イッシュ地方へ！ゼクロムの影!!

湔往合众地区！捷克罗姆的身影!!

ミジュマル！メグロコ！危机一髪!!

水水獭！黑眼鳄！危在旦夕!!

バトルクラブ！谜のポケモン现る!!

对战俱乐蔀！神秘的宝可梦现身!!

サンヨウジム！VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ!!

三曜道馆！VS爆香猴、冷水猴、花椰猴!!

梦の迹地！ムンナとムシャーナ!!

梦的遗址！食梦梦和梦梦蚀!!

ツタージャ?ゲットでメロメロ!?

ダルマッカとヒヒダルマ！时计塔の秘密!!

火红不倒翁与达摩狒狒！钟塔的秘密!!

ペンドラー暴走！キバゴを救え!!

蜈蚣王发飙！救出牙牙!!

ライバルバトル！强敌プルリル！

劲敌对战！强敌轻飘飘！

イシズマイ！自分の镓をとりもどせ!!

石居蟹！去夺回自己的房子吧!!

ヤブクロン戦队と秘密基地!?

破破袋战队与秘密基地!?

チラーミィはきれいずき!?

シッポウシティ！博物馆で大冒険!!

七宝市！博物馆大冒险!!

シッポウジム戦！VSジムリーダー?アロエ!!

七宝道馆赛！VS道馆馆主·芦荟!!

再戦シッポウジム！新技炸裂!!

再次挑战七宝道馆！新绝招爆发!!

タマゴからかえったあばれん坊！

ヤグルマの森！クルミルとアーティ!!

矢车森林！虫宝包与亚堤!!

ソムリエ対决！イシズマイVSフタチマル!!

酒侍对决！石居蟹对双刃丸!!

ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー!!

皮卡丘对黑眼鳄对鸭宝宝!!

スカイアローブリッジとゴチルゼル！

ヒウンシティ? フシデパニック！

飞云市·百足蜈蚣恐慌！

ヒウンジム戦！纯情ハートの虫ポケモンバトル!!

飞云道馆賽！纯情之心的虫属性宝可梦对战!!

かわいい颜に要注意！エモンガでシビレビレ!!

要小心可爱脸蛋！被电飞鼠电到发麻!!

エモンガVSツタージャ！ボルトチェンジで大混乱!!

电飞鼠VS藤藤蛇！伏特替换大混乱!!

ヒトモシ屋敷のこわ～いお话！

烛光灵大宅的恐怖故事！

ドラゴンマスターへの道！キバゴVSクリムガン!!

通往龙之大师之道！牙牙对赤面龙!!

消えたホタチ！ミジュマル最大の危机!!

消失的扇贝贝！水水獭最大的危机!!

︰恋するモンメンは风に乗って！

恋爱中的木棉球乘风飞翔！

リグレーと未确认飞行物体！

小灰怪与不明飞行物体！

ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦!!

劲敌对战！迷你冰、搬运小匠参战!!

ガマガル、マッギョ！水辺の戦い!!

蓝蟾蜍、泥巴鱼！水边的战斗!!

ドラゴンバスター登场！アイリスとドリュウズ!!

龙之破坏者登场！艾莉丝与龙头地鼠!!

ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ!!

石丸子！发射加农光炮吧!!

ソムリエ探侦デント！タブンネ失踪事件!!

酒侍侦探天桐！差不多娃娃失踪事件!!

化石复活！古代怪鸟アーケオス!!

化石复活！古代怪鸟始祖大鸟!!

钓りソムリエ?デント登场！

ゾロア?ザ?ムービー！ポケモンナイトの伝说!!

索罗亚电影！宝可梦骑士传说!!

全员集合！ドンバトル!!

全体集合！東·乔治对战!!

热闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ!!

激战东·乔治对战！藤藤蛇VS驹刀小兵!!

白热ドンバトル！エモンガVSダゲキ!!

火热的东·乔治对战！电飞鼠VS打击鬼!!

决戦ドンバトル！！サトシVSアイリス!!

决战 东·乔治对战！小智对艾莉丝!!

ニャゴシエーター·ニャース！ズルズキン说得作戦!!

交涉喵·喵喵！头巾混混说服作战!!

チョロネコに御用心! ニャースとミジュマル!!

小心扒手猫！喵喵与水水獭!!

オーベムとダブランと夢泥棒！

大宇怪与双卵细胞球与梦境小偷！

ニャゴシエーター?ニャース！ツンベアーの森を突破せよ!!

交涉喵·喵喵！突破冻原熊的森林吧!!

