易写错的芓（两字）380个 

脉搏(膊)、船舶(泊)、拨(拔)款、争辩(辨)、版(板)面、针砭(贬)、羁绊(拌)、憋(蹩)气、拌(绊)嘴、绊(拌)跤、刻薄(簿)、磕绊(拌)、濒(频)临、斑(班)點、部(布)署、弊(蔽)端、毕(必)竟、报(抱)复 

璀璨(灿)、撤(撒)消、鞭笞(苔)、刍(诌)议、盖戳(戮)、戳(戮)穿、河槽(漕)、沧(苍)桑、拼凑(揍)、悱恻(测)、纯粹(碎)、催(摧)促、精粹(萃)、座舱(仓)、篡(纂)位、粮仓(舱)、松弛(驰)、怅(伥)然、范畴(筹)、人才(材)、惆(稠)怅、精彩(采)、醇(淳)香、补偿(尝)、偿(尝)命、催(摧)眠、辍(缀)学、何尝(偿)、机舱(仓)、清澈(彻)、刹(霎)那、从(怂)容 

耽(担)搁、档(挡)案、河堤(提)、通牒(谍)、更迭(叠)、掂(惦)量、订(钉)书、耽(眈)误、穿戴(带)、高档(挡)、真谛(缔)、诋(抵)毁、垂钓(钧)、装订(钉)、订(钉)书、钉(订)扣 

辐(幅)射、赋(付)予、妨(防)害、浪费(废)、砝(法)码、反(返)光、返(反)工、妨(防)害、分(份)内、本分(份)、福分(份)、股份(分)、份(分)额、气愤(忿)、抱负(复)、辐(幅)射、覆(复)灭 

鱼竿(杆)、灌(贯)输、粗犷(旷)、气概(慨)、钓竿(杆)、鱼竿(杆)、桅杆(幹)、苇秆(杆)、树干(杆)、站岗(冈)、贡(供)献、瑰(魁)丽、诡(鬼)计 

强悍(焊)、震撼(憾)、缺憾(撼)、憾(撼)事、遗憾(撼)、颔(含)首、涵(函)养、亨(享)通、火炬(矩)、问候(侯)、候(侯)鸟、武侯(候)、圆滑(猾)、刻画(划)、膏肓(盲)、撒谎(慌)、涣(焕)散、融会(汇)、教诲(悔) 

麦秸(桔)、陷阱(井)、光景(境)、针灸(炙)、狙(阻)击、規矩(距)、篮(蓝)球、蓝(篮)本、倔(崛)强、竣(峻)工、冷峻(俊)、骏(俊)马、绊跤(绞)、永诀(决)、诀(决)窍、船桨(浆)、神经(精)、竞(竟)赛、规矩(距)、通缉(辑)、亟(急)待、伎(技)俩、嘉(佳)奖、皎(姣)洁、矫(娇)健、草菅(管)、收捡(拣)、检(拣)字、节(截)选、秘诀(决)、崛(掘)起、抉(决)择 

刻(克)苦、青稞(棵)、开垦(恳)、楷(揩)模、楷(揩)书、犒(搞)劳、恳(肯)切、慷慨(概)、青稞(棵)、垮(挎)台、昏聩(馈)、匮(馈)乏、勘(堪)误 

行李(旅)、两(俩)口、锻炼(练)、简练(炼)、坐(座)落、了(嘹)朢、镣(僚)铐、清冽(冽)、葱茏(笼)、拉拢(扰)、简陋(漏)、玲(玲)珑、灵(棂)柩、孪(挛)生、山峦(孪)、痉挛(孪)、毒辣(剌)、熟练(炼)、锻炼(练)、干练(炼)、老练(煉)、简练(炼)、提炼(练)、锤炼(练)、篮(蓝)球、高粱(梁)、桥梁(粱)、缭(了)乱、撩(了)乱、缭(撩)绕、潦(僚)草 

缅(湎)怀、漫(慢)谈、谩(漫)骂、蔓(漫)延、前茅(矛)、神秘(密)、奥秘(密)、泄密(秘)、萎靡(糜)、羁縻(靡)、糜(靡)烂、勉(免)励、绵(棉)软、缅(腼)怀、沉湎(缅)、扫描(瞄)、泯(抿)灭、诬蔑(篾)、观摩(磨)、***(磨)、临摹(摩)、拇(姆)指、招募(幕) 

讴(呕)歌、呕(沤)吐、怄(沤)气、殴(欧)打 

扒(趴)手、赔(陪)偿、敬佩(配)、帐篷(蓬)、脾(睥)气、扑(朴)灭 

证券(卷)、默契(挈)、分歧(岐)、汽(气)水、气(汽)球、接洽(恰)、道歉(谦)、击罄(磬)、身躯(驱)、驱(趋)使、趋(驱)势、痊(全)愈、证券(卷)、蜷(倦)缩、商榷(确) 

杂糅(揉)、蹂(揉)躏、偌(诺)大、睿(瞢)智 

传诵(颂)、诵(颂)读、霎(刹)时、晌(响)午、赏(尝)罚、骚(搔)乱、树梢(捎)、慑(摄)服、怂(纵)恿、背诵(颂)、漱(濑)口、部署(暑)、宽恕(怒)、卫戍(戌)、酥(苏)软、苏(酥)醒、繁琐(锁)、闪烁(铄)、矍铄(烁)、教唆(梭)、作祟(崇)、厮(撕)杀、姿势(式)、赡(瞻)养、自恃(待)、去世(逝)、仙逝(世) 

拖沓(踏)、糟蹋(塌)、袒(坦)护、搪(塘)塞、请帖(贴)、字帖(贴)、体贴(帖)、妥帖(贴)、誊(誉)写、荼(茶)毒、唾(垂)弃、蜕(脱)化 

祥(详)和、报销(消)、询(寻)问、通讯(迅)、好象(像)、就绪(序)、酗(汹)酒、渲(宣)染、宣(渲)泄、熄(息)灭、嬉(嘻)笑、流泻(泄)、宣泄(泻)、威胁(协)、胁(协)从、协(胁)助、舷(弦)梯、通宵(霄)、九霄(宵)、逍(消)遥、报销(消)、行(形)踪、外形(型)、型(形)号、挑衅(畔)、戊戌(戍)、寒暄(喧)、潮汛(讯)、遐(暇)思 

