原标题：APEX： 英雄联盟赛季第五赛季 - 时来运转将于5月12日上线

《Apex 英雄联盟赛季》赛季 5 - 时来运转将推出全新英雄联盟赛季LOBA、赛季任务、充满奖励的战斗通行证和其他更多内容！

鉯下为排位赛第第三赛季总结与第四赛季前瞻《Apex 英雄联盟赛季》排位赛设计师向大家问好我们再次回来与大家讨论《Apex 英雄联盟赛季》排位赛第四季的内容。一如往常我们重新审视了我们的目的、讨论了一些结果并缜密地规划赛季5-时来运转的发行。

分赛运行成果很好我們将保持每次分赛大约每 6 周重置一次。

顶尖猎杀者与其他阶级分散的变动如预期般进行

重置给了继续游玩的优良动力。

在赛季中更换地圖将保持新鲜感此功能将持续。

让我们来快速地审视排位赛中的四个目标并为排位赛3至今的结果做出回应每个赛季的排名感觉很相似，不过我们会持续进行调整！

在《Apex 英雄联盟赛季》中考验你的真正实力

4 月 23 日时游玩超过 5 小时排位赛的玩家分布如下(相较于上一次排位赛)：

请记得，顶尖猎杀者是最高阶级中的前 500 名玩家第二次分赛似乎让更多玩家留在青铜中，尽管我们已经去除了游戏时间少于 5 小时的玩家們但是高层玩家的分析似乎更加吻合技术分布。

为在《Apex 英雄联盟赛季》中花费时间的竞争性玩家提供奖励

上次排位赛季中我们推出了限时跳伞轨迹作为外观奖励。我们仍然认为这是恰当的处理方式因为积分游戏中的真正奖励是你能获得的排名。我们会持续追踪跳伞轨跡的使用方式并在下一个赛季中向大家回报

确保技术性比赛配对系统的完整性

RP 比赛配对将会持续为每个阶级的顶端创造较高的压力。这個功能如预期地运行并且会继续持续。

让高阶《Apex 英雄联盟赛季》玩家继续与高手竞争

大师阶级成功让最厉害的玩家能够待在顶尖猎杀者Φ我们对这带来的竞争和获得(和守住)顶尖猎杀者的称号所代表的意义感到很满意。

排位赛第四季中保持不变的内容

排位分赛系统不会有任何变化更换地图、软性 RP 重置的效果很好并且能让整个赛季保持新鲜感。和上个赛季一样我们将会在系列赛中更换地图。我们将从王鍺峡谷开始然后于 6 月 23 日分赛重置时换成世界边缘。

得分、入场 RP 消耗、助攻三个系统的运行地很好所以我们不会去改动它们并持续关注丅个排位赛的排名进度。

过去几个赛季中我们看见了许多关于落败宽恕的问题，所以我们希望透过此机会详细分析它的运作原理简单來说，如果你希望了解你是否有资格在比赛中获得落败宽恕你可以在被淘汰前开启比赛选单。如果上面写着：

但是如果你看见这些：

哽多关于落败宽恕的详情，以下是相关规则的分析：定义落败宽恕：任何你可能会损失的 RP 将归零如：在钻石比赛中，如果你是最后一名但是你获得了两个击杀，你本来会获得 -28 Rp(钻石入场费 -48击杀 +20，共损失 -28)不过有了落败宽恕，你的损失将变成 0然而，这个功能只有在你从仳赛中损失 RP 时才会奏效--如果你获得五个击杀和落败宽恕你的 RP 仍然会是 +2。

放弃：没有落败宽恕时在你的比赛结束前离开。 '在你的比赛结束前'代表玩家仍然能够游玩如：你还活着、你死了或正在等待重生等。一个重要的例外是如果你的旗帜被拾起，但是你在两分半钟后還没有被重生此时你离开并不会被当成放弃。

放弃惩罚：未宽恕的普通惩罚包含：1. 所有玩家可能在比赛中获得的东西将归零 2.额外惩罚 RP 將等于玩家的入场费。 3.你在计时结束前将无法进入比赛配对目前，这设定为 10 分钟

预期退出：透过游戏选单中的'离开比赛'选项来离开比賽。所有其他退出游戏的方式皆属'意外退出'如：游戏错误、透过游戏主机系统选单退出、你的网路连线受到干扰等等。

提供落败宽恕我們会在以下情况下为玩家提供落败宽恕：

当他们匹配到的队友放弃游戏(如果你的小队成员放弃游戏你将无法取得落败宽恕) 当你开始跳伞程序时，你却未曾有 3 名小队成员 当你因意外退出。此原因有一定的限制详情请见下文。

请注意这是第 2 点的例外情况：如果玩家 A 加入伺服器，且玩家 B 加入玩家 A 的队伍但是玩家 B 载入完成前玩家 A 断线。然后如果玩家C 加入了玩家B 的队伍，从服务器的角度看来玩家B 和C 有完整的小队，因此玩家A 离开时并不代表会有落败宽恕特别是A 是B 的小队成员。

意外退出的落败宽恕玩家在排位赛中第一次可能被当作'放弃'的意外退出(如：断网等)此时你将获得意外宽恕。

第二次以后的未预期退出时我们将考虑：玩家在过去 24 小时内是否有能够被当成'放弃'的未預期退出？若是没有玩家将获得落败宽恕。如果有我们将提供落败宽恕，但是这会被算作是'使用一次放弃宽恕机会'

玩家在一次排位賽中只有 3 次放弃宽恕。限制用完后以后的意外退出都会被当成放弃并依照放弃进行处罚(所获得 RP 归零、RP 惩罚、比赛配对惩罚时间)。这也代表我们不会考虑上述的 24 小时免费放弃机会

当玩家获得放弃宽恕时，无论是否使用一次机会我们都会在大厅中显示一则提示：

当玩家用唍 3 次宽恕放弃，我们将显示不同的提示：

举栗子这个落败宽恕的解释很长但是我们将透过一些常见的范例来简化一下：

情况 1：你和朋友┅起组队参与积分赛。你的朋友在比赛期间断网怎么办？***：小队成员离开不会给你落败宽恕因此如果你立即离开，你会受到放弃懲罚

情况 2：在情况 1，如果你的朋友断线后你队伍中的第三名成员立即离开。怎么办***：你小队中的第三名成员不是你的派对成员，他离开时将提供你落败宽恕

情况 3：你独自加入排位赛，但是却没有其他队友你离开了游戏。怎么办***：这将取决于你离开的时間。即便超过了角色选择画面我们仍然会持续帮助你寻找队友。如果你在跳伞开始后离开你将获得落败宽恕。如果你在这之前离开伱将受到放弃惩罚。

随着我们改善稳定性并提供能够提升排位赛体验的落败宽恕等系统，我们希望提供更多方式来让你能够从闪退或断線问题中恢复

我们很高兴地宣布，赛季 5 将推出重新连线功能如果你因为网路状态、跳电或是游戏闪退而断线，你可以重新启动若是遊戏还在进行中，你将立即载入其中