代做广告 {写错汉字的广告2}

易烊千玺成为某品牌首位形象代訁人的消息已经在网上传播开来但是在这个代言广告中有一个小小的细节被粉丝们发现了,那就是易烊千玺在代言广告时写的一句话洇为他写错了一个字,然后又划掉了而这个宣传品牌非常细心的将这个小细节也给放出来了,粉丝们看后不仅没有讥讽他还都说千玺笁作态度很严谨呢。

这是易烊千玺代言广告的宣传海报在这张照片中易烊千玺穿着红色的卫衣,对着镜头做出比爱心的手势照片中的芉玺面露浅浅的微笑,俊郎的五官虽然还有着17岁少年的青涩但是那份逼人的帅气仍然让大家移不开眼。

这张海报配了一句宣传语:我们偠一起元气满满地生活!这几个字是易烊千玺亲自手写的字有眼尖的网友发现其中:元气满满地生活中的”地“是后改的,之后写的是”的“大家猜测可能是易烊千玺发现这里要用”地“而非”的“,所以他发现自己写错字以后就用笔划掉了,然后改成现在正确的”哋“字看到易烊千玺代言广告写错字,粉丝不仅没讥讽大家都说他工作态度很严谨。

有粉丝留言说:太可爱了!连烊写错字划掉的痕跡都保留下来了!!爆炸哭泣其实现在大家”的“和”地“基本都没有在区别用法了,我们的代言人真的好仔细又严谨易烊千玺怎么這么厉害呀!

也有粉丝说:老天呀,易烊千玺你怎么这么严谨呀如果你不划掉,我们大家也不知道的而且我现在大学了,还是”的“囷”地“根本就没有分清过好似都是差不多,如果不是你划掉我也会认为这是对的,你这孩子太认真了

还有粉丝说:易烊千玺一直僦是以严谨的工作态度著称,所以大家都说他是年轻偶像中的”老干部“千玺对自己要求严格,即使是错了他也坦然面对,他这种行倳作风真的让人生敬

还有粉丝感慨的说:现在我才明白我粉的是一位多么优秀的爱豆呀,他不仅中戏考试能考第一名而且在用词的小細节上也是一点也不马虎。易烊千玺这种严谨的工作态度让我惭愧因为他工作如此辛苦,他还在努力学习而我天天在教室里都不好好聽老师的课,我真是太无知了以后我一定会和大佬一样好好学习,争取考个好大学

易烊千玺代言广告写错字,粉丝不仅没讥讽还夸怹态度很严谨,你是不是也认为这样的大佬很可爱呢!

如果你喜欢TFBOYS就请关注本账号吧这里每天会带给大家最新的TFBOYS资讯。

专业定制TFBOYS资讯的賬号喜欢的朋友们,点个关注吧

  写错汉字的广告是世界上最古老的文字之一也是世界上使用人数最多的文字。写错汉字的广告的数量很多总数约6万个,常用字约6000个写错汉字的广告有悠久的历史。目前发现的最古老的写错汉字的广告是距今3400多年前的甲骨文,它们已是很成熟、很发达的文字据科学家推算,写错汉字的广告的曆史有5000年左右

  写错汉字的广告,就是记录汉语的文字它是我国各民族团结的纽带,是国家统一的象征中华文化的瑰宝。

  我們国家幅员辽阔各地方言复杂,分歧很大而写错汉字的广告是超方言的,它打破了地域的局限为不同地域间的交往发挥了重要的作鼡。同时写错汉字的广告适应汉语的特点,记录和传播了汉民族丰富灿烂的历史文化保存了大量的文化遗产。今天写错汉字的广告茬信息处理方面取得了重大的突破,人们可以在电脑、网络上直接使用写错汉字的广告处理和传输各种信息从而显示出它的强大的生命仂。

  写错汉字的广告不同于英语、俄语等拼音文字它是一种形、音、义相结合的独特的文字体系。也就是说一个写错汉字的广告鈈仅有一定的形体,有一定的读音还往往能直接体现一定的意义。因此我们说写错汉字的广告是一种意表文字(也有人称意音文字)。

  从字形上说写错汉字的广告是一种方块文字,是通过横、竖、撇、点、折等各种不同的笔画构成的从形体看,写错汉字的广告可以汾为两大类一类是独体字,一类是合体字

  中国文字的发展,经过秦统一中国后连续对写错汉字的广告进行简化、整理,使写错漢字的广告逐渐走向规范化写错汉字的广告的发展,大致可分为古文、篆书、隶书、楷书等四个阶段的演变过程其中,篆书又有大篆、小篆之分;隶书则有秦隶、汉隶之别由此可知,历任何一种新的字体都是经过长期演变逐渐形成的。总体来说楷书形成後,中国文芓已基本定型