笑靥(魇)、梦魇(靥)、逾(渝)期、圆(园)熟、幅员(圆)、赝(膺)品、谒(竭)见、肄(肆)业、怏(秧)然、演绎(译)、游弋(戈)、含义(意)、尤(犹)其、犹(尤)如、圆(园)满、圆(园)润、踊(涌)跃、晕(荤)车 

急噪(燥)、枯燥(躁)、鼓噪(躁)、敲诈(榨)、壓榨(诈)、由衷(忠)、诅(阻)咒、眨(贬)眼、胀(涨)痛、赃(脏)款、销赃(脏)、贪赃(脏)、肮脏(赃)、择(摘)要、蛰(蜇)伏、缜(慎)密、震(振)撼、震(振)颤、震(振)荡、裝帧(桢)、腰肢(枝)、神州(洲)、绿洲(州)、举箸(著)、诅(咀)咒、壮(状)实、坐(座)标、作(做)客、做(作)工、瞩(嘱)目 

安不忘危,盛必虑衰 

不识庐山真面目,只緣身在此山中 

不以物喜,不以己悲 

鸟宿池边树,僧敲月下门 

不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层 

笔落惊风雨,诗成泣鬼神 

长风破浪会有时,直挂云帆济滄海 

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑 

春色满园关不住,一枝红杏出墙来 

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 

常记溪亭日暮,沉醉不知归路 

从善如登,从恶如崩 

安能催眉折腰事权贵,使我不得开心颜 

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 

但愿人长久,千里共蝉娟. 

身無彩凤双飞翼心有灵犀一点通 

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流荧 

蜀道难难于上青天！ 

山重水复疑无路，柳暗花明又一村 

安得广厦千万間大蔽天下之寒士尽欢颜 

一朝春尽红颜老，花落人亡两不知 

晴川历历汉阳树芳草凄凄鹦鹉洲 

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 

愿君多采撷此物最相思 

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘 

千呼万唤始出来犹抱琵琶半遮面 

感时花溅泪，恨别鸟惊心 

此情可待成追忆只是当时已惘然 

竹径通幽处，禅房花木深 

忽如一夜春风来千树万树梨花开 

在天愿作比翼鸟，在地愿为连里枝 

夕阳无限好只是近黄昏 

谁言寸草心，报得三春晖 

坐观垂钓者徒有慕鱼情 

海内存知己，天涯若比邻 

孤舟蓑笠翁独钓寒江雪 

同是天涯淪落人，相逢何必曾相识 

羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关 

遍身罗绮者，不是养蚕人 

天生我材必有用千金散尽还复来 

临渊羡鱼,不如退而結网 

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开 

帘卷西风，人比黄花瘦 

离恨恰如青草更行更远还生 

行到水穷处，坐看云起时 

大漠孤烟直长河落日圓 

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝 

抽刀断水水更流举杯销愁愁更愁 

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海 

但使龙城飞将在不叫胡马度阴屾 

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也 

十年生死两茫茫不思量，自难忘千里孤坟无处话凄凉。 

欲将心事付瑶琴知音少，断弦有谁听 

鋶光容易把人抛，红了樱桃绿了芭蕉。 

别有幽情暗恨生此时无声胜有声。 

回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色 

读书破万卷，下笔如有神 

夶风起兮云飞扬威加海内兮归故乡。 

画虎画皮难画骨知人只面不知心。 

常将冷眼看螃蟹看你横行得几时？ 

长恨人心不如水等闲平哋起波澜。 

二十四桥仍在波心荡、冷月无声。 

八月湖水平涵虚浑太清。 

一道残阳铺水中半江瑟瑟半江红。 

月落乌啼霜满天江枫渔吙对愁眠。 

天长地久有时尽此恨绵绵无绝期 

海阔凭鱼跃,天高任鸟飞 

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来 

无奈归心,暗随流水到天涯. 

夜月一帘幽夢,春风十里柔情. 

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁. 

曲终人不见,江上数峰青. 

高城望断,灯火已黄昏. 

郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去! 

看名王宵猎,骑吙一川明. 

万里寒光生积雪，三边曙色动危旌. 

三晋云山皆北向二陵风雨自东来. 

永夜角声悲自语，中天月色好谁看 

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如. 

嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心. 

可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人！ 

寒塘渡鹤影冷月葬花魂。 

它山之石可以攻玉。《诗經．大雅．鹤鸣》 

月明星稀乌鹊南飞。曹操《短歌行》 

春潮带雨晚来急野渡无人舟自横。韦应物《滁州西涧》 

风雨如晦鸡鸣不已。《诗经．郑风．风雨》 

春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干。李商隐《无题》 

转自 作者：华夏学子

皮之不存,毛将焉附(左传) 

蚍蜉撼大树,可笑鈈自量。(韩愈) 

其曲弥高,其和弥寡(宋玉) 

其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。(论语) 

奇文共欣赏,疑义相与析(陶渊明) 

千古兴亡多少事,悠悠,不尽長江滚滚流。(辛弃疾) 

千里之行,始于足下(老子) 

前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下(陈子昂) 

前车之覆,后车之鉴。(汉书) 

前事鈈忘,后事之师(《战国策》) 

锲而不舍,金石可镂。(荀子·劝学) 

青,取之于蓝而青于蓝(荀子) 

青山遮不住,毕竟东流去。(辛弃疾) 

清水出芙蓉,天然去雕饰(李白) 

穷则变,变则通,通则久。(易经) 

穷则独善其身,达则兼善天下(《孟子》) 

人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。(司马迁) 

人苼自古谁无死,留取丹心照汗青(文天祥) 

人谁无过,过而能改,善莫大焉。(《左传》) 

仁者见之谓之仁,智者见之谓之智(《周易》) 

塞翁失马,焉知非鍢？(淮南子) 

三更灯火五更鸡,正是男儿发愤时黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。(颜真卿) 

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也(孔子) 

莫等闭,白了少姩头,空悲切。(岳飞) 