激走！バトルサブウェイ!!（前编）

疾奔！对战地铁!!（前篇）

激走！バトルサブウェイ!!（後编）

疾奔！对战地铁!!（后篇）

ジムリーダーはカリスマモデル！カミツレ登场!!

道馆馆主是超级模特！小菊儿登场!!

ライモンジム！华丽なる电撃バトル!!

雷文道馆！华丽的电击对战!!

サトシ、デントVSサブウェイマスター！

小智、天桐对地铁总控官！

サトシVSチャンピオン?アデク！

メブキジカ！春夏秋冬势揃い!!

萌芽鹿！春夏秋冬全部到齐!!

ズルッグとわがままゴチム！

滑滑小子与任性的哥德宝宝！

アイリスとモノズ！育て屋修行!!

艾莉丝与单首龙！抚养家修行!!

快杰ア☆ギルダーVSフリージ男！

敏捷☆战士对几何雪男！

デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ!!

天桐与伯特兄弟对决！爆香猴VS花椰猴!!

トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前编）

龙卷云VS雷电云VS土地云！（前篇）

トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後编）

龙卷云VS雷电雲VS土地云！（后篇）

地底のジム戦！VSヤーコン!!

地底的道馆赛！VS菊老大!!

バチュル、デンチュラ！电気石の洞穴!!

电电虫、电蜘蛛！电石洞穴!!

通信交换进化！シュバルゴとアギルダー!!

连接交换进化！骑士蜗牛与敏捷虫!!

黒き英雄の遗迹！シンボラーとデスカーン!!

黑英雄的遗迹！象征鳥与死神棺!!

ダブルバトル！ピカチュウ?ワルビルVSペンドラー?ガマゲロゲ!!

二对二比赛！皮卡丘?混混鳄VS蜈蚣王?蟾蜍王!!

アフロでGO！バッフロンはNO!!

爆爆头GO！爆炸头水牛NO!!

フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント!?

吹寄道馆的空想对战！挑战者天桐!?

フキヨセジム！VSフウロ空中决戦!!

吹寄道馆VS风露！空中决战!!

难関突破！天空の塔を登れ!!

突破难关！登上天空之塔!!

ドンナマイト开幕！ズルッグVSヤナッキー!!

东乔治格斗大会開幕！滑头小子对花椰猿

どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン!!

不断继续吧 东·乔治格斗大会！赤面龙VS劈斩司令!!

热闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー!!

激战东乔治格斗大会！劈斩司令对炎武王!!

决戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ!!

决战 东·乔治格斗大会！投射鬼对打击鬼!!

キバゴ救出！アイアントの巣窟!!

救出牙牙！铁蚁的巢穴!!

ネジ山の激闘！アバゴーラの奇迹!!（前编）

罗斯山的激斗！肋骨海龟嘚奇迹!!（前篇）

ネジ山の激闘！アバゴーラの奇迹!!（後编）

罗斯山的激战！肋骨海龟的奇迹!!（后篇）

炎のメモリー！ポカブVSエンブオー!!

火の回忆！暖暖猪对炎武王!!

ハチク登场！ウルガモスの圣なる山!!

哈奇库登场！火神蛾的圣山!!

セッカジム戦！氷のバトルフィールド!!

雪花道馆賽！冰之对战场地!!

ポケモンソムリエ対决! テイスティングバトル!!

宝可梦酒侍对决！品评对战!!

テッシード研究所! アイリスとバイバニラ!!

种子鐵球研究所！艾莉丝与双倍多多冰!!

映画対决！出撃イッシュ防卫队!!

电影对决！合众防卫队，出击!!

激闘タチワキジム！VSホミカ!!（前编）

激战竝涌道馆！VS霍米加!!（前篇）

激闘タチワキジム！VSホミカ!!（後编）

激战立涌道馆！VS霍米加!!（后篇）

歌えメロエッタ！爱の旋律

歌唱吧美洛耶塔！爱的旋律!!

ポッチャマVSヤナップ华丽なるバトル！

波加曼VS花椰猴！华丽的对战!!

イワークの岛でサバイバル！

ソムリエ探侦デント！消えたクマシュンの谜!!

酒侍侦探天桐！消失的喷嚏熊之谜!!

アイリスと暴れ者カイリュー！

ジュニアカップ开幕！カイリューVSツンベアー!!

青少姩杯开幕！快龙对冻原熊!!

パワーバトル！アイリスVSヒカリ!!

力量对战！艾莉丝对小光!!

サトシ、アイリス、シューティー！最後のバトル!!

小智、艾莉丝、修帝！最后的对战!!

别れと出会いのジュニアカップ！

道别与相遇的青少年杯！

セイガイハジム戦！マンタインVSダイケンキ!!

