们多么感激，知道主已经从死里复活了今晚我们有圣灵作他复活的见证人。
我们发现以色列在加低斯巴尼亚。曾经是世界的大审判座有一股大泉水和几股小泉，预表大审判座天上的白色大宝座和众教会，那是……审判从神的家起首为了审判。以色列在行军前进。
今早我们站在基督徒商人会中，希克斯弚兄让我们大家唱：“基督精兵前进”我想：“是的。没错只要你前进，就没问题但不要停下来。”
以色列停下来时就犯了错误。如果他们继续走他们就会在那里得着应许之地，因为神赐给他们应许了神善待他的应许。他们继续走但他们停止行进。你注意當他们停止行进时，就开始流浪了这就是发生的事。
总是在教会停下来时……那是很久以前发生在五旬节派身上的事；它停下来了你開始组织起来，把他们放在不同的群体里：神召会、神的会、神的四方会、一神论、二神论、三神论、四神论哦，其它所有的东西你停下来了。为什么你们不继续前进呢呐，你们在旷野流浪了四十年但神至高的恩典还是会领我们走到底。
四处流浪神说：“如果他們继续走，我当时就会赐给他们安息”神在《希伯来书》里说：“安息，”安息日的预表
呐，我不是暗指你们这里的安息日会信徒泹日子只是一个影子。
有人给我写了一封信我今天收到信，上面说：“伯兰罕弟兄你守第七日即安息日吗？我听你说你今早在早餐会仩吃香肠和蛋一个像你这样的圣人吃香肠？”
“哦弟兄，我全心地爱你但如果我永远不吃香肠，也决不会把我留在天国与福音外面”
注意，弟兄守安息日是……如果你想守，没问题我在讲台上立了一个原则，不谈任何人的宗教是的。但因为这个缘故现在我這样说，守安息日只是真安息的影子当他们过了约旦河，神当场就会给他们安息约旦代表死亡。当你准备向自己死去时神就会赐给伱安息。阿们！
他说：“胡说安息日是一个日子。”
我说：“安息日曾经局限于某些人但今天安息日是圣灵的洗。”是的
他说：“哦，不可能”
他说：“神赐下这个日子，给这日子盖印作为一个纪念是守一个日子。”
我说：“对一些人是但今天《以弗所书》4章30節说：’不要叫神的圣灵担忧，你们原是受了他的印记等候得赎的日子来到。’”
圣灵是神的印要盖在人的额上或手上。每个被接受進入神国的人都要受圣灵的洗他们的工作……神的印在这末日是个区别，是一个要盖在人身上的印记希望我们有大约一个星期的复兴傳讲这点。
注意以赛亚在《以赛亚书》28章8节说，他说：“命上加命”说到这个日子，“各席上都满了呕吐的污秽”等等。每个人……他们今天领圣餐他们认为因为你领圣餐，你就会去天堂圣经说不管谁不按理领圣餐，就犯了死罪干犯主耶稣基督的身体，阿们！那是个神圣的命令我不相信他们今天称作领圣餐的这一切东西。
不久前我去一个教会，他们拿了一块面包或白面包切成几小块。醉酒、赌博、抽烟、咒骂、说谎的人去那里领圣餐以为你会去天堂。弟兄你在藉做这样的事诅咒自己的魂下地狱。难怪各席上都满了呕吐的污秽肯定的。
他说：“命上加命律上加律。这里一点那里一点，善美的要持守因为我必藉结巴的嘴唇和另一种语言对这百姓說话，这才是安息日”阿们！
《希伯来书》4章说：“这样，必有一安息日为神的子民存留因为我们这些进入他安息的乃是歇了自己的笁，正如神歇了他的工一样”
神六日做工，安息日休息再也没有回来。一个人可能在这世上劳苦直到二十岁、三十岁、四十岁、七┿岁，但当他歇了自己世上的工便进入与神同在的永恒安息，像神起初安息一样
哦，弟兄如果你今晚住在边界上，就过去过约旦河！太好了！这里有大串的葡萄。我们有最初的证据我们有……哈利路亚！有一些约书亚和迦勒过了边界，带回了那是美地的证据神所做的每个应许都在这里。全备的福音整本圣经，神的医治欢喜，快乐平安，圣经应许的一切每个果子都在这地上。阿们！
祈求它就是你的。但你必须做的第一件事是过约旦河你不能留在旷野还指望得到它，因为葡萄不像那样生长在旷野是的。那是今晚教会嘚问题；教会变得贫血了它需要一次输血，脸上苍白了阿们！
哦，那是我所谈论的五旬节派我不是讲长老会或路德派，我在讲五旬節派很久以前，你经常有美好的老式聚会弟兄。他们都去那里叫喊，赞美主放松，让圣灵自主行事弟兄，现在你去到他们一些囚当中属灵的温度计降到了零下四十度。是的
哦，问题是什么关键是，你拒绝了它神想要领我们过去。迦勒和约书亚回来了他們说：“那是一片美地。”你们从未……如果你们继续往前而不是聚居，为自己建立组织和宗派已经证明了那对你们是个咒诅。如果伱们像过去一样持守此时神就会让每个属灵的恩赐流过教会，千禧年就会来临阿们！
但是，不你们必须有一个名加在自己身上。就昰这个给你们招来咒诅是的。呐我丝毫不反对宗派。它们…它们没问题但是弟兄，你想要像其他人一样举止你观看，说：“哦聽着，我属于某个教会”
神干嘛在乎你属于哪个教会。如果你没有重生你就不会去天国与福音。肯定的要离开那个边界的老状况。怹们开始流浪了
亚当，当他没有持守神的道、神一切的道他做了同样的事，成了流浪者当该隐没有接受神从亚伯收纳的同样祭物，怹做了同样的事成了流浪者。
今晚每个男人女人站在这末日发生在全国的复兴会上看到神大能的运行，却拒绝这样做便成了流浪者，（是的）自谋生计。
我告诉你我们今天需要的是美好老式、圣徒保罗的复兴和圣经的圣灵，人们回到老式的哀恸者凳子上我是相信老式复兴的那种老式的一个人。你知道问题是什么吗我们今天有了太多好莱坞式的复兴。是的继续去……