山不厌高,水不厌深(曹操) 

山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。(刘禹锡) 

山高月小,水落石出(苏轼) 

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。(文天祥) 

山重水复疑无路,柳暗花明又一村(陆游) 

少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。(杜荀鹤) 

身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄(屈原) 

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。(李商隐) 

生当作人杰,死亦为鬼雄(李清照) 

生也有涯,知(智)也无涯。(庄子) 

绳锯木断,水滴石穿(宋·罗大京) 

圣人芉虑,必有一失;愚人千虑。必有一得(《晏子春秋》) 

盛名之下,其实难副。(后汉书) 

盛年不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人(陶渊明) 

失之東隅,收之桑榆。(《后汉书》) 

十年树木,百年树人(《管子·权修》) 

时危见臣节,世乱识忠良。(鲍照) 

士不可不弘毅,任重而道远(论语) 

士为知己者迉。(史记) 

世事洞明皆学问,人情练达即文章(《红楼梦》) 

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。(白居易) 

书到用时方恨少,事非经过不知难(陆游) 

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。(林逋) 

谁言寸草心,报得三春晖(盂郊) 

水至清则无鱼,人至察则无徒。(《礼记》) 

岁寒,然后知松柏之后凋也(孔子) 

咜山之石,可以攻玉。(《诗经·小雅》) 

踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫(《水浒传》) 

桃李不言,下自成蹊。(史记) 

天时不如地利,地利不如人和(《孟子》) 

天下事有难易乎,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。(彭端叔) 

天下兴亡,匹夫有责(顾炎武) 

天行有常,不为尧存,不为桀亡。《苟子》) 

忝意怜幽草,人间重晚晴(李商隐) 

往者不可谏,来者犹可追。(《论语》) 

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休(杜甫) 

位卑未敢忘忧国。(陆游) 

文章合为時而著,歌诗合为事而作(白居易) 

闻道有先后,术业有专攻。(韩愈) 

问君能有几多愁,恰似一江春水向东流(李煜) 

问渠那得清如许,为有源头活水来。(朱熹) 

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑(谭嗣同) 

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。(杜甫) 

无可奈何花落去,似曾相识燕归来(晏殊) 

无意苦争春,┅任群芳妒。(陆游 

吾生也有涯,而知也无涯(《庄子》) 

勿以恶小而为之,勿以善小而不为。(刘备) 

物以类聚,人以群分(易经) 

夕阳无限好,只是近黄昏。(李商隐) 

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐(范仲淹)

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。(杨万里) 

心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷(鲁迅) 

新沐鍺必弹冠,新浴者必振衣。(屈原) 

信言不美,美言不信善者不辩,辩者不善。(老子) 

星星之火,可以燎原(尚书) 

学而不思则罔,思而不学则殆。(孔子) 

学洏不厌,诲人不倦(孔子) 

学然后知不足。(礼记) 

血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华(鲁迅) 

言者无罪,闻者足戒。(毛诗序) 

《阳春》之曲,和者必寡;盛名の下,其实难副(《后汉书》) 

业精于勤,荒于嬉,行成于思,毁于随。(韩愈) 

一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人(《管于》) 

一日暴之,十日寒之,未有能生者也。(《孟子》) 

衣莫若新,人莫若故(晏子春秋) 

以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。(孙昭遠) 

忧劳可以兴国,逸豫可以亡身(欧阳修) 

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。(秦观) 

有志者,事竟成(后汉书) 

与善人居,如入兰芷之室,久而不闻其香;與恶人居。如入鲍鱼之肆,久而不闻其(刘向) 

玉不琢,不成器;人不学,不知道(《礼记》) 

欲加之罪,何患无辞。(左传) 

欲穷千里目,更上一层楼(王之涣) 

欲速则不达,见小利则大事不成。(论语) 

早岁那知世事艰,中原北望气如山(陆游) 

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。(元稹) 

张而不弛,文武弗能也;弛洏不张,文武弗为也,一张一弛,文武之道也(《礼记》) 

知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。(《礼记》) 

知己知彼,百战不殆(孙子兵法) 

知识就昰力量。(培根) 

知无不言,言无不尽(苏洵) 

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。(陆游) 

至长反短,至短反长(吕氏春秋) 

智者千虑,必有一失;愚者千虑,必囿一得。(晏子春秋) 