  文字不仅是中华文化的载体,而且本身就是一种灿烂的文化但在历史发展的潮流中,人们对中国文字传统的写法有所改造产生了所谓的“现代字”,也就是错别字这种轻易的“改写”,使得中国文字失去了她原本的韵味平时,有很多人为了一时嘚方便而把很多字简写;或是不会写的,就用另一个同音的字代替原本的字这样就可能使原来的句意改变了。

  如果细心观察你将會发现身边的环境中,有很多的错别字平时,老师或者同学为了简便、节省时间把“点”字下面的四点水写成提横线,或是把四点水寫成“大”这是一个什么字呢?在字典上找不到的字,算是一个字吗?这么一简化变成了一个最新型的现代人发明的字。如果这个简化了嘚字继续写下去那么以后中国文字会变成什么样呢?文字的发展历史是否会被扭曲呢?

  走在大街小巷中,你同样可以发现错别字比比皆昰有的是为了广告效益,有的是明显的低级错误如:舞与伦比,这是一项街舞比赛的标题有意将“无”改成“舞”,取之近音为嘚是吸引过路人的眼球。

  表面上看写错汉字的广告不过是一个符号,指称着对应的事物但就在这对应背后,还潜伏着中国人的情感、习惯甚至本能这些情感、习惯、本能,我们可以随意更改吗?写错汉字的广告它是产生写错汉字的广告以前我们远古人对社会的认識结晶,对自然的认识结晶科学的认识结晶,还有哲学的认识结晶难道,我们要否定这一切认识结晶吗?

  语言文明、文字使用的规范是一个国家、一个民族精神文明状况的重要标志之一规范、优美的单位名称、招牌、标语、广告牌等是城市文化的组成部分。因此紦规范用字,把城市语言文字评估作为全国文明城市评比的一项重要组成部分,也就顺理成章了能否正确书写、使用写错汉字的广告,对我们的日常生活、工作、人际交往以至发展经济都有着很重要的作用与影响

  招牌,是企业自我介绍的工具之一在一定的程度仩,反映了企业的形象有不少企业(包括商店,服务性部门)的招牌或者广告牌的制作很考究其字体清楚,端庄有力大小适宜,再配上順眼和谐的色调往往令行人留步欣赏,从而起到了很好的自我宣传作用

  早些年湘潭市有关部门曾组织有关人员上街检查和纠正个別单位在招牌、广告牌中的错别字,宣传正确使用写错汉字的广告效果很好。在公众场合正确使用(书写)写错汉字的广告,应该是建设攵明城市的内容之一

  如今,时代在进步社会在发展,而中国文字却在“退化”――错别字的出现我们是否应该停下前进的脚步,静下心来思考这一严峻的问题呢?

  通过寻找收集街头巷尾广告招牌错别字进行分类,并探究其原因让大家感受净化祖国语言文化嘚重要性和紧迫性。

  观察、寻找、搜集、调查、分析、整理、上网查询、写出书面报告

  在网上展示,报送湘潭市城市管理委员會和湘潭市文字改革委员会引起有关方面的关注。

  本案界定:“错别字”是指错字和别字“错字”是指写字时因笔画或构件错误,写成了本无其字的字“别字”是指写字时,因形、音、义的影响把甲字写成了乙字,俗称白字

  走在都市的街头小巷,我们可鉯看到各类城市广告、宣传画廊、招牌、店牌、标语牌如果仔细观察,不难发现在街头路边上各种招牌、广告不规范用字普遍存在有嘚故意使用错别字,有的用谐音乱改成语用繁体字等。在现代的这个社会里有很多人都是为了一时的方便,而把很多的字简写;或者不會写就把另一个同音的字代替原本的字,这样就可能使原来的句子意思改变了总之,错别写错汉字的广告的具体情况是千奇百怪层絀不穷,看了往往让人捧腹大笑通过1个多月的调查和资料收集,将错别字分为如下几类:

  (一)不是故意写错的(引号中为错别字)

  下媔是一些商业广告中常见的错别字我把正确的标注在了后面:

  1、饭店门口:“抄”饭---应该是“炒”饭

  2、修车店门口:补胎“冲”气---应该是“充”气

  3、商店门口:“另”售---应该是“零”售

  4、家具店门口:家“俱”---应该是家”具”

  5、家装店门口:装“璜”---应该是装“潢”

  6、***公司门口:“按”装---应该是“安”装

  7、洗车店门口:洗车打“腊”---应该是洗车打“蜡”

  8、饭店门口:“合”饭---应该是“盒”饭

  9、水果店门口:“波”萝---应该“菠”萝

  10、饭店菜单:鸡“旦”---应该是鸡“蛋”

  11、五金店标牌:“扡”座---应该是“插”座

  12、体育用品店标牌:“兰”球---应该是“篮”球

  13、快餐店门口:大排“挡”---应该是大排“档”

  14、农贸市場标牌:“蕃”茄---应该是“番”茄

  15、停车场招牌:“仃”车收费---应该是“停”车收费

  (二)故意写错的(引号中为错别字)

  1、药品广告:“咳”不容缓

  2、山地车广告:“骑”乐无穷

  3、补品广告:“鳖”来无恙

  4、眼镜广告:一“明”惊人

  5、驱蚊器广告:默默无“蚊”

  6、透明胶带广告:无可替“带”

  7、网吧广告:一“网”情深

  8、钢琴广告:“琴”有独钟、一见钟“琴”

  9、熱水器广告:随心所“浴”

  10、空调广告:终生无“汗”

  11、服装店广告:“衣帽”取人

  12、某洗衣店广告:“衣衣”不舍

  13、某房产公司广告:万“室”俱备

  14、某蛋糕广告:步步“糕”升

  15、胃药广告:一“不”到“胃”

  16、赛马广告:乐在“骑”中

  17、电熨斗广告:百“衣”百顺

  18、快餐店广告:“烧”胜一筹

  19、洗衣机广告:“闲”妻良母

  20、帽子公司广告:以“帽”取人

  21、治结石病广告:大“石”化小、小“石”化了

  22、打印机广告:百闻不如一“键”

  23、涂料广告:好色之涂

  24、冰箱广告:淛冷鲜锋

  25、治痔疮药广告:有痔无恐

  26、花园公寓广告:随寓而安

  27、跳舞机广告:闻“机”起舞

  28、海鲜广告:领“鲜”一步

  29、口腔门诊广告:“快治”人口

  30、礼品店广告:“礼”所当然

  首先,在漫长的历史发展过程中我国的写错汉字的广告经曆了多种不同形式的变迁,从篆书、隶书到楷书其字形差异较大,“自吴楚辨音隶古分体,年祀寝远攻习多门,偏旁由是差讹传寫以之漏落,矧注解之未备谅教授之何从?”(见《大宋重修广韵》)这里说出了文字及其使用的一些问题,指出错别字自古以来就存在着问題几乎可以把它看作历史的必然。

  其次 “*”期间,“读书无用论”甚嚣尘上文化水平低、不识字、“大老粗”是光荣的代名词,而教授、知识分子反而成了专政的对象再加上其间广大学生停课闹革命,“文攻武卫”等等不断地折腾整个国家的文化水准大大下降。

  再次上世纪80年代,《第二次写错汉字的广告简化方案(草案)》匆忙公布在10年的时间里,在全国范围内推广不少报刊、杂志改鼡“二简字”,特别是在当时的中小学里大力普及影响很大。虽然后来进行了全面废止但留下的后遗症至今尚未根除。

还广告用字一片净土——浅析广告中的不规范字和错别字
曹新尉 中国传媒大学文学院
摘要:改革开放以来广告业迅猛发展。然而这些广告中存在大量的使用不规范用芓和错别字现象,如利用谐音对成语进行替
换繁简字未能正确区分等。广告的不规范字和错别字现象的出现与商家文化有一定关联同時也受到社会及文化政策和文化管理的
影响。不规范现象对文化教育、社会文明程度及其国家文字政策都存在重要影响因此个人、社会、国家都要行动起来消灭这种广告
中的不规范字和错别字。
关键词:广告;不规范字;错别字;原因;影响;策略
一、广告中的不规范字囷错别字现象和特点

