游戏王实卡不同语种确实会有差距但绝不是问题描述中说的那么简单粗暴，实卡价格由多种因素决定

首先，问题描述中“听说英韩版三幻神几百块日文却上千，繁Φ更贵（正版）”的说法并不正确最起码“英韩版”说法就不对，游戏王分和OCG（韩国比较特殊一般被戏称为KCG），也就是亚洲圈和欧美圈分美版和欧版两个大种类，其中美版都是英文欧版有英文，也有德文、法文、葡萄牙文、意大利文之类的小语种同是英文的卡有鈳能是美版，也有可能是欧版（也有少量亚英甚至不属于），并不存在“英版”

其次，不同语种三幻神价格和语种关系不大日版三幻神最低的是编号为VJMP的UR版本，三张一起价格也不过将将一百（玩家价甚至只有70左右）而那边（在亚洲圈来说，一般欧版比美版价格高歐版小语种价格不稳定），至少黄金包GSCR三幻神就要四百左右所以问题描述基本没有正确的地方。

（VJ三幻神没几个钱）

不过韩版相对来说確实不怎么招人待见不仅因为其做工差（繁中和韩版是一个地方做的，做工都一样差）还有多数人不喜欢韩文、韩版喜欢复刻之类的原因。但并不是所有韩版都价低有些韩版卡存在日版、美版、欧版没有的特殊稀有度，还有像是EV和AE两个编号的比赛奖品卡虽然是韩版，但价格都不便宜

（韩版奖品卡一样很贵）

繁中贵主要是因为稀有，和韩版一样繁中一些卡也存在其他版本没有的独特稀有度，例如[煉金魔术师]这张卡日版和欧版、美版只有SR，但繁中有SER而且不仅独特稀有度的卡稀有，整个繁中由于发行量少（讽刺的是发行量少是洇为做工差被喷，以至K社不想印了）导致大多数卡都稀有，而且国内来说中文怎么也比人待见。

（炼金魔术师繁中有SER）

当然以上讨論仅仅建立在默认全品的前提之上，实卡品相的影响远远大于其他所有因素卡片越稀有，品相影响越严重高价卡一个背部的品相差距，就能差出几百甚至上千

（一个背角损就影响极大，当然这图背面还有白边）

而且复刻对过去的高价卡会有相当大的冲击特别是同稀囿度复刻，这里和韩版还好毕竟有一刷和非刷的区别（一刷在卡图左下角有1st Edison，且防伪标是金色）OCG却除了编号，其他都一样例如在20AC复刻了SER版本[增殖的G]之后，trc1的SER G也跟着大跌

（同罕复刻除了卡包编号基本是一样的）

综上所述，游戏王实卡价格和语种有关系但语种仅仅是哆个因素中不怎么重要的那个，仅讨论语种不讨论稀有度等其他因素是没有意义的。