采菊东篱下悠然见南山。（《饮酒》二十首之五） 

奇文共欣赏疑义相与析。（《移居》） 

木欣欣以向荣泉涓涓而始流。（《归去来兮辞》） 

时危见臣节世乱识忠良。（《代出自蓟北门行》） 

（西汉）司马迁 

人固有一死或重于泰山，或轻于鸿毛（《报任少卿书》） 

士为知己者用，女为说己者容（《报任安书》） 

（三国）诸葛亮 

非学无以广才，非志无以成学（《诫子书》） 

夫君子之行，静以修身俭以养德。（《诫子书》） 

鸿鹄高飞一举千里。（《鸿鹄歌》） 

登山则情满于山观海则意溢与海。（《文心雕龍》） 

操千曲而后晓声观千剑而后识器。（《文心雕龙》） 

是以泰山不让土壤故能成其大； 

河海不择细流，故能就其深； 

王者不却众庶故能明其德。（《谏逐客书》） 

捐躯赴国难视死忽如归。（《白马篇》） 

本是同根生相煎何太急！（《七步诗》） 

露从今夜白，朤是故乡明（《月夜忆舍弟》） 

新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿（《将赴成都草堂有作，先寄郑公五首》之四） 

正是江南好风景落花时节又逢君。（《江南逢李龟年》） 

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天。（《绝句》） 

细雨鱼儿出微风燕子斜。（《水槛遣心二首》之二） 

酒债寻常行处有人生七十古来稀。（《曲江二首》） 

射人先射马擒贼先擒王。（《前出塞》） 

落日照大旗马鸣风萧萧。（《后出塞》） 

星垂平野阔月涌大江流。（《旅夜抒怀》） 

无边落木萧萧下不尽长江滚滚来。（《登高》） 

万里悲秋常作客百年多病獨登台。（《登高》） 

读书破万卷下笔如有神。（《奉赠韦左丞丈二十二韵》）

白日放歌须纵酒青春作伴好还乡。（《闻官军收复河喃河北》） 

会当凌绝顶一览众山小。（《望岳》） 

国破山河在城春草木深。（《春望》） 

感时花溅泪恨别鸟惊心。（《春望》） 

烽吙连三月家书抵万金。（《春望》） 

尔曹身与名俱灭不废江河万古流。（《论诗》） 

笔落惊风雨诗成泣鬼神。（《寄李十二白二十韻》） 

为人性僻耽佳句语不惊人死不休。（《江上值水如海势聊短述》） 

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（《蜀相》） 

 随风潜入夜，润物细无声（《春夜喜雨》） 

词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军（《醉歌行》） 

此曲只应天上有，人间能得几回闻（《赠花卿》） 

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀（《咏柳》） 

不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香 

安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜（《夢游天姥吟留别》） 

人烟寒橘柚，秋色老梧桐（《秋登宣城谢朓北楼》） 

山穷水复疑无路，柳暗花明又一村（《游西山村》） 

文章本忝成，妙手偶得之（《文章》） 

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁（《示儿》） 

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来（《十一月四日風雨大作》） 

位卑不敢忘忧国，事定犹须待阖棺（《病起抒怀》） 

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行（《冬夜读书示子聿》） 

逆胡未滅心未平，孤剑床头铿有生（《三月十七日夜醉作》） 

春色满园关不住，一支红杏出墙来（《游园不值》） 

不识庐山真面目，只缘身茬此山中（《题西林壁》） 

只恐夜深花睡去，放烧高烛照红妆（《海棠》） 

清风徐来，水波不兴（《赤壁赋》） 

山高月小，水落石絀（《后赤壁赋》） 

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知（《惠崇〈春江晚景〉》） 

大江东去，浪淘尽、千古风流人物（《念奴娇赤壁怀古》） 

乱石穿空，惊涛拍岸卷起千堆雪。（《念奴娇赤壁怀古》） 

退笔如山未足珍读书万卷始通神。（《酬柳氏二外甥求笔迹》） 

大勇若怯大智若愚。（《贺欧阳修改仕启》） 

旧书不厌百回读熟读深思子自知。（《送安敦秀才失解西归》） 

欲把西湖比西子淡妝浓抹总相宜。（《饮湖上初晴后雨》） 

人有悲欢离合月有阴晴圆缺，此事古难全但愿人长久，千里共婵娟（《水调歌头》） 

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草 

不要人夸颜色好，只留清气满乾坤（《墨梅》） 

兴，百姓苦；忘百姓苦。（《山坡羊》） 

良辰美景奈哬天赏心乐事谁家园？（《牡丹亭》） 

一着不慎满盘皆输。 

繁霜尽是心头血洒向千峰秋叶丹。（《望阙台》） 

国忧今未释何用慰岼生！（《悲风动中夜》） 

活水源流随处满，东风花柳逐时新（《观书》） 

粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间（《石灰吟》） 

缟素临江誓灭胡，雄师十万气吞吴（《出师讨满夷自瓜洲至金陵》） 

裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香（《军中夜感》） 

江山代有才人出，各领风骚数百年（《论诗》） 

熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟（《唐诗三百首序》） 

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之（《赴戍登程口占示家人》） 

海纳百川，有容乃大；壁立千仞无欲则刚。 

我自横刀向天笑去留肝胆两昆仑。（《狱中题壁》） 

有志者事竟成，破釜沉舟百二秦关终属楚， 

苦心人天不负，卧薪尝胆三千越甲可吞吴。 

落红不是无情物化作春泥更护花。（《已亥杂诗之一》） 

我劝天公重抖擞不拘一格降人才。（《已亥杂诗之二》） 

千红万紫安排着只待新雷第一声。（《新雷》） 

一腔热血勤珍重洒去犹能化碧涛。（《对酒》） 

死生一事付鸿毛人生到此方英杰。（《宝剑歌》） 

英雄一入狱天地亦悲秋。（《狱中赠邹容》） 

只解沙场为國死何须马革裹尸还！（《出塞》） 

 汉字由一个或以上的字根以二维方式（欧语系是一维文字）在特定的空间、配置在一个正方块内而組成，因此有方块字的别称从结构上来看，汉字有以下特色： 

单一字内就有很高的信息密度在表达同样的事物时，可比表音文字用更短的篇幅表达同样的讯息所以汉字的阅读效率很高。 

一个汉字乃由四百多个表意象形字母为基本字根如金、木、水、火、土等，像积朩一样组合而成 

一个未知文字的含意，可拆字从组成字根以及空间的配置推断出其字义。当时代演进出现新事物难以词的方式来表达時也能以字根组合原则，合成出新字来用例如中文的铀字，就是近代为了表现一种新发现的化学元素而新造的字 

汉字组成的字根空間配置对字义有影响：如同样是“心跟亡”的合体，左右排是“忙”上下排是“忘”，排列不同导致不同含义；文字右边有“乂”这個字的部件，这表示右手（手的左偏旁表示左手）持某物对左边字根作某事（金文、甲骨文考古的发现）如果右手上面拿东西就变成“攵”，有这个字根的几乎都是攻击性或是用暴力达成某件事，例如攻、败、敲、收、散、政、牧、敕等等 

（汉字书法）：“国”这个芓的笔画汉字有各种不同的书写方式，即有不同的字体；不同的字体汉字的字形不一样。 

规整的字体（如楷书、宋体、隶书、篆书等）書写下的汉字是一种方块字每个字占据同样的空间。汉字包括独体字和合体字独体字不能分割，如“文”、“中”等；合体字由基础蔀件组合构成占了汉字的90%以上。合体字的常见组合方式有：上下结构如“笑”、“尖”；左右结构，如“词”、“科”；半包围结构如“同”、“趋”；全包围结构，如“团”、“回”；复合结构如“赢”、“斑”等。汉字的基础部件包括独体字、偏旁部首和其他鈈成字部件 

