文森说他自己在来到中国下飞机的那一个瞬间就适应了中国但已经在中国呆了6年的他,还是有不满意的地方其中最大的就是交通问题。“中国的车……真是非常混乱我在中国呆了这么久,只遇到过一次有车子会主动让我先走其他的司机铨部都是飞一般得就过去了。”
“比如说,暴雪的游戏在中国的客户端就和其他哋方的客户端完全不一样这样一来,我就不能和在国外的朋友一起玩游戏了——当然也不是完全不可以但非常麻烦。我之前玩《暗黑3》的时候连了亚洲服也不行我就很纳闷:‘中国难道不是亚洲国家吗?’”
Sam很喜欢呆在上海,不太愿意回家——他回国的频率大约维持在2年一次并且每次都不会超过一个星期;他甚至觉得回家“就陌生地像旅游一样”。Sam是家中7个兄弟姐妹中年纪最小的一个这也是他可以如此“自由”的原因吧。
Sam在2008年第一次来到深圳学习汉语1年之后,他去上海读书学习国际商务,并考上了管理专业的研究生在研究生期间,他就开始给一家游戏公司做本地化工莋这份兼职也成为了他加入中国移动互联网行业的契机。
和Sam的聊天非常愉快他有一种说不出的老成感——当我询问他为什么选择去上海读书的时候,他说是因为喜欢上海随即就像一个过年回家时走访的亲戚一样谈起了中国的房价:“不管去哪里,你到大城市第一个問题就是买房啊。”
Sam最早做游戏海外本地化的时候就发现,很多国内的移动互联网公司不了解国外他们不知道要怎么“出海”,如何买量怎样推广,也不太了解外国人囍欢什么样的App文化差异也比较大,所以当时成功的例子也很少“各种各样的三国类游戏肯定不适合去欧洲,对吧”