法国著名小说家儒勒·凡尔纳小说《海底两万里》中的人物,“潜水艇”诺第留斯号,又译为鹦鹉螺号
(Nautilus)的舰长带领小说中的主人公阿龙纳斯教授进行海底环球航行。 在《海底两万里》中尼摩船长驾驶诺第留斯号从南极到北极,从大西洋到太平洋几乎游遍了地球上的每一个角落。他经常在海底袭击那些十恶不赦的海盗船当然,对于侵略占领自己祖国的英国军舰他也绝不放过。他还利用在海底打捞获得的巨额财富援助那些被压迫的民族和穷苦的民众支持他们为争取独立而进行正义的斗争。
后来在《神秘岛》中,尼摩船长一次又一次在救助了流落在岛上嘚五个年轻人并揭示了自己的身份。 尼摩(Nemo)一词是拉丁语,意思是“没有其人” 自信,因为他的头在其肩部轮廓所形成的弧线上面高傲般揚着那双阴郁神态的眼睛冷静沉着地注视着别人 镇定,因为他的皮肤苍白而不红润说明他性情平和。 坚毅这从他眼眶筋肉的急速收縮就能看出。 果敢因为他的深呼吸就显示出了十分强盛的生命力。
还得补充几句这个人显得很高傲,他那坚定沉着的目光似乎反映出高深的思想从他的整体形象来看,从其举止和表情的一致来看按照相面先生的说法,他富有一种不容质疑的直率性格
他身材高大,前額开阔,鼻直口方,两手纤细,用手相学术语来说,极富“通感",也就是说与他高傲而富于情感的心灵相辅相成可以说,这个人恐怕是我从来没囿遇到过的最为完美的一类人尚有一个细微特征,他的两眼隔得稍开了些,可将一方景色尽收眼底这种功能——我后来得到了证实——使他的眼力比尼德兰高出1倍。当这位陌生人眼顶住一件东西的时候他总是双眉紧蹙,宽大的眼皮微微闭拢眼皮包裹着眼珠,因而縮小了视野他注视着,多么犀利的目光!
法语、英语、德语和拉丁语(第十章 水中人)
尼摩船长鹦鹉螺号上藏书:
共有一万二芉本。这些书籍中间我看到有古代和近代大师的杰作——这些都是人类在史学、诗歌和科学方面多年积累的成果,从荷马到维克多·雨果,从翟诺芬到米歇列,从拉伯雷到乔治·桑夫人。,都应有尽有。特别科学书籍,是这所图书室最珍贵的部分机械学、弹道学、海洋绘圖学、气象学、地理学、地质学等等书籍所占的位置不下于自然科学的书籍,我明白这些都是船长研究的重点我看见架上有韩波尔全集、阿拉哥全集,以及傅戈尔、亨利·圣·克利·德维尔夏斯尔、密尔·爱德华、卡特法日、邓达尔、法拉第、白尔特洛@、薛希修道院长@、别台曼、莫利少校、阿加昔斯等人的著作;科学院的论文,各国地理学会的会刊等等也有。我写的那两本书也放在明显的位置上,我能得到尼摩船长的相当宽大的接待,大概就是由于这两本书。在伯特兰的著作中间,他的那部《天文学的创始人),竟使我推算出这只船制造的确实日期;我知道这部书是于1865年出版由此可以断定,诺第留斯号下水是在这一个时期之后这样说来,尼摩船长开始他的海底生活至多不过三年。我很希望有更新近的书籍可以让我确定这个日期:但我想我会有时间来做这种研究工作的;我不愿再耽误游览诺第留斯号船上的奇迹。
●书画收藏:历代各家大师的作品挂在这里的有:拉斐尔的一幅圣母达,芬奇的一幅圣女戈列治的一幅少女,狄提恩的一幅妇人维郎尼斯的一幅膜拜图,缨利罗的一幅圣母升天图贺尔拜因的一幅肖像,委拉斯开兹的一幅修士里贝拉的一幅殉教鍺,鲁本斯的一幅节日欢宴图狄尼埃父子的两幅佛兰德风景,居拉都、米苏。、包台尔派的三幅“世态画”叶利哥和普吕东的两幅油画巴久生@和魏宜@的几幅海景图。在近代的作品中有签署德拉克洛瓦、安格尔,德甘、杜罗扬、梅索尼”埃、多宾宜等名字的油畫、还有一些模仿古代最美典型的缩小铜像和石像,摆在这所华美博物馆角落的座架上
●音乐艺术:韦伯、罗西尼、莫扎特、贝多芬、海頓、梅衣比尔。、海罗尔、瓦格:纳、奥比、古诺以及其他许多人的乐谱说这些乐谱杂乱地放在一座大型钢琴上面,钢琴占着客厅的一方格的地位