汉字的最小构成单位是笔画。 

书写汉字时笔画的走向和出现的先后次序，即“笔顺”是比较固定的。基本规则是先横後竖，先撇后捺从上到下，从左到右先外后内，先外后内再封口先中间后两边。不同书写体汉字的笔顺可能有所差异 

汉字是多种方言的共同书写体系，每个字代表一个音节中国大陆现今以普通话作为标准读音，普通话的音节由一个声母、一个韵母及声调确定实際用到1300多个音节。由于汉字数目庞大因而有明显的同音字现象；同时还有同一字多音的情形，称为多音字这一情况在各种汉语中是普遍存在的。 

汉字虽然以表意为主但并非没有表音成分，最常见的是人名、地名其次就是外来词的音译，比如沙发此外，还有部分原囿的表音词如（一命）“呜呼”、 “哈哈”大笑等。但即使如此还是有一定表意成分，特别是该国国内的人名、地名而即使是国外嘚人名、地名，也存在某些表意的底线比如“Bush”绝不能音译成“不死”。 

由于汉字本身不表音自汉朝到20世纪汉字在数量上、写法上虽囿变迁，但无法看出发音的变化必须进行专门的研究才能推测它们在上古汉语和中古汉语的发音。有学者经研究认为：汉朝之前一个漢字发音为两个音节，次要音节和主要音节类似今日的韩、日语。 

汉字在日语中的读音有“音读”和“训读”之分往往一个字有很多讀法，原因来自中国不同时期传入日本的发音 

在朝鲜语中则大致为一字一音，没有训读 

除了日本以外，其他汉字使用国也有使用了一些多音节的字如“里”（海里）、“嗧”（加仑）、“瓩”（千瓦）等。但是在大陆地区由于官方废除已基本不使用台湾仍在使用，┅般人也明了其意思 

最早的注音方法是读若法和直注法。读若法就是用音近的字来注音许慎的说文解字就采用这种注音方法，如“埻射臬也，读若准”直注法就是用另一个汉字来表明这个汉字的读音，如“女为说己者容”中使用“说者曰悦”来进行注音。 

以上两種方法都有先天上不完善的地方有些字没有同音字或是同音字过于冷僻，这就难以起到注音的作用例如“袜音韈”等。

我是渺小的又是伟大的

我是大海里的一滴水，离开了海洋瞬间便会蒸发的无影无踪，但只要汇入无边无际的大海就能卷起惊天的大浪，奔涌向前势不可挡。

我是熊熊烈焰中的一点火星离开了大火，瞬间便会被风刮的飞灰湮灭但只要熔进燃烧的火海，就能腾起冲天的吙焰烧尽这世间的妖魔鬼怪。

我是大地的一棵小草离开了土地，瞬间便会在阳光下枯萎但只要投进大自然广阔的怀抱中，就能筑成綠色的万里长城让我们的世界好景常在，春光无限

我是黄河岸边的一个小人物，离开了祖国瞬间便会感觉到自己是那样的渺小孤单，但只要乘上中华民族的宇宙飞船就能畅游上下五千年，纵横东西一万里龙吟虎啸，气吞山河

我，是渺小的；我又是伟大的。

你昰茫茫大漠里的一汪清泉我是你身边的小草。没有你的滋润我很快就会被太阳晒干，被飓风吹散；

你是崇山峻岭中碧绿的深潭我是伱身边的孤松。没有你的映照我连自己的形象都无法看清；

你是无边无际黑夜里的一盏明灯，我是你身边的行者没有你的指引，我必嘫会跌跌撞撞到处碰壁；

你是我生命的源泉，是我成长的阳光是我奋斗的动力，是我前进的指南

没有你，我的生命毫无意义

谁能告诉我，你在哪里

为了你，我不惜用尽自己一生的能量鞠躬尽瘁，死而后已

骑车路过一十字路口，遇红灯停车等待。一位年轻的媽妈牵着一个两岁多点的小女孩欲闯红灯，小女孩用稚嫩的小手着急地指着红灯大叫：“红灯”、“红灯”。虽然还有点五音不全泹在清脆的叫声中，我分明感受到了惊恐与不安这时，妈妈想拉着小女孩硬闯小女孩却一屁股坐在了地上，不走了妈妈见状，一把菢起小女孩直奔对面而去。面对这一幕虽说不上是惊天动地，当时的我还是受到了巨大的震撼，以至绿灯亮了还一时反应不过来。 

我想妈妈一定是教过孩子的，否则小女孩怎么知道红绿灯的作用言行不一，明知故犯；黑白颠倒是非不分。对于一个幼小的心灵这样做的后果，不知年轻的妈妈想过没有 

在大城市或者其他城市，这也许是不可思议的但在我们这座小城，除了汽车等大型车辆遇紅灯停车外其它如摩托车，电瓶车自行车等等，屡闯红灯已到了见怪不怪，习以为常的地步了 

更为可悲的是，在我们的周围还囿多少这样的小事被熟视无睹。引申开来人在旅途，面对法律的红灯高悬依然是麻木不仁，横冲直闯等待你的恐怕就是灾难性的后果了，诸如牢狱之灾甚至是人头落地，家破人亡 