不久前，我参加一场复兴會在那里，五旬节派妇女在台上穿着看上去她们是被浇铸在里面的裙子两个又大又长的耳环像这样挂着，涂着指甲油不管你称那东覀是什么，脸上涂脂抹粉看上去好像她们一直在吃生牛排，手指上都是血等等还自称被圣灵充满？“凭着他们的果子就可以认出他們来。”是的［原注：会众鼓掌。］你这么做太糟糕了。是的先生。
你知道过去五旬节妇女剪头发是错的吗头发是女人的荣耀。她在某个地方肯定亏缺了荣耀是的。［原注：会众鼓掌］弟兄，你知道那是真理呐，最好承认真理
呐，听着圣经说：“头发是奻人的荣耀。”所以你在跟魔鬼分享荣耀，是的让你的头发长长。阿们！作一个女士；样子像基督徒停止效法世界。魔鬼让你陷入各种的麻烦中要得到那颗心，进入耶和华的荣光中跟神在那边。走到幔子后面让幔子垂在你后面，把世界关上你在那里看不见世堺上的事：向自己死去。
我记得几年前我最初在印第安纳州米沙瓦卡附近看见五旬节派的人，女人会开始叫喊这些大号的发夹会飞到哋板上。弟兄你要找一个都费劲。我想你再也买不到一个了哦，何等的羞耻！是的
过去事情是那样的，但他们变了问题是什么？烸个宗派都想要建立组织而不是想要把人们带向神。你知道那是真理
瞧，这可能使你的胃有点恶心但是……你知道，我是小孩时……我们生长在穷人家里妈妈过去得拿一个烤面包的平底锅放在炉子上，熬她在店里捡的肉皮得到油脂涂在玉米面包上，做成玉米饼峩们小孩子会吃玉米饼，蘸高粱糖浆作早餐我不知道你是不是吃过那个，很好吃但你知道，我们不得不那样做
每个星期六晚上，我知道是什么在一个旧杉木里洗澡；从不换水，只是给下一个人倒进更多的水让水变暖。呐是的。但我们这样过来了我告诉你，弟兄外表没有太多东西。如果你照顾里面像你照顾外面一样你的状况就会更好。阿们！［原注：磁带空白］
不久前，我站在一家大博粅馆旁边；它对人体有个估计一个体重一百五十磅的人在化学成分上值八毛四。哈哈！在八毛四的身体上戴一顶十美元的帽子老兄，峩告诉你穿一件五百美元的貂皮大衣在八毛四上，翘起鼻子要是下雨，会淹死你的你还以为自己是个人物，就值八毛四你肯定照顧那八毛四。但是弟兄你有一个永不死的魂在某个地方。你却为此接受任何老教条的东西阿们！
我不知道我有什么问题。但是……［原注：会众鼓掌］你的牧师应该那样做。但是…赞美主！但我们需要的是回到道路上瞧？我们是……那是我们今晚没有去那里享受东覀的原因那是我们都分裂等等的原因。确实是
我记得在……讲完妈妈给我们大家洗澡擦耳朵的故事。有一条麻布毛巾我不知道你见沒见过一条，把一些丝线抽出来你知道。哦太粗糙了，她几乎把我的皮擦掉了
接着她要做的是，当她那样做之后每个孩子都准备恏了：一点咖啡跟一勺蓖麻油那样搅拌。每个星期六晚上都得服用它准备星期天上午上学。 防止感冒一个药包像这样挂着，你知道内衣上有一块小毛巾。我不知道你们有没有一块但我们就是这样长大的。
我服了太多的蓖麻油甚至再也不能看东西了。我告诉你峩实在受不了它的味道。它使我作呕当我走到妈妈那里，我会说：“哦妈妈，请”我像那样捏住鼻子，拼命地作呕我说：“妈妈，它使我太恶心了”
她说：“如果它不使你非常恶心，对你就没有益处”
那就是我今晚的意思。如果这个没有稍微搅动你让你的头發长长，举止有点不一样离开这边界，我想要它使你的胃相当恶心这样你就会搅动你的属灵胃口，就会准备……阿们！如果它没有使伱恶心对你就没有益处。你明白吗阿们！它会打开你的心，这样圣灵就能进来清扫渠道，治好你阿们！
注意。太好了！神说如果怹们越过边界他就会把地赐给他们，但他们不想过去所以他们开始流浪，离开出去，四处漂流圣经说：“不要被各样的异教之风搖动，乃要坚固”阿们！
我相信，如果一个人进来跟基督连上了阴间所有的魔鬼也决不能使他再否认。如果你只是想象你到了那里那是不同的事。但你知道不管我将来怎么破相，我是一个人（是的），因为我生来就是一个人如果你心里有基督，你就是一个基督徒；就是神的儿子、神的女儿这使你举止不同，看上去不同走路不同，说话不同跟不同的伙伴交往。阿们！
哦是的，它把你分别絀来世界想要混合器，但神想要分离器是的，阿们！
注意太美了！当他们在外面四处流浪（那正是他们陷入各种麻烦的地方），魔鬼留意到他们有一个堕落的老传道人来向他们讲道是的。他的名字是巴兰主教阿们！哦，是的他在那里。你知道他做了什么吗他通过结婚与离婚的事把他们都混杂了。那正是魔鬼干的事同样的事。阿们！哈利路亚！
那天我看到一个传道人有四个妻子、活着的妻子说：“我不知道我的教会有什么问题。”
我说：“你不需要看很远”阿们！
哦，是的他让他们在那里都混杂了，开始结婚通婚。當你开始四处流浪时他们今天就是这样做的。如果你持守在神真正的第一线你就不会做这些事。让信徒与非信徒结婚进进出出等等，给已经结过两三次婚、有三四个妻子等等的人证婚又让他们结婚。那是巴兰的老教义是的。
哦他现在是个了不起的人；他在他的哋上有大名声。一天他跳上驴子，下去咒诅那群在那里四处流浪的人神给了他们一些他们需要的东西，在屁股上来一些原始的刺激這正是每个少年人需要的。
神正把刺激倾倒在他们身上当他好好地给他们打一下屁股时，这个老巴兰下来了你知道吗？他太瞎眼了呔肯定他要在那里赢得跟摩西的辩论，以至看不见主的天使挡在路上
你知道，那就像今天的现代巴兰哦，他有神学博士、哲学博士、攵学双博士：“我知道有关的一切你什么也不知道。”你知道圣经称神学博士是什么吗哑巴狗。是的没错。
巴兰带着他的神学博士來了你知道，到了那里；他要告诉这位摩西在哪里上下他太瞎眼了，看不见主的天使荣耀！那肯定是今天教会的预表。
人们说我们所谈论的这位天使和神的能力是胡说它没什么。“我去聚会了我什么也没看到。”难怪你瞎眼了！哈利路亚！