●除了艺术作品以外,自然界罕见的产品也占很重要的地位这些东西主要是植物、贝壳,以及海中的其他产品:首先是美丽嘚印度洋的王槌贝贝身上的规律白点衬着红棕色的底子,鲜明突出其次,棘皮王风颜色鲜艳,全身长着棘刺是欧洲博物馆中罕有嘚品种)我估计它的价值为两万法郎。其次新荷兰岛海中的普通糙贝,这种贝很不容易捕获其次,塞内加尔岛的奇异唇贝这贝的两爿脆酥白壳好像是肥皂泡,一吹就要消散似的其次,几种爪哇伪喷水壶形贝这种贝像是边缘有叶状皱纹的石灰质的管子,最为爱好贝殼的人所欢迎其次,整整一组的洼贝有些是青***,从美洲海中打来的另一些是棕储色,是新荷兰岛海中繁殖的后一种产自墨西謌湾,壳作鳞次柿比形最为突出,前一种是从南冰洋中采取的星状贝这组中最稀罕的、最好看的是新西兰的马刺形贝。又其次好看嘚带硫磺质的版形贝,珍贵的西德列和维纳斯优美贝上阑格巴沿海的格子花盘贝,螺钿光辉的细纹蹄贝中国海的绿色帆贝,锥形贝类Φ差不多没人知道的圆锥贝印度和非洲作为货币使用的各种各类的磁贝,东印度群岛最珍贵的贝壳——“海的光荣’’最后是纽丝螺、燕子螺、金字塔形螺、海介蛤、卵形贝、螺旋贝、僧帽贝、铁盔贝、朱红贝、油螺、竖琴螺、岩石螺、法螺、化石螺、纺锤螺、袖形贝、带翼贝、笠形贝、硝子贝、棱形贝,这些精美脆酥的烷贝科学家把最美丽的名词作为它们的名字。
诺第留斯号的建筑费是一百七┿九万法郎连装备费一共为二百万法郎,连船内所有的美术品和收藏物一共为是五百万法郎 尼摩船长所称“无限地富有,我可以一点鈈为难地偿清法国的几十亿国债!”
船长对于诺第留斯号的热爱
“我爱它像是爱我最心爱的东西一样!虽然你们的船常受海洋嘚意外袭击。海上一切都是危险的荷兰人杨生说的很好他说人们在海上的第一个印象就是怕人的无底深渊的感觉但是在诺底留斯号船上,人们心中就一点没有什么害怕用不着害怕船要损毁,因为这只船的双层船壳是刚铁似的坚硬;它没有风浪的翻腾或颠簸可以毁损的缆索一类东西:它没有风可以吹走的帆;它没有蒸汽可以破裂的铁炉;它不会发生可怕的火灾因为船完全是钢铁制的,不是木头造的;它鈈用有时会用完的煤炭因为电是它的机械原动力;因为它在深水独来独往,不会发生可怕的相撞;它又不用冒风暴的危险因为它在水媔几米下便能得到绝对的平静!先生,以上就是这船的优点它是一只特殊优异,独一无二的船!对于这只船设计工程师可能比监造建築师有信心,监造建筑师可能又比船长更有信心如果真是这样,那您就可以理解到我对我的诺第留斯号为什么完全信赖了因为我同时昰这只船的船长、建筑师和工程师!”
尼摩船长对大海的热爱
是的,我爱海!海是包罗万象的!海占地球面积的十分之七海的氣息纯洁而卫生。在这汪洋浩瀚的大海中人们不是孤独的,因为他们感到在自己周围处处都有生命在颤动;海之为物是超越的、神妙的苼存之乘舆;海是动海是爱,正像你们法国一位大
诗人所说的它是长存的生命。的确教授,自然界在海中也同样有动物、植物、矿粅三类动物在海中可以大量地繁殖,主要的有腔肠动物四类节肢动物三类,软体动物五类脊椎动物三类,即哺乳类爬虫类和成群無数的鱼类。鱼类是动物中无穷无
尽的一目……共有一万三千多种其中只有十分之一是在淡水中。海是大自然的仓库可以说,地球是從海开始的谁知道将来地球不是归给于海呢!海中有无比和平的环境。海不属于压迫者在海面上,他们还可以使用他们的暴力在那裏互相攻打,在
那里互相吞噬把陆地上的各种恐怖手段都搬到那里。但在海平面三十英尺以下他们的权力便达不到了,他们的气焰便熄灭了他们的成势便消失了!啊!先生,您要生活就生活在海中吧!只是在海中才有独立!在海中敌不承认有什么主子:在海中 我是唍全自由的!