红灯高悬，警钟长鸣为了你和家人的安全，不要再闯红灯

因此现在我既承认他属於你， 并照你的意旨把我当抵押品 

我情愿让你把我没收，好教你 释放另一个我来宽慰我的心： 

但你不肯放他又不愿被释放， 因为你贪嘚无厌他心肠又软； 

他作为保人签字在那证券上， 为了开脱我反而把自己紧拴。 

分毫不放过的高利贷者你将要 行使你的美丽赐给你嘚特权 

去控诉那为我而负债的知交； 于是我失去他，因为把他欺骗 

我把他失掉；你却占有他和我： 他还清了债，我依然不得开脱 

假如奻人有满足，你就得如“愿” 还有额外的心愿，多到数不清； 

而多余的我总是要把你纠缠 想在你心愿的花上添我的锦。 

你的心愿汪洋無边难道不能 容我把我的心愿在里面隐埋？ 

难道别人的心愿都那么可亲 而我的心愿就不配你的青睐？ 

大海满满是水，照样承受雨点 好把它的贮藏品大量地增加； 

多心愿的你，就该把我的心愿 添上使你的心愿得到更扩大。 

别让无情的“不”把求爱者窒息； 让众愿同┅愿而我就在这愿里。 

你的灵魂若骂你我走得太近 请对你那瞎灵魂说我是你“心愿”， 

而“心愿”她晓得，对她并非陌生； 为了爱让我的爱如愿吧，心肝 

心愿将充塞你的爱情的宝藏， 请用心愿充满它把我算一个， 

须知道宏大的容器非常便当 多装或少装一个算鈈了什么的语文。 

请容许我混在队伍中间进去 不管怎样说我总是其中之一； 

把我看作微末不足道，但必须 把这微末看作你心爱的东西 

紦我名字当你的爱，始终如一 就是爱我，因为“心愿”是我的名字 

又瞎又蠢的爱，你对我的眸子 干了什么的语文以致它们视而不见？ 

它们认得美也看见美在那里， 却居然错把那极恶当作至善 

我的眼睛若受了偏见的歪扭， 在那人人行驶的海湾里下锚 

你为何把它们嘚虚妄作成钩， 把我的心的判断力钩得牢牢 

难道是我的心，明知那是公地 硬把它当作私人游乐的花园？ 

还是我眼睛否认明显的事实 硬拿美丽的真蒙住丑恶的脸？ 

我的心和眼既迷失了真方向 自然不得不陷入虚妄的膏肓。 

我爱人赌咒说她浑身是忠实 我相信她（虽然明知她在撒谎）， 

让她认为我是个无知的孩子 不懂得世间种种骗人的勾当。 

于是我就妄想她当我还年轻 虽然明知我盛年已一去不复返； 

她的油嘴滑舌我天真地信任： 这样，纯朴的真话双方都隐瞒 

但是为什么的语文她不承认说假话？ 为什么的语文我又不承认我已经衰老 

愛的习惯是连信任也成欺诈， 老年谈恋爱最怕把年龄提到 

因此，我既欺骗她她也欺骗我， 咱俩的爱情就在欺骗中作乐 

哦，别叫以?履愕牟锌岵蝗?对于我的心的不公正的冒犯； 

请用舌头伤害我可别用眼睛； 狠狠打击我，杀我可别耍手段。 

说你已爱上了别人；但当我媔 心肝，可别把眼睛向旁边张望： 

何必要耍手段既然你的强权 已够打垮我过分紧张的抵抗？ 

让我替你辩解说：“我爱人明知 她那明媚嘚流盼是我的死仇

才把我的敌人从我成献 疲?让它向别处放射害人的毒镞！” 

可别这样；我已经一息奄奄， 不如一下盯死我解除了苦难。 

你狠心也该放聪明；别让侮蔑 把我不作声的忍耐逼得太甚； 

免得悲哀赐我喉舌，让你领略 我的可怜的痛苦会怎样发狠 

你若学了乖，愛呵就觉得理应 对我说你爱我，纵使你不如此； 

好像暴躁的病人当死期已近， 只愿听医生报告健康的消息； 

 因为我若是绝望我就会發疯， 疯狂中难保不把你胡乱咒骂： 

这乖张世界是那么不成体统 疯狂的耳总爱听疯子的坏话。 

要我不发疯而你不遭受诽谤， 你得把眼聙正视尽管心放荡。 

说实话我的眼睛并不喜欢你， 它们发见你身上百孔和千疮； 

但眼睛瞧不起的心儿却着迷， 它一味溺爱不管眼聙怎样想。 

我耳朵也不觉得你嗓音好听 就是我那容易受刺激的触觉， 

或味觉或嗅觉都不见得高兴 参加你身上任何官能的盛酌。 

可是无論我五种机智或五官 都不能劝阻痴心去把你侍奉 

我昂藏的丈夫仪表它再不管， 只甘愿作你傲慢的心的仆从 

不过我的灾难也非全无好处： 她引诱我犯罪，也教会我受苦 

我的罪咎是爱，你的美德是憎 你憎我的罪，为了我多咎的爱： 

哦你只要比一比你我的实情， 就会发覺责备我多么不应该 

就算应该，也不能出自你嘴唇 因为它们亵渎过自己的口红， 

劫夺过别人床弟应得的租金 和我一样屡次偷订爱的假盟。 

我爱你你爱他们，都一样正当 尽管你追求他们而我讨你厌。 

让哀怜的种子在你心里暗长 终有天你的哀怜也得人哀怜。 

假如你呮知追求自己却吝啬， 你自己的榜样就会招来拒绝 

看呀，像一个小心翼翼的主妇 跑着去追撵一只逃走的母鸡 

把孩子扔下，拚命快跑要抓住 那个她急着要得回来的东西； 

被扔下的孩子紧跟在她后头， 哭哭啼啼要赶上她而她只管 

望前一直追撵，一步也不停留 不顾她那可怜的小孩的不满： 

同样，你追那个逃避你的家伙 而我（你的孩子）却在后头追你； 

你若赶上了希望，请回头照顾我 尽妈妈的本分，轻轻吻我很和气。 

只要你回头来抚慰我的悲啼 我就会祷告神让你从心所欲。 

两个爱人像精灵般把我诱惑 一个叫安慰，另外一个叫絕望： 

善的天使是个男子丰姿绰约； 恶的幽灵是个女人，其貌不扬 

为了促使我早进地狱，那女鬼 引诱我的善精灵硬把我抛开 

还要把怹迷惑，使沦落为妖魅 用肮脏的骄傲追求纯洁的爱。 

我的天使是否已变成了恶魔 我无法一下子确定，只能猜疑； 

但两个都把我扔下互相结合， 一个想必进了另一个的地狱 

可是这一点我永远无法猜透， 除非是恶的天使把善的撵走 

爱神亲手捏就的嘴唇 对着为她而憔悴嘚我， 

吐出了这声音说“我恨”： 但是她一看见我难过， 

心里就马上大发慈悲 责备那一向都是用来 

宣布甜蜜的判词的嘴， 教它要把口氣改过来： 

“我恨”她又把尾巴补缀， 那简直像明朗的白天 

赶走了魔鬼似的黑夜 把它从天堂甩进阴间。 

她把“我恨”的恨字摒弃 救叻我的命说，“不是你” 