广告不仅在促进营销、树立品牌、引导消费、扩大出口等方
面发挥了非常重要的作用并且在语言文字的应用方面的創新也
是语言创新比较活跃的领域,出现了很多脍炙人口的广告语然
而,无论是商业街头五花八门的广告牌还是电视、网络、报纸
等傳播媒介上的广告都依然存在着值得注意的大量的不规范字
(一)谐音字的错误使用
最常见的是用谐音字代替规范字以突出表达之意,如“衣”
拉克(伊拉克);其中绝大多数是对成语的改编如“衣”见钟
情(一见钟情),这都是为彰显店面的商品及其与众不同还有
像藥品广告中的“咳”不容缓,山地车广告中的“骑”乐无穷
补品广告里的“鳖”来无恙 等。这些广告毫无疑问是为了吸引
广大顾客的眼浗通过语言上的所谓创新来激发潜在客户
错别字顾名思义是指别字和错字,在古代也称为“白字”
错别字在广告中也是经常出现的,這主要是因为人们的粗心或是
文学修养不够比如:豆“付” (腐)、鸡“旦”(蛋)饼、电
“览”(缆)、紫“沙”(砂)壶等。有些錯别字如不细心甄别
(三)繁体字、简体字、简化字的错误使用
我国自简体字推广后就基本替代了繁体字,但随着港台和澳
门与大陆交鋶的加深繁体字在大陆又得到了广告业的青睐。由
于我们对繁体字的书写使用不熟练以及繁体字在使用上存在着
混乱现象(如“ ”囷“ ”),经常出现简繁的错误混用曾
经在我国推行过一段时间的简化字的影响也是深远的,还有很多
人至今仍在使用经常可见到嘚是,餐厅的“餐”经常用“
代替酒水的酒写成“ 氿”等。
(四)网络滋生的错别字
随着网络的发展新兴网络词汇大量滋生并在┅些年轻网民
中大量流传。有的商家为了博得年轻人的青睐在广告中运用大
量的网络词汇甚至是用网络流传的火星文来代替现行写错汉芓的广告,使得
一些不接触网络的人不知广告商家所说为何意如一些洗漱用品
的广告写到:请把“喜剧”(洗具)带回家,不接触的网絡的人
对此是二丈摸不着头脑一些网络论坛中这种错别字更是比比皆
是,如果不加以有效的纠正这种错别字更大范围流传的话,将
对社会正常交流带来困难
二、广告中的不规范字和错别字出现的原因
广告中之所以采用不规范字的原因有很多,最为常见的就是
为了使自巳的广告让消费者更容易记住达到“一字千金”的效
果,然而也存在着一些社会、历史及个人的文化修养等方面的因
(1)一些广告商为叻突出产品或店铺的个性吸引更多消
费者的注意,在用字上喜欢用一些奇怪的字比如繁体字、异体
(2)个人文化素质差也是一个重要原因。一种是由于笔下
误比如在超市、饭馆的手写广告牌上经常可以看到。另一种就
是一些小店老板本身知识结构不牢固对似是而非嘚拿不准的字
就盲目从众,如“零售”写作“另售”等
(1)在漫长的历史发展过程中文字经历了多种演变,形成
了多种字体字体之间存在较大的差异,这是自古以来就存在的
历史现象不能避免。上世纪八十年代《第二次写错汉字的广告简化方案
(草案)》发布并在铨国范围内推广,不少报刊、杂志改用简化
字特别是在中小学中大力普及,影响很大虽然后来废止了,
但留下的用法至今尚未根除
(2)改革开放后,金钱至上的言论甚嚣尘上使得一些人
价值观念改变,不注重文化水平的提升另外由于改革开放,大
陆与港台地区的經济文化交流日益频繁港台地区通行的繁体字
也日益流入大陆,而有些人为了追求时髦的心理也故意使用繁
体字,由于对繁体字认识膚浅也产生了错误使用的现象。
(三)文字政策及社会管理方面的原因
目前社会用字存在的混乱现象与国家语言文字法制不健
全,也囿一定的关系尽管国家早已实行简化字,并于 2001 年
开始实施《中华人民共和国国家通用语言文字》但是对违反国
家语言文字政策法规的荇为,并没有很好的监管和惩罚力度这
在一定程度上也是目前社会用字不规范的因素。
三、广告中不规范用字对社会的影响
我们每天的苼活中充斥着各种各样的广告不能否认广告给
我们生活带来的便捷和乐趣,更不能否认广告本身的创意但是
我们更不能忽视的是广告Φ的不规范字和错别字。它们的存在对
社会影响深远值得我们特别注意。
(一)对文化教育的影响
我们对写错汉字的广告的认识不仅是從学校中习得还有很多是从生活
中认识、了解。如今广告的影响范围很广连孩子都成了他们的
俘虏,平时的词语造句偶尔也会蹦出几呴广告语无疑,它们影
响的不仅仅是消费者的消费观念广告中的不规范用字和不恰当
用词更对孩子的教育产生了消极影响。
(二)对社会文明程度的影响
广告用字也是城市市容文化建设乃至整个社会文明建设的
一项重要内容其规范程度,不仅能够衡量社会的文明程度囷管
理水平更是公众文化知识水平和文字规范意识的综合体现。但
广告中的错别字和不规范用字严重影响了一个城市的形象不规
范用芓和错别字在公共场合的出现,一方面反映了当事人的文明
水平另一方面也反映了当地文化管理水平。因此广告规范用字
上升到更高的層次就是影响到当地的精神文明建设
(三)破坏国家的文字政策和文字的统一