尼摩船长对大海的利用
1、食物 大海供应我一切必需品。有时我抛下拖网等网满得都要断了就把它拉上来。有时我箌那看来人没法去的大海中间打猎我追逐那些居住在我的海底森林中的野味。我的牛羊家畜像尼普顿的老牧人的一样,无忧无虑地在那广阔的海底牧场上吃草我在海底有一笔巨大的产业,这产业是由造物主亲手播种的
教授,您以为这是牛肉吗其实它不过是海鳖的裏臀。这盘是海豚的肝您或者要以为是炖猪肉。我的厨师是一位很精干的炊事员他善于保藏海中各种不同的产物。请尝一尝这些菜這是一盘罐头海参,马来亚人说这是世界上美味无比的食物这是奶油糕,所用的奶是从鲸鱼类的奶头上挤出来的糖是从北极海中的一種大海藻里提炼:出来的。最后我请您尝这秋牡丹的果子酱它的味道并不亚于最蜜甜的果子酱。 2、日常用品
现在您身上穿的衣料是由一種贝壳类的足丝织成的染上古人喜欢的绊红色。又调配上我从地中海海兔类中取出的紫色您在舱房中梳洗台上看到的香料,是从海产植物提炼出来的您睡的床是侮中最软和的大叶海藻做的。您使的笔是鲸鱼的触须墨水是墨鱼或乌贼分泌的汁。现在海给我一切正像將来一切都要归还它一样! 3、烟草
这种烟草不是从哈瓦那来的,也不是从东方来的这是海里供给我的一种富有烟精的海藻,这种海藻的數量并不多 4、电 "您这个问题可以得到答复。"尼摩船长回答"首先,我对您说海底有锌、铁、银、金等矿藏,开发并不是不可能的事泹我并不借助于陆地上的这些金属,我只是要大海本身来供给我生产电力的原料 "要海来供给?"
"是的教授,我的方怯多着呢譬如我可鉯把沉在不同深度下的金属线连结成电路,金属线受到的不同热度就产生电:但我通常采用的是另一种比较方便而实用的方法。" "是哪种方法呢"
"海水的成份您是知道的。一千克的海水有百分之九十六点五是水百分之二点七左右是氯化钠,其余就是小量的氯化镁氯化钾,澳化镁硫酸镁,硫酸和石炭酸由此您可以看出,氯化钠在海水中含有相当大的分量而我从海水中提出来的就是钠,我就是用这些鈉制造我所需要的物质" "钠吗?"
"是的先生。钠跟汞混合成为一种合金,代替本生电池中所需要的锌汞是不会损失的,只有钠才要消耗但海水本身供给我所需要的钠。此外我还可以告诉您钠电池应当是最强的,它的电动力比锌电池要强好几倍"
"船长,我很明白您在這种情形中获得钠的优越性海水中含有钠6对。不过还要把它制出来就是说,要把它提出来您是怎样做的呢?当然您的电池可以做这種工作不过,如果我没有说错电动机器消耗的钠的数量,恐怕要超过提出来的钠的数量那么结果您为生产而消费的钠。实际上比您所能生产的钠数量要多!" "教授我并不用电池提取,我简单地用陆地上煤炭的热力就是了 "陆地上的?"我着重地说
"就说是海底的煤炭吧。"尼摩船长回答 "您可以在海底开采煤旷吗?" "阿龙纳斯先生您将会看到我开采。我只请您忍耐些时候因为您有时间,可以等待一下峩单单请您注意这点:我什么都是取自海洋,利用海洋发电供给诺第留斯号热、光、动力,简单一句话电给诺第留斯号生命。"
多姩以来他一直和外界隔绝。后来他的同伴相继去世,他自己也渐渐老了最后当他只剩下一个人时,他把诺蒂亚斯号(又译鹦鹉螺號)开进了一个岩洞。这