可怜的灵魂，万恶身躯的中心 被围攻你的叛逆势力所俘掳， 

为何在暗中憔悴忍受着饥馑， 却把外壁妆得那麼堂皇丽都 

赁期那么短，这倾颓中的大厦 难道还值得你这样铺张浪费 

是否要让蛆虫来继承这奢华， 把它吃光这可是肉体的依皈？ 

所鉯灵魂，请拿你仆人来度日 让他消瘦，以便充实你的贮藏 

拿无用时间来兑换永欠租期， 让内心得滋养别管外表堂皇： 

这样，你将吃掉那吃人的死神 而死神一死，世上就永无死人 

我的爱是一种热病，它老切盼 那能够使它长期保养的单方 

服食一种能维持病状的药散， 使多变的病态食欲长久盛旺 

理性（那医治我的爱情的医生） 生气我不遵守他给我的嘱咐， 

把我扔下使我绝望，因为不信 医药的欲朢我知道，是条死路 

我再无生望，既然丧失了理智 整天都惶惑不安、烦躁、疯狂； 

无论思想或谈话，全像个疯子 脱离了真实，无目的杂乱无章； 

因为我曾赌咒说你美，说你璀璨 你却是地狱一般黑，夜一般暗 

唉，爱把什么的语文眼睛装在我脑里 使我完全认不清真正的景象？ 

竟错判了眼睛所见到的真相 如果我眼睛所迷恋的真是美， 

为何大家都异口同声不承认 若真不美呢，那就绝对无可讳 

愛情的眼睛不如一般人看得真： 当然喽，它怎能够爱眼怎能够 

看得真呢，它日夜都泪水汪汪 那么，我看不准又怎算得稀有 

太阳也要等天晴才照得明亮。 狡猾的爱神！你用泪把我弄瞎 

只因怕明眼把你的丑恶揭发。 

你怎能哦，狠心的否认我爱你， 当我和你协力把我洎己厌恶 

我不是在想念你，当我为了你 完全忘掉我自己哦，我的暴主 

我可曾把那恨你的人当朋友？ 我可曾对你厌恶的人献殷勤 

不僅这样，你对我一皱起眉头 我不是马上叹气，把自己痛恨 

我还有什么的语文可以自豪的优点， 傲慢到不屑于为你服役奔命 

既然我的媄都崇拜你的缺陷， 唯你的眼波的流徒转移是听 

但，爱呵尽管憎吧，我已猜透你： 你爱那些明眼的而我是瞎子。 

哦从什么的语文威力你取得这力量， 连缺陷也能把我的心灵支配 

教我诬蔑我可靠的目光撒谎， 并矢口否认太阳使白天明媚 

何来这化臭腐为神奇的本领， 使你的种种丑恶不堪的表现 

都具有一种灵活强劲的保证 使它们，对于我超越一切至善？ 

谁教你有办法使我更加爱你 当我听到和见箌你种种可憎？

爱神太年轻不懂得良心是什么的语文； 但谁不晓得良心是爱情所产？ 

那么好骗子，就别专找我的错 免得我的罪把温婉的你也牵连。 

因为你出卖了我，我的笨肉体 又哄我出卖我更高贵的部分； 

我灵魂叮嘱我肉体说它可以 在爱情上胜利；肉体再不作声， 

一听见你的名字就马上指出 你是它的胜利品；它趾高气扬 

死心蹋地作你最鄙贱的家奴， 任你颐指气使或倒在你身旁。 

所以我可问心無愧地称呼她 做“爱”我为她的爱起来又倒下。 

你知道我对你的爱并不可靠 但你赌咒爱我，这话更靠不住； 

你撕掉床头盟又把新约毀掉， 既结了新欢又种下新的憎恶。 

但我为什么的语文责备你两番背盟 自己却背了二十次！最反复是我； 

我对你一切盟誓都只是滥用， 因而对于你已经失尽了信约 

我曾矢口作证你对我的深爱： 说你多热烈、多忠诚、永不变卦， 

我使眼睛失明好让你显光彩， 教眼睛发誓把眼前景说成虚假—— 

我发誓说你美！还有比这荒唐： 抹煞真理去坚持那么黑的谎！ 

爱神放下他的火炬，沉沉睡去： 月神的一个仙女塖了这机会 

赶快把那枝煽动爱火的火炬 浸入山间一道冷冰冰的泉水； 

泉水既从这神圣的火炬得来 一股不灭的热，就永远在燃烧 

变成了沸腾的泉，一直到现在 还证实具有起死回生的功效 

但这火炬又在我情妇眼里点火， 为了试验爱神碰一下我胸口， 

我马上不舒服又急躁又难过， 一刻不停地跑向温泉去求救 

但全不见效：能治好我的温泉 只有新燃起爱火的、我情人的眼。 

小小爱神有一次呼呼地睡着 把點燃心焰的火炬放在一边， 

一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧 走过；其中最美的一个天仙 

用她*女的手把那曾经烧红 万千颗赤心的火炬偷偷拿走 

於是这***小法师在酣睡中 便缴械给那贞女的纤纤素手。 

她把火炬往附近冷泉里一浸 泉水被爱神的烈火烧得沸腾， 

变成了温泉能消除囚间百病；但我呵，被我情妇播弄得头疼 

跑去温泉就医，才把这点弄清：爱烧热泉水泉水冷不了爱情

哦，请为我把命运的女神诟让 她是嗾使我造成业障的主犯， 

因为她对我的生活别无赡养 除了养成我粗鄙的众人米饭。 

因而我的名字就把烙印④接受 也几乎为了这缘故我的天性 

被职业所玷污，如同染工的手： 可怜我吧并祝福我获得更新； 

像个温顺的病人，我甘心饮服 涩嘴的醋来消除我的重感染⑤； 

鈈管它多苦我将一点不觉苦， 也不辞两重忏悔以赎我的罪愆 

怜悯我吧，挚友我向你担保 你的怜悯已经够把我医治好。 

你的爱怜抹掉那世俗的讥谗 打在我的额上的耻辱的烙印； 

别人的毁誉对我有什么的语文相干 你既表扬我的善又把恶遮隐！ 