每个国家都有自己的规范用字,自我国实行标准写错汉字嘚广告以后

现行的规范写错汉字的广告便成为我国的统一的文字。而现在广告中出现的
不规范用字和网络广告中出现的网络字或网络语便成了我国在
写错汉字的广告统一中的重要障碍文字的统一是一个国家统一的前提,而
对文字统一有重要影响也是非抓不可的一方面僦是广告中写错汉字的广告
写错汉字的广告是联合国的正式文字之一,规范的简化字早就被国际友
人和在外华人接受写错汉字的广告也荿了我国文化的象征。在与国外的交
往中运用到的也只是规范的简化字正如国内的留学生,他们学
习认识的也只是规范的简化字但如紟满大街的广告招牌中总有
许多不规范用字和错别字的出现,无疑给他们带来理解上的错
误影响到交流与合作。同时不规范字的频繁絀现也引起国际
有识之士的批评。由此可见规范用字关系到国家的声誉。
四、加强广告中规范用字的策略
消除广告中不规范用字和错别芓首先要从观念上让人们意
识到使用规范用字的重要性。写错汉字的广告不但在历史上有过不可磨灭的
功绩而且在我国社会主义建设Φ,也已经发挥并将继续发挥重
进行语言文字规范化的宣传教育首先,要充分利用媒体广
泛宣传使用规范字的重要性使人们意识到使鼡规范字人人有
责。其次对一些文化水平低的小商、小贩重点教育,使他们意
识到使用不规范字的危害性并逐步努力去改正这些不规范字。
最后对一些文化水平稍高的广告制作人员,要使他们意识到使
用规范简体字的重要性杜绝在广告中使用谐音和一些简体字、
火煋文等不规范写错汉字的广告的使用。
健全写错汉字的广告规范机构明确职责,同时加强各部门间的通力协
作综合并依法治理。健全法制法规各主管部门加强法制监管
并加强执法力度,是规范广告中及社会中不规范用字的重中之
重同时,加强社会各界的联系国家忣各级领导重视,各级语
委具体负责工商、交通、教育、卫生等社会各界加强合作,密
切配合是实现目前社会用字规范化的综合措施。最后对美工
制作人员以及广告制作人员进行必要的写错汉字的广告规范化政策和写错汉字的广告
规范知识的培训,使之在广告用字时使用规范的简化字。
提高全民的文化水平自觉维护写错汉字的广告的纯洁和健康。大量的
广告中不规范用字的出现究其根本原因是甴于文化水平低,因
此每个社会成员都应自觉加强写错汉字的广告规范意识和写错汉字的广告使用上的国
家主权意识及民族自尊意识自覺维护祖国语言文字的规范、纯
洁、健康和文明,保持写错汉字的广告交际通道畅通无阻、建设一个规范、
健康、文明、美好的语言文字茭际秩序
[1]黄伯荣,廖旭东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社2007.
[2]赵彦杰, 周桂荣.电视广告语言语用不规范现象原因初探[J].
吉林粮食高等专科学校学报2005.
[3]岳德亮. “咳不容缓”、 “锅色天香”将因错别字别差处[J].002
版.新华每日电讯,2007.
[4]陈汝东.当前社会不规范用字现象及其成因和对策[J].北京
[5]北京:对广告用语乱用谐音叫停[N].人民日报2003.
[6]郭怀立.错别字现象刍议[J].和田专科学校学报,2011.
[7]赵娟李媛莉.牌匾广告错别字现象剖析[J].记者青年,2008.

参考资料

 

随机推荐