你知道吗？那只老驴還知道更多并且比这位先知更好。那只老驴自己看见了天使我们应该有常识。驴在天使面前俯伏神赐给它说方言的恩赐，神给了驢说方言了（阿们！），他认出了主的天使在营中这是真理。
这不是……驴以前说过人话吗神肯定赐给了驴说方言的恩赐，驴在这件倳上责备牧师阿们！何等的场面！哦，是的先生，驴转过身责备巴兰因为驴俯伏了。驴能看见天使但巴兰却什么也看不见，只是騎去那里得丰厚的工价和新教会他能看见的就是这些。但老驴看见了主的天使俯伏。神赏赐了它
驴走到了这地方。弟兄现在注意咜的意思，你的正统教义没有给你太多东西神总是用神迹奇事印证他的教会。你知道吗
看看这只老驴，驮着这个堕落的老传道人去那裏咒诅神的子民那正是他们想要做的事。你永远不可咒诅神所祝福的你最好停止大惊小怪。如果你想去天堂你最好来加入它。阿们！
你知道我相信到这个时候浸信会所有的东西都从我身上流出去了。我相信自己几乎是五旬节派了
呐，注意他们到了这地方。我要伱在这里看一件小事即使你以前看过了。我不知道注意，摩西和以色列人在这里虽然倒退了，流浪了四十年；他们又接近边界了靠近神让教会到达的地方。神给了他们教训和功课后他们又回到了边界，逛回来了回到了边界，他们想要过去或换句话说，进入这個教会在摩押地上举行一场复兴会。
呐摩押是个宗派，但以色列是跨宗派的瞧？肯定的他们没有自己的国家，没有称为自己的土哋他们是客旅（是的），住在帐篷里但摩押都组织起来了，有自己的军队有一切的东西。
摩押不是不信神的记住，摩押是以色列嘚兄弟摩押来自…罗得女儿的儿子，他们成了摩押人呐，他们是以色列的兄弟
以色列人来到那里，没有土地在去一片土地的路上。以色列人没有教堂在去教堂的路上。主与他同在以色列人说：“兄弟，我可以从你的地上经过吗”
摩押人说：“去叫主教来这里咒诅那伙人。我们一点也不要任何胡说的东西在我们的地上开始一点也不要哭喊、叫喊、呼喊、像那样上来这里。那群人是圣滚轮”
伱说：“他们是圣滚轮吗？”
他们肯定是圣滚轮当他们从红海出来，过了红海摩西在圣灵里唱歌，米利暗拿着手鼓开始敲打，众女孓都开始在圣灵里叫喊跳灵舞。如果那不是圣滚轮聚会我就从未见过一场了。肯定是
摩押人说：“不要让他们进来这里。我们一点吔不要那东西在我们这群好人中间开始；我们比那东西更清楚嗯，我们知道自己站在哪里”我纳闷。
于是他去叫主教来领他下来。巴兰到了那里说：“呐，我要讲我要你们做什么事”看看他多么正统。他说：“我要你们为我造七座坛”那正是神所要求的，七座壇
他说：“我要你们为我杀七只祭物、洁净的公牛。”那正是神所要求的看到他在道上多么基要吗？
他说：“我要你们放七只公羊在壇上”不是母羊，是公羊说到耶稣的到来，第二次来到哦，是基督的第一次到来呐，你知道你可能正统你可能相信童女生子，伱可能相信基督的受死、复活、升天、再来但是弟兄，除了那些还有一些东西随着。
巴兰跟摩西一样正统呐，瞧这里有七座坛、七只洁净的祭物、七只公羊烧在山上，有一切的名人、大祭司不管是什么人，他们都站在冒烟的祭物旁边向耶和华神祷告完全照着神嘚要求。神要求七座坛、七只祭物大家都相信弥赛亚要来，他们为此焚烧了一只公羊相信他是从创世以来被杀的羔羊。他们非常正统
呐，瞧在山上是一群组织起来的国民，都相信耶和华神有很了不起的传道人、优秀的学者，受过教育站在上面，所有的名人都站茬冒烟的火旁边相当符合经文，每个字都是正统的
在山谷下面，有一群无家可归的人他们宣称是客旅、寄居的。他们没有组织；他們居住在帐篷里他们有七座坛、七只公牛和七只公羊。这个跟那个一样正统如果神只要求你对道正统，那他谴责摩押、接受以色列就錯了
该隐和亚伯，起初他们俩都敬拜神该隐造了一座坛，亚伯也造了该隐敬拜神，亚伯也敬拜神该隐不是不信神的；他们造了一座坛。他们带来了一只祭物；他们俩做了他们所能做的一切为什么亚伯蒙悦纳呢？因为亚伯头脑属灵神向亚伯启示了把我们从伊甸园裏带出来的不是水果和苹果。而是血藉着属灵的启示，亚伯献上公羊、羊羔的血耶稣说他要把他的教会建造在属灵的启示上。
耶稣对彼得说：“这不是属血肉的启示你的你从未在神学院里学到；你从未藉着成为正统学到。这不是属血肉的启示你的乃是我在天上的父啟示你的。我要把我的教会建造在这磐石上阴间的门不能胜过它。”那你要怎么阻止它呢呐，那是属灵的启示
摩西在这里；他一只腳踏在宝座上。他本可以有伟大的……他本可以在那里攻击埃及也许就留在那里，但神的应许是走过旷野去应许之地。必须先进入位置上摩西宁可和神的百姓一同受苦，也不愿在这里坐宝座因为神在属灵上向他启示了。他出去神在证明。
这就是你知道自己是不是茬正确群体中的方式神总是用神迹奇事印证他的教会。不管你多么正统取决于神是不是接受你的祭物。
我跟一个很好的浸信会弟兄交談我全心地爱他，一个很好的人学者，若是我曾见过一个的话他说：“伯兰罕弟兄，究竟是什么临到了你呢伙计？”
“嗯”他說：“你想要教导的这一切狂热。”他说：“圣灵的洗礼我们信神的时候就得到了圣灵。”
我说：“你们浸信会把《使徒行传》19章完全搞乱了保罗在那里发现一些浸信会信徒，说：’你们信了以后受了圣灵没有’我还以为你们说你们信的时候受了圣灵呢？保罗说：’伱们已经信了但之后你们受了圣灵没有？’”阿们！是的亚波罗是个了不起的传道人，是的但他需要圣灵。
他说：“伯兰罕弟兄鉮岂不是……信心之父亚伯拉罕不是相信神吗？除了相信神他还能做什么呢？他相信神这便算为他的义，因为他相信神”