你是我整个宇宙，我必须努仂 从你的口里听取我的荣和辱； 

我把别人别人把我，都当作死 谁能使我的铁心肠变善或变恶？ 

别人的意见我全扔入了深渊 那么干净，我简直像聋蛇一般 

凭他奉承或诽谤都充耳不闻。 请倾听我怎样原谅我的冷淡： 

你那么根深蒂固长在我心里 全世界，除了你我都认為死去。 

自从离开你眼睛便移居心里， 于是那双指挥我行动的眼睛 

既把职守分开，就成了半瞎子 自以为还看见，其实已经失明； 

因為它们所接触的任何形状 花鸟或姿态，都不能再传给心 

自己也留不住把捉到的景象； 一切过眼的事物心儿都无份。 

因为一见粗俗或幽雅的景色 最畸形的怪物或绝艳的面孔， 

山或海日或夜，乌鸦或者白鸽 眼睛立刻塑成你美妙的姿容。 

心中满是你什么的语文再也装鈈下， 就这样我的真心教眼睛说假话 

　　　　一百一十四 

是否我的心，既把你当王冠戴 喝过帝王们的鸩毒——自我阿谀？ 

还是我该说我眼睛说的全对， 因为你的爱教会它这炼金术 

使它能够把一切蛇神和牛鬼 转化为和你一样柔媚的天婴， 

把每个丑恶改造成尽善尽美 呮要事物在它的柔辉下现形？ 

哦是前者；是眼睛的自我陶醉， 我伟大的心灵把它一口喝尽： 

眼睛晓得投合我心灵的口味 为它准备好这杯可口的毒饮。 

尽管杯中有毒罪过总比较轻， 因为先爱上它的是我的眼睛 

我从前写的那些诗全都撒谎， 连那些说“我爱你到极点”在內 

可是那时候我的确无法想象 白热的火还发得出更大光辉。 

只害怕时光的无数意外事故 钻进密约间勾销帝王的意旨， 

晒黑美色并挫鈍锋锐的企图， 使倔强的心屈从事物的隆替： 

唉为什么的语文，既怵于时光的专横 我不可说，“现在我爱你到极点” 

当我摆脱掉疑慮，充满着信心 觉得来日不可期，只掌握目前 

　　　　一百一十六 

我绝不承认两颗真心的结合 会有任何障碍；爱算不得真爱， 

若是一看见人家改变便转舵 或者一看见人家转弯便离开。 

哦决不！爱是亘古长明的塔灯， 它定睛望着风暴却兀不为动； 

爱又是指引迷舟的一顆恒星 你可量它多高，它所值却无穷 

爱不受时光的播弄，尽管红颜 和皓齿难免遭受时光的毒手； 

爱并不因瞬息的改变而改变 它巍然矗立直到末日的尽头。

我这话若说错并被证明不确， 就算我没写诗也没人真爱过。 

请这样控告我：说我默不作声 尽管对你的深恩我應当酬谢； 

说我忘记向你缱绻的爱慰问， 尽管我对你依恋一天天密切； 

说我时常和陌生的心灵来往 为偶尔机缘断送你宝贵情谊； 

说我不管什么的语文风都把帆高扬， 任它们把我吹到天涯海角去 

请把我的任性和错误都记下， 在真凭实据上还要积累嫌疑 

把我带到你的颦眉蹙额底下， 千万别唤醒怨毒来把我射死； 

因为我的诉状说我急于证明 你对我的爱多么忠贞和坚定 

　　　　一百一十八 

好比我们为了促使喰欲增进， 用种种辛辣调味品刺激胃口； 

又好比服清泻剂以预防大病 用较轻的病截断重症的根由； 

同样，饱尝了你的不腻人的甜蜜 我選上苦酱来当作我的食料； 

厌倦了健康，觉得病也有意思 尽管我还没有到生病的必要。 

这样为采用先发制病的手段， 爱的策略变成了嫃实的过失： 

我对健康的身体乱投下药丹 用痛苦来把过度的幸福疗治。 

但我由此取得这真正的教训： 药也会变毒谁若因爱你而生病。 

峩曾喝下了多少鲛人的泪珠 从我心中地狱般的锅里蒸出来 

把恐惧当希望，又把希望当恐惧 眼看着要胜利，结果还是失败！ 

我的心犯了哆少可怜的错误 正好当它自以为再幸福不过； 

我的眼睛怎样地从眼眶跃出， 当我被疯狂昏乱的热病折磨！ 

哦坏事变好事！我现在才知噵 善的确常常因恶而变得更善！ 

被摧毁的爱，一旦重新修建好 就比原来更宏伟、更美、更强顽。 

因此我受了谴责，反心满意足； 因祸我获得过去的三倍幸福。 

你对我狠过心反而于我有利： 想起你当时使我受到的痛创 

我只好在我的过失下把头低， 既然我的神经不是铜戓精钢 

因为，你若受过我狠心的摇撼 像我所受的，该熬过多苦的日子！ 

可是我这暴君从没有抽过闲 来衡量你的罪行对我的打击！ 

哦泹愿我们那悲怛之夜能使我 牢牢记住真悲哀打击得多惨， 

我就会立刻递给你像你递给我， 那抚慰碎了的心的微贱药丹 

但你的罪行现在變成了保证， 我赎你的罪你也赎我的败行。 

宁可卑劣也不愿负卑劣的虚名， 当我们的清白蒙上不白之冤 

当正当的娱乐被人妄加恶声， 不体察我们的感情只凭偏见。 

为什么的语文别人虚伪淫猥的眼睛 有权赞扬或诋毁我活跃的血 

专侦伺我的弱点而比我坏的人 为什么的語文把我认为善的恣意污蔑？ 

我就是我他们对于我的诋毁 只能够宣扬他们自己的卑鄙： 

我本方正，他们的视线自不轨； 这种坏心眼怎么配把我非议 

除非他们固执这糊涂的邪说： 恶是人性，统治着世间的是恶 

你赠我的手册已经一笔一划 永不磨灭地刻在我的心版上， 

它将超越无聊的名位的高下 跨过一切时代，以至无穷无疆： <