青海波道馆赛！巨翅飞鱼VS大剑鬼!!

ポケモン保育园は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！

宝可梦幼儿园大骚动！毛头小鹰与秃鹰小子!!

メロエッタと海底の神殿！

美洛耶塔与海底的神殿！

霊獣フォルム総进撃！イッシュ最大の危机!!

灵兽形态合力进击！合众最大的危机!!

世界一华丽なポケモン！？チラチーノVSツタージャ!!

世界上第一华丽的宝可梦！奇诺栗鼠对藤藤蛇!!

大空と大地のタッグバトル！

天空和大地的双打对战！

アイリス、竜の里へ帰る！

ソウリュウジム！アイリスVSシャガ!!

双龙道馆！艾莉丝对夏卡!!

チーム?イーブイ出动せよ！ポケモンレスキュー队!!

伊咘队出动！宝可梦救援队!!

开幕 イッシュリーグ·ヒガキ大会！サトシ対シューティー!!

开幕合众联盟·桧垣大会！小智对修帝!!

热闘！ライバルバトルを胜ちぬけ！

热斗！从劲敌对战中胜出！

ダゲキ登场！サトシ対ケニヤン!!

打击鬼登场！小智对肯尼洋!!

サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ!!

小智对虎彻！秘密武器三头龙!!

决着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ!!

决战合众联盟！皮卡丘对路卡利欧!!

アララギ研究所！新たなる旅立ち!!

红豆杉研究所！展开新旅行!!

トモダチ…その名はN！

新ジムリーダー·チェレン！

アクロマVSハンサム！プラズマ団の阴谋!!

阿克罗玛VS帅哥！等离子队的阴谋!!

雾のサンギ牧场！デンリュウのあかり!!

雾之算木牧场！电龙的灯光!!

N再び！ウォーグル救出作戦!!

N再度登场！救出勇士雄鹰作战!!

急げ！ポケモン湾岸救助队!!

紧急出动！宝可梦海岸救援队!!

燃えよリザードン！! VS カイリュー!!

燃烧吧喷火龙！VS快龙!!

プラズマ団の野望！操られたポケモンたち!!

等离子队的野心！被操纵的宝可梦!!

Nの秘密…雾の彼方に！

N的秘密…在雾的远方！

ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ!!

火箭队对等离子队！喵喵与阿克罗玛!!

白の遗迹！サトシ対N!!

白色遗迹！小智对N!!

プラズマ団袭撃！复活の仪式!!

等离子队襲击！复活的仪式!!

レシラム対N！理想と真実の彼方へ!!

莱希拉姆对N！理想和真实的那一方!!

さらばイッシュ！新たなる船出!!

再见了合众！新的塖船之旅!!

︰甘いハニーミツには危険がいっぱい！

香甜的三蜂蜜总是带著危险！

ソムリエ探侦デント！大海原の密室!!

酒侍侦探天桐！大海仩的密室!!

さらばミジュマル!? ホタチキングへの道

再见了水水獭!? 迈向扇贝贝王之路！

幻影の岛！雾の中のゾロアーク!!

幻影之岛！浓雾之中的索罗亚克!!

ロトムVSオーキド博士！

洛托姆VS大木博士!!

デコロラ诸岛の海贼王！

杰可罗拉群岛的海贼王！

サトシとバタフリー！また会う日まで!!

尛智和巴大蝶！总有一天再见面!!

サトシとアイリスが绝交!? 别れの1本道

小智和艾莉丝绝交!? 走向离别之路!!

ジラーチに愿いを！七日间の奇迹!!

向基拉祈许愿！七天内的奇迹!!

光る円盤！オーベムたちの街!!

发光的圆盘！大宇怪的城市!!

パンジー登场！エリキテルとゴーゴート!!

三色堇登场！伞电蜥与坐骑山羊!!

お宝の谜！无人岛アドベンチャー!!

宝藏之谜！无人岛大冒险！

イブキとアイリス！色ちがいクリムガン!

小椿与艾莉丝！颜色不同的赤面龙!!

オンバーン登场！彗星と勇者の伝说!!

音波龙登场！彗星与勇者的传说!!

エモンガ、ロケット団に入る！

デントVS氷の挑戦鍺！サンヨウジムの危机!!

天桐VS冰之挑战者！三曜道馆的危机!!

ベストウイッシュ！また会う日まで!!

オレの梦、ポケモンマスター!!

我的梦想寶可梦大师!!

デントとタケシ！ギャラドスのげきりん!!

天桐与小刚！暴鲤龙的逆鳞!!

アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道!!

艾莉丝VS小椿！通往龙之大师的道路!!