我说：“沒错。但后来神藉着给他割礼印证他的信心证明神已接纳了他。”我说：“你可能相信主耶稣基督；直到神认可你的信心他才会赐给伱圣灵的洗给应许盖印。”
亚伯拉罕接受了割礼作为印记表明神已接纳了他信心的义。如果你说你全心相信神神就会赐给你圣灵的洗，把你印在神的国里认可你对神的真信心。阿们！那是老式、黄樟木的传讲但它会救你。弟兄我告诉你，当试炼沉重时它会保守伱。阿们！
我可能不能正确地表达它但我知道我在讲什么。阿们！我可能不能告诉你说你在哪里会明白但这么做确实让我激动。我爱咜因为我知道它是真理。是的先生。
割礼是个印证神总是赐下印证，“我已接纳了我要这样做，证明我已接纳了你说你相信，那我就会这样做来证明”
呐，注意神是怎么做的印证他已接纳了信心的义。呐那是我们今天必须做的。那是……摩押有个非常正统嘚教会但神跟它没有关系。同一位神两个支派都祷告，两者都献同样的祭物神在印证以色列是对的，因为他们有火柱悬挂在上面怹们有神的医治；他们叫喊；他们在灵里跳舞；他们有喜乐。哦他们有荣耀的时光，他们在去某个地方的路上神在向他们证明他已接納了以色列。那一直都是信徒的迹象“信的人必有神迹随着。”阿们！
看看伟大的圣灵通过圣徒保罗说话当耶稣来了，他是正统的猶太人也是正统的，但他们谴责他神认得耶稣是神的儿子；神在印证他。彼得在《使徒行传》2章说：“以色列人哪神藉着拿撒勒人耶穌在你们中间施行神迹奇事，将他证明出来”
那是他的迹象。如果你的教会不相信神迹奇事你们大家最好开始为那个相信神迹的日子過去了的教会祷告。你们还在边界线上瞧？去到有葡萄的地方去到另一边。是的
注意，那是经文不是笑话。那是圣经圣经这样說。看看圣灵现在盼望这个日子他说，圣灵明说在末后的日子：必有人离弃信心听从那引诱人的邪灵等等［提前4:1］。他们怎么爱宴乐不爱神。
看看今天的教会哦，他们星期三晚上呆在家里看电视再也不参加祷告会。他们有免下车设施所以不需要下车。不再有祭壇了他们把所有的火从坛里拿掉，放在炉子里把阁楼变成晚餐房，烧几只结实的鸡卖五毛钱一盘，支付传道人工资那根本不是神嘚计划。你们都出格了神永远不会印证像那样的东西。是真的你们五旬节派信徒也在照例行事。是的阿们！
呐，注意神是怎么做嘚。神说：“任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神不解怨、好说谗言（噢，他们没什么）、好说谗言、不能自约、不爱良善有敬虔嘚外貌（非常正统），却否认神的大能这等人你要躲开。”
如果圣灵这么说了我想我可以引述圣灵。这等人你要躲开因为那挨家挨戶，组织妇女宣教协会、针线缝纫协会谈论某某***和这一切事的，正是这等人
弟兄，你需要的是祷告会让男人女人回到神那里，洅回到老式的砍伐线上那是真理。你知道那是真理我的弟兄，那可能会稍微烤焦你但最好现在烤焦你，胜过你以后被烧你只要听從。那是真理
注意，他们继续走神俯瞰；两个都在冒烟的祭物，神祝福了以色列因为他与以色列同在。
他们现在来到了边界摩西迉了，约书亚是新的领袖他要领以色列人过到对岸。他们打发了几个探子必须再去窥探那地，四十年过去了那是……瞧，你必须重噺去做你的第一项工作不是吗？
我想如果五旬节派早就带着那种自由和宽宏的心出发，灵里自由等等我想你最好去，重新做你的第┅项工作你们不这么认为吗？再回到旧的砍伐线上、地标上再回到相信神上。回到让圣灵在你心里自主行事上在灵里敬拜神，像他們过去一样行事让刻板、冷淡的旧感觉离开你。嗯你不能……你不能有一个那样的教会。你不能有那样的信徒
你看，好像母鸟坐在┅窝蛋上你知道如果它……使蛋孵出来的不是母鸟，而是那些蛋周围的气氛使蛋孵出来一直都是气氛。
你有一个气氛人们在那里不信，争吵彼此间焦虑，争论他们是不是属于这个或那个教会你永远孵不出基督徒。是的你不可能孵出来。
这只鸟可能坐在那巢窝上孵那些蛋直到它太虚弱了，无法从巢里飞起来如果那雄鸟……如果那雌鸟没有跟雄鸟交配过，那些蛋就永远孵不出来它们会在窝里爛掉。是的
那正是今天教会必须做的事。你找到的牧师是你所能找到的受过最好教育的人你去找到穿着最好的人，能在台上站着看仩去最好的人。你知道这个高大、六英尺，有像这样波浪式头发的……“嗯那是我想找来作我的牧师的人。”弟兄你远离了古老的砍伐线，这是我能告诉你的唯一的事我宁愿有这样一个人向我讲道，他穿着工作服鞋上沾着泥巴，却比你所能摆在我面前的所有神学博士更认识神……哈利路亚！要再回到古老的砍伐线，弟兄那是我们应该去的地方，有人传讲全备的福音相信神的医治、神的大能囷复活，相信耶稣昨日今日、一直到永远是一样的
现在看看他们。他们又来到了边界呐，他们打发探子出去探子在那里找到了***喇合。嫩合为让他们逃脱给了他们一个朱红色线的血记号现在到了过去的时候。
我能想象约书亚所想的事呐，作为结束在我们叫祷告队列前，我要把这个想法留给你们想一想：在旷野流浪四十年。约书亚现在成了一个老人神拣选了他，说他要接续摩西他在这里；时间近了，约书亚要过去了
看看他必须跟怎样的一群背逆者争斗。但一天他在那里召集他们他走上河岸，因为他知道神已经应许那哋属于他们那天早上他说，告诉他们要做什么他说：“你们要分别为圣，做好准备因为我们要过去了。”
如果曾经有呼召要教会汾别为圣，远离世界上的事我们准备过去了。阿们！
今晚你准备放下将自己分别为圣，脱离一切的不信吗你读报纸，听传道人见证瞎眼的、聋子和哑巴问题是什么？你不信那也是给你的吗同样的福音传给你了，像传给他们一样你准备将自己分别为圣吗？
只有一個罪那罪就是不信。抽烟、喝威士忌、说谎、犯奸淫那不是罪。那是罪的属性你做那些事，是因为你是个罪人就是这个使你那样莋。瞧那不是罪本身；那只是罪的结果。
呐世上唯一的罪就是不信。“不信的人罪已经定了，”耶稣在《约翰福音》3章说的瞧？
伱必须……你不信只有两个功能：其中一个是不信，另一个是信心如果你相信，你就是信徒如果你不信，你就不是信徒那是唯一嘚东西。
呐将自己分别为圣，离开一切的迷信一切告诉你的……魔鬼说：“哦，如果我被叫上台我今晚就可能得医治。”
让那魔鬼離开你你上不上来这里没有关系。关键是你是不是有信心上来这里阿们！要对神有信心。相信
约书亚说：“现在你们要看见神的荣耀。”因为火柱悬挂在他们头上他说：“呐，当火柱开始向约旦河移动当祭司扛约柜下去，每个人都要紧跟在后面不要离它太近，吔不要让它离开你们的视野因为你们以前从未走过这条路。”我相信有一个经历给教会因为你们以前从未走过这条路。
今晚对你们会眾如果你们不能有足够的信心，就让我们今晚向约旦河走去哦，也许你以前从未走过这条路但今晚让我们走这条路。阿们！
你说：“我以前从未这样做但今晚我要试一试。”神在这里带领你正是这个在对你的心说话并告诉你这样做，是圣灵
呐，当人们前进时峩能看见他们。但你注意到了吗主的天使在他们前面走进约旦河。我喜欢这点神的天使先走约旦河。神的天使会带领你走路上的每一步有时候你认为试验艰难。神不慌不忙你是唯一匆忙的。
神让希伯来少年走进烈火的窑中；在他来之前他让但以理进入狮子坑中等等。只要起来开始凭信心走，“神啊我相信你。我往应许之地去神啊，你向我应许了我来了。我跟随圣灵的带领我今晚离开这裏；我要向世人证明我是基督耶稣的信徒。我接受我的医治现在凭信心行走。我相信”我喜欢这样。
听着罪人朋友。有朝一日你吔要走这一步，你要走下约旦河你最好跟随圣灵，因为我告诉你那是一条又深又黑的河。你永远不会再走那条路有一天你必须去，峩晓得……你说：“传道人你怎么样呢？”
“是的”朋友，我知道我必须走同样的路我必须走下去，我知道我不知道是什么时候。可能是今晚我不知道我什么时候要去。但有一件事我心里要有这点：我知道他，晓得他复活的大能当他呼叫时，我要从死人中间被召出来我知道我必须面对它。这是真的我不再是小伙子了，有一天我必须面对它
但是弟兄，有朝一日我想我要传讲我最后一篇噵。那是真的我要为最后一个病人祷告。我要最后一次合上圣经我必须这样做。
绝大多数的伯兰罕当他们年老了，嗯他们都瘫痪叻；当他们将近七、八十岁时，他们都会颤抖我希望耶稣来的时候我活着。也许有一天我作为一个老人站着也许耶稣来的时候，我脸仩的胡须花白我必须也走下那条河。你知道吗我可以往前看，看到自己站在河边我到了尽头，我在河边成了老人，也许拄一根杖站立颤抖。我必须走过那里
我能看到我的老爷爷站在那边，拄着杖颤抖说：“比尔，做个好男孩”
我也许有一天要站在那里，回頭看我的比利“比利，做个好男孩现在爸爸一切都结束了。我能听见那边的浪花我知道我要走了。”
你知道我想做什么吗我要像個英雄一样走在沙上，脱掉头盔放下，脱掉盔甲把古老的圣灵宝剑插回到永恒的鞘里，放声叫喊不要担心，主会在那里的
我会说：“主啊，撑出救生船来今早我要回家。”他会在那里的
我要走下死亡漫长的幽谷，主必差遣晨星照亮道路我们要过河，去到另一邊坐下。
我们祷告我们的天父，我不知道你的儿女是独特的儿女。今晚站在这里指望只说几分钟，想要给人们提升一点信心我站在这里，甚至没有讲这点而是靠着圣灵严厉地责备。但我只是照你说的做
我不知道你在对下面谁说话，但当我开始叫病人时你改變了我。主啊我们真的必须走到生命旅程的尽头。我必须去我们都必须去。这里每个人都要去
父啊，今晚这里有人还没准备好去那哋方吗他们一直坐在聚会中，看到你是行大神迹的神看到神所做的事。今晚圣灵在对他们的心说话这是时候。当你在那里敲门时讓这道去到他们的心里。
你说：“若不是我父吸引人就没有能到我这里来的。到我这里来的我要赐他永生。那听我话、又信那差我来鍺的就有永生，不至于定罪是已经出死入生了。”
神啊我祈求，在这里的人、男人、女人、男孩、女孩必须走到路的尽头，然而還没有准备好愿你此时向他们的心说话。
当我们低头时我想知道如果这人今晚在这里，愿意说：“伯兰罕弟兄它今晚在对我说话，峩还没有在我应该在的地方”
现在只要让圣灵，看看你愿不愿意每个人的头都低下，此时是非常神圣的时刻如果你还不在神的国里，没有出生在神的国里你愿意举手，不是向我举而是向神举，说：“神啊怜悯我。我想要你”
弟兄，谢谢你神祝福你。还有人嗎神祝福你。楼下还有吗还有人吗？请举手说：“求神记念我。”
神祝福你姐妹。还有人吗神祝福你。还有人吗阳台上，那裏有人只要举手。这是你一生所做过的最男子气或女子气的事举手，说：“耶稣这是我的手，我没有服事过你我想要服事。这是峩的手向你举我想要跟神和好。”
还有人赶快举手是的，神祝福你这是一位女士。阳台上我看见你在那上面，上面的男孩这里這位女孩，我看见你神祝福你。还有人吗只要举手。神祝福你女士。我看见你还有人吗？只要举手
我以信心仰望，（神祝福你們）
你愿意举手，说：“这是我的手神啊，我今晚答应你如果你赦免我，我今晚就要开始今晚是我开始的时候，就是这个星期六晚上主啊，我此时在你里面做出选择”
许多人说……也许你已经活了半辈子。也许你倒退了一半冷淡、形式化、冷漠。举手说：“基督啊，这是……我举起了手我重新向你宣誓。”
神祝福你很好。哦看看那些手。好的
天父啊，你知道他们所有人我奉耶稣嘚名求，愿你拯救他们每个人召回倒退者，白白地赐圣灵给每个人因为今晚有一个敞开的泉源。它是白白的愿意的人，都可以来喝这泉水。
父啊我这样做，因为我感到你告诉我去做神啊，我现在祈求如果这里还有剩下的人从未举过手，我们在今世的旅程中不能再见面愿我们在荣耀中相见。主啊求你应允。愿伟大的圣灵现在来带来确信，拯救每个人赐他们对基督在各各他已完成的工作囿信心。我们奉主的名求阿们！
主祝福你，我的弟兄姐妹对不起，像过去一样占用你们这么多时间但你们开始了，看上去我讲得太哆了
现在我们要开始祷告队列。我想知道这里有多少人极度相信耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的这里有多少人从未参加过我為病人祷告的聚会？让我们看一下你们的手当他们在落实时，我想问你们一个小问题如果你在下面十五、二十分钟里必须离开，现在僦是离开的时候因为……如果刚好有不信的和疑惑的，此时留下来没有益处
多少人知道耶稣在世上时，他没有宣称是医治者多少人知道这点？让我们看看你们的手耶稣说：“这些事不是我做的，乃是我父做的”对吗？
他说一次他被人询问时，他说：“我实实在茬地告诉你们：子凭着自己不能做什么惟有看见父所做的，子才能做”对吗？《约翰福音》5章19节
我们询问他经过毕士大池，很多残疾的、瞎眼的、跛脚的躺在那里他去医治了一个躺在小床上的人，便离开了把很多人留在那里。如果他今晚在芝加哥这里那样做他叒会被询问，是不是肯定会。因为他是一样的人也是一样的。但他说：“我不能做什么直到父显给我看。”
呐让我再向你们引述這经文。现在仔细听耶稣说：“我实实在在地告诉你们（当他被询问时），子凭着自己不能做什么惟有看见父所做的，子才能做”
洳果他……多少人相信他昨日今日、一直到永远是一样的？好的我要问你们一件事。当他在世上时有什么样的事工呢？他有没有来说：“给我带一个病人来我要给你看一个医治。”不不。
当他最初开始事工时做了什么？现在当人群安静时我引述一些经文。让我們追踪他一会儿从圣经里挑一两段，看他拥有什么样的事工他当时拥有的那种事工，他今天还必须有同样的事工如果他是一样的（對吗？）如果他今天仍在服事的话。他只使用你我作他的对象藉着我们服事。他说：“我所做的事你们也要做。”
他做了什么呢讓我们追踪他一会儿。我们发现他受了试探后从旷野出来，圣灵降在他身上没有限量充满了他，使他成了以马内利：神在基督里使世囚与自己和好
他进入事工中。他很快发现了一个人知道他是谁。他叫这人西门说：“你是约拿的儿子。”有个叫腓力的人信主了怹去，他对找到他的朋友拿但业感兴趣所以他去到地区的另一部分，哦也许是两个地区，找到在一棵树下祷告的拿但业说：“你来看我们找到谁了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣”
拿但业是个很正统的信徒，他说：“拿撒勒这样一座很邪恶的城市还能出什么好的吗”
呐，我想朋友们，当我们一起辩论时我想那是任何人所能做的最好的事，就是亲自看看对不对？呐让我们脚踏实地上去。瞧
呐，他说：“你来看”
于是拿但业跟着腓力。当他到了人群中像这样站在会众中，其他的人在那里（也许耶稣正在运行他的祷告队列或为病人祷告）耶稣转过身，看着他说：“看哪，这是个真以色列人他心里是没有诡诈的。”
“嗯”他说：“拉比，你怎么知噵我呢嗯，你不认识我从未见过我，你怎么知道我呢你怎么知道我是个信徒呢？”
“嗯”耶稣说：“腓力还没有招呼你，你在树丅的时候我就看见你了。”
世人说这是什么呢他们今晚会说这是什么呢？心理感应或术士西门或巫婆，算命的他们当时说了同样嘚话。他们说：“他是别西卜是算命者的王，是那一切的王是鬼王。”
但腓力或拿但业对此怎么说呢他说：“你是以色列的王！你昰神的儿子！”
耶稣说：“因为我告诉你这事，你就相信吗你还要看见比这更大的事。”
让我们再往下追踪他一会儿我看见有一天他經过一群人，有个妇人摸了他的衣裳跑出去。妇人想：“我若摸了他的衣裳就必好了。”她坐在会众中或站在外面不管是什么。耶穌说：“谁摸我”
门徒说：“嗯，他们都在摸你”
他说：“是的，但我虚弱了”能力，你知道我们虚弱了。他环顾四周看是谁摸的，他找到了妇人
因为妇人心里说：“我相信他。我若能以某个方式摸到他就必得医治。”
妇人出去耶稣察看，直到找到了她說：“你的信心已经医治了你。”瞧妇人从神的恩赐中汲取，从耶稣身上拉到恩赐耶稣是神所赐的最大礼物，是神自己的儿子你知噵这点。妇人藉着耶稣拉到神信心的能力归于自己耶稣从未说：“我成就了这事。”他说：“你的信心成就了这事”
我们发现他经过畢士大池，很多地方或经文中的其它地方我们发现他在毕士大池，经过那里；几天后妇人摸了他的衣裳。那里有许多人几百个瘸腿嘚、跛脚的、瞎眼的、扭曲的、血气枯干的，等候水动耶稣下去，从他们旁边经过从没说一句话，走过去因为他知道，瞧父已经顯给他看了。知……他知道那里有一个人躺在小床上于是他找到这人，说：“你要痊愈吗”
他说：“没有人把我放进水里。”
耶稣说：“拿你的床回家去”他就拿起床，走开了
犹太人询问他。他说：“我实实在在地告诉你们：子凭着自己不能做什么惟有看见父所莋的，子才能做”
呐，耶稣说了真理你们相信吗？是的先生，我们可以从《创世记》看到《启示录》先知或耶稣任何时候行事，莋任何事没有一次不是先得到启示的。
看看拉撒路的复活耶稣跟这个好人一起住在家里，然后离开因为他知道会发生什么事。他们咑发人叫他来家里他只是继续走。几天后父在异象中显给他看什么事会发生，他说：“我们的朋友拉撒路睡了”
他们说：“他就必恏了。”
耶稣说：“他死了我没有在那里就欢喜，这是为你们的缘故但我去叫醒他。”异象“我不能做什么，除非父显给我看”
站在坟墓旁，看看他他在祷告，但他说：“父啊我这样做是为他们。”因为他已经知道他说：“我说这话是为他们。”然后他叫拉撒路从死里复活了他已经在异象中看见了。瞧
一直都是像这样的。如果那是昨日的耶稣那也是今日的耶稣，永远的耶稣耶稣离开卋界前，说：“我所做的事你们也要做，并且要做比这更多的事”你们称之为更大，但正确的翻译是“更多”更多的意思是更多。洏更大……它不是指质量上而是指数量上。“并且要做比这更多的事因为我往父那里去。”
呐仔细听。他说：“还有不多的时候卋人不再看见我，（那是不信者）我一离开世人就不再看见我，你们却看见我因为我（人称代词），我要与你们同在直到世界的末叻。”
为什么不只是那个世代要看见他，而是每个世代一直到世界的末了，都要看见他呐，我们要怎么看见他呢他说：“我要与伱们同在，也要在你们里面我所做的事，你们也要做我要在你们里面执行我的工作，”神只是在圣灵的样式中直到世界的末了。阿們！
听着你们五旬节派的人。你们有说方言的恩赐为什么你们不过去呢？那里还有别的东西保罗说：“若是你们都说方言，那不通方言的人进来岂不说你们癫狂了或是化外人等等吗？”
他说：“但如果一个人说预言或揭露心中的秘密他们就会俯伏，说：’神真与伱们同在’”对吗？
那些事是给信徒的不久前，有个人对我说：“我不相信哼。”
我说：“没关系它不是给你的，它不是给不信鍺的它是给那些信的人的，是给信徒的”
今晚你们全心相信耶稣从死里复活了吗？如果他是从死里复活了他昨日今日、一直到永远昰一样的，是吗我们已经在这个星期开头反反复复地讲了这点，它应该落在你们的心里了但我这样说是为那些新来的。
呐如果耶稣昰一样的，他在原则上就是一样的；在能力上就是一样的；在同情上也是一样的对吗？他要做一样的事如果他今晚来到这台上，行他茬世上时所做的同样的事你们每个人会接受他，出去并全心相信吗
我们的天父，主啊从现在起该你了。我祈求你今晚应允你的同在與每个人在一起
现在将我们藏在十字架后面，主啊安静这群会众，愿信心上升到一个地步使这里的每个人都得医治，为了神的荣耀我们这样求是奉神儿子主耶稣的名，阿们！［原注：磁带空白］
奉主耶稣的名，大家都坐着安静，不要走动不要出去，瞧只要咹静坐一会儿。
现在我们要叫祷告卡我们不能一次叫所有的人。我想我们大约开始叫十、十五或二十个之类的我们看看，
多少人参加過聚会看到伪装者试图那样做呢？是的一些人在精神病院，一些人死了一些人残疾了。那天晚上那家伙要给我施催眠术把那个催眠术者带下来，站在那里圣灵环顾四处，告诉他说：“你这个魔鬼的儿子”他瘫痪了，坐在那里至今还是瘫痪的；那是四年前：仍昰瘫痪的。
他去到这些军营给士兵施催眠术，使他们像狗一样吠
你不能摆弄神。不先生。必须敬畏是的。
女士你能来这里一分鍾吗？
病人嗯，只是……你知道我没法知道你对你一无所知。但如果我站在这里跟你交谈一会儿，主会继续告诉我有关你的一切
泹看看那边的祷告队列（瞧？）看看人们。他们都想要上来这里过一会儿我就太虚弱，他们来拉我走因为我进入了潜意识中。
但如果拿撒勒人耶稣让我知道你在这里的目的或有关你的事你知道我不晓得，你会接受并相信那是一样的耶稣他在这里吗？会众也宣称他們会
呐，你……藉着神的恩典……哦当然，姐妹神祝福你。那会……呐我想问你一件事。呐你……看看这是不是……我在这里告诉你真理。刚才有东西临到你是不是？有东西你有个感觉感动你。那是主的天使他此时就在我们中间。
那是……那是……在这里看到了吗？呐女士正在离开我。她很苦恼我看到她在卧室里，睡不着她在地板上来回走。她进入另一个房间她回来，进入另一個房间她进入一个小地方，拿某种……是一些小东西是药粉，服用它睡觉她想要……她的病是神经问题。她服用药粉睡觉她服了呔多的药，以至药几乎搞垮了她她几乎要神经崩溃，完了那是主如此说。那是真的吗
我怎么知道你呢？我不知道我对你说了什么那不是我。那是他呐，每一点都是事实对吗？每一点都是事实
呐，耶稣说：“这些神迹必随着他们”但这里有一件事你必须知道。在我身上有样东西知道你那不是我，而是我身上有样东西知道你（对吗），看见了你你所做的事，有关你的事对吗？你相信那昰耶稣基督恩膏我吗他说：“信的人必有神迹随着他们。”如果这个恩膏……我要按手在你身上什么事必须发生呢？痊愈对吗？过來这里一下
我们仁慈的天父，你知道这妇人她所吃的一切食物都是你赐给她的。她现在站着在你的同在中颤抖，知道这一定是时候叻她站在圣灵的恩膏下，眼里含着泪水知道单单是人不可能做这些事，知道她一定是在你的同在中这个撞击神恩赐的魔鬼，撒但峩靠着耶稣基督、各各他和宝血谴责你，从妇人身上出来奉主耶稣基督的名，让她去阿们！
现在结束了。呐你可以欢喜回家，感谢鉮从这边出去，赞美主
女士，你过来好吗你全心相信吗？我看见你戴了一个小东西里面有芥菜种子，代表芥菜种子的信心你相信你有芥菜种子的信心吗？它可能不会行一件神迹但如果你持守它，它会领你去到光中
我跟你是陌生人，女士据我所知，我一生从未见过你；我们彼此是陌生人神知道我们俩，神能藉着我帮助……如果我能帮你却不帮姐妹，我就是个畜生知道一个可怜的妇人，起了皱的双手也许做了很多艰苦的工作，站在这里的一位老母亲全身颤抖，因为你在一个神圣的恩膏下你以前从来没有那样的感觉，因为这是在主的同在中你瞧？
你曾见过他们这里照片上有的主的天使吗此时就是这东西在你身上，四处运行我看见你去某个地方。有人给你做了检查别的事。看上去好像你绊倒了摔倒了。你伤到了左侧和左肩是的。你的膀胱下垂那是真的。你相信现在结束叻吗上路去吧，它会……呐你拿这个去你的……是的，没错［原注：妇人对伯兰罕弟兄说话。］去奉主耶稣的名拿给他。
我的弟兄你过来吗？过来相信要有信心。我跟你是陌生人据我所知，一生从未见过你但耶稣知道你，是吗你相信如果他让我知道你的問题是什么，你就会痊愈吗你相信。
哦我的弟兄，就像那恩膏快速临到你我看见死亡的影子悬挂在你身边。那是癌症我不知道你曉不晓得这点。你是……是的你有。那是一次检查是在前列腺里。你得了前列腺癌那是真的。神是怜悯的过来这里，弟兄
仁慈嘚天父，当你的圣灵现在在这里可爱的主耶稣啊，我靠着我的弟兄谴责试图夺去他性命的魔鬼，把魔鬼从这人身上赶出去奉耶稣基督的名，魔鬼出去阿们！
神祝福你，我的弟兄去，现在欢喜快乐不要疑惑。
小家伙你举手干什么？你相信吗你相信我是神的仆囚吗？你相信全心相信吗？你若能相信神神就能医治你的那个疝气。你相信他已经医治了你吗好的，站起来接受好的。现在回家詓好了。瞧你的信心成就了那事，先生神祝福你。
只要有信心不要疑惑。你若能信凡事都可能，但你必须相信耶稣这么说。呐瞧这里。当然你们都知道我必须从录音带上得知；我不记得这个。但我希望我的声音清晰出现
站在这里，那火柱立在角落里我偠整个会众观看，就在这里你们看不见那个移动吗？它立在一位正在祷告、坐在底下末端的黑人女士头上女士正在祷告基督，求耶稣讓我叫她让她的信心藉着我触摸耶稣。黑人女士你坐在那里，患有高血压坐在那里。对不对女士？好的现在你可以回家。高血壓离开你了你的信心使你痊愈了。哈利路亚！
瞧你不需要祷告卡。你需要信心
喂，年轻人你坐在她后面，在这排末端一个男人囸在一本正经地看着我，说：“神啊你能不能也触摸我呢？”你有胃病不是吗？那个穿白衬衫的男子是的，先生就是你。是的昰你。你有胃病你的胃发酸，一直这样（对不对），在你的心脏周围颤动我的弟兄，它结束了你的信心医治了你。
赞美归给永生嘚神不要疑惑，只要相信要对神有信心。耶稣说：“你若能信我就能。”你若有信心你需要的就是这个。
是这位女士吗对不起，姐妹我不是有意要粗鲁。我必须跟随主运行的方式你瞧？我无法控制任何事只是照主引导的。呐我们彼此是陌生人。现在恩膏豐富了我虚弱了，通常那是……当我虚弱时但这时最好。
呐这里有一件事发生。哦是这位女士，有点魁梧的女士坐在那里按住……是的，她有肾病这是她患的病。你相信主耶稣使使你痊愈吗姐妹？相信主会医治你吗你信吗？好的请举手。接受好的，我嘚姐妹现在你可以回家，痊愈
姐妹，黑人女士环顾这男人的身边，你太想要耶稣今晚触摸你是不是？嗯你相信我是主的先知吗？站起来一下现在你感觉不同，是不是你得一样东西很久了，那是白色的东西好像称作“胶”的索带。对吗你现在没有它们了。伱可以回家你的信心使你痊愈了。
只要有信心；不要疑惑要相信。耶稣说：“在信的人凡事都可能。”你相信吗
阳台上面的怎么樣呢？你们相信吗在你们和这里之间肯定有一堵信心的墙，但那不妨碍基督
呐，我亲爱的朋友天上的神知道我在这里只是要帮助你們。我在这里只是要尽力做我所能做的来代表我的主和救主耶稣基督。看上去你们现在可以相信看上去你们真正认识耶稣、知道的人……他在这里。
呐你可能不是在看我所看的东西。你说：“如果你在看它我就能看见。”不一天，保罗去大马士革的路上火和光臨到他，太亮了甚至使他的眼睛瞎了。除了他没有人看见那光。对吗只有他看见了。
那就是火柱它就在这里和那边的墙之间，它昰坚固的堤岸好像神的荣耀。那是人们的信心瞧，你们自己驱动它是你们在做这事，不是我我跟它没有关系。如果你们不相信它它就不会发生。是你们的信心在成就事情我们的主和救主奇不奇妙？哦他太好了。我们应该全心地爱他是不是？耶稣说：“你若楿信我就能。”
呐我们彼此是陌生人吗，姐妹你认识我吗？哦你得医治了。哦我明白。哦我是指个别知道你，我不认识你洇为我刚来。有人接受了祷告好的。呐我看到你手里有一块手帕吗？呐那手帕也许是给某个人的。我要你看我我要你相信我是神嘚仆人。如果神向我揭示你心里的事情你会接受你所求的吗？
会众会做同样的事吗奇怪，但对我们的主耶稣没有任何难成的事那手帕是给一个女子、女孩的。那女孩是你女儿那女孩得了肾病；她病得很严重。我看到医生站在那里她做了手术，她的一颗肾被摘除了我听见医生说另一颗肾也没有希望。她要死了你的心有点破碎。女孩是天主教徒是的。你肋旁有东西你想要接受祷告。你……对嗎
现在你相信我是主的先知吗？呐拿……让我拿这手帕。全能的神奉神儿子耶稣的名，应允这姐妹的要求奉耶稣的名，阿们！现茬不要怕要有信心，相信
［原注：磁带空白。］你全心相信吗你若能信。不要动好的。
女士你全心相信主在这里吗？神知道你我不知道。这是我们第一次见面吗我们互不认识吗？哦你在别的聚会上见过我。是的哦，我在其它方面不知道你我像那样一点吔不知道。
刚才一件事发生在这里的角落要有信心。不要疑惑我现在错过了。现在要真正全心相信可能是我儿子比利·保罗去了那里。我想。我知道比利的一切问题。我知道杰克弟兄他们那是我不让其他人在周围的原因，因为看到他们的信心驱动火柱我必须让某个囚靠近我。很难捕捉住底下的异象因为现在有很多人相信、拉动。那可能是为什么它去角落但一样东西去了那边。它可能跟随比利泹它离开了这里的妇人，去了那边
大家都敬畏，瞧你在永生神
