点击文档标签更多精品内容等伱发现~
VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特權免费下载VIP专享文档只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档。
VIP免费文档是特定的一类共享文档会员用户可以免费随意获取,非会员用户需要消耗下载券/积分获取只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档。
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档会員用户可以通过设定价的8折获取,非会员用户需要原价获取只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档。
付费文档是百度文庫认证用户/机构上传的专业性文档需要文库用户支付人民币获取,具体价格由上传人自由设定只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档。
共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档具体共享方式由上传人自由设定。只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档
中文“ 你 ”的日语基本翻译
(1)(単数の第二人称に用いる)君.あなた.おまえ.▼敬意を込めるときは“您 nín ”を用いる.
■ 我好像在哪里见过你/どこかで君と会ったことがあるような気がする.
■ 你看,这花儿多好看!/ごらんなさい,この花はなんときれいなことだろう.
■ 你在哪儿工作?/どこに勤めていますか.
『注意』次のように上位者に対して用い,親近感を表すこともある.
■ 爸爸,你看过这本书吗?/お父さん,この本を読んだ.
■ 老师,你奣天跟我们一起去郊游 jiāoyóu 吗?/先生,あしたいっしょに遠足に行きますか.
(a)所有を表すときは,後に“的”をつける.
■ 你的围巾 wéijīn 是茬哪儿买的?/君のマフラーはどこで買ったのですか.
■ 这些画儿,哪一幅 fú 是你的作品?/これらの絵の中でどれが君の作品ですか.
■ 你嘚要求 yāoqiú ,我们不能答应 dāying /あなたの要求にわれわれは応じることができない.
『注意』親族や親密な関係にある人を表す名称の前に用いるとき,話し言葉では普通“的”をつけない.
■ 你姐姐/君のお姉さん.
■ 你同学/君のクラスメート.
■ 你师傅 shīfu /君の師匠.
〔“家、家里、这里、那里”および方向や場所を表す語の前に用いるときは“的”をつけない〕
■ 你家里有几口人?/君の家には何人いますか.ご家族は何人ですか.
■ 你这里有昨天的报纸吗?/君のところにきのうの新聞がありますか.
■ 你那儿还有多少?/君のところにあといくら残っていますか.
■ 你前头是谁?/君の前はだれですか.
■ 你旁边是小李/君の横にいるのは李君だ.
中文“ 你 ”嘚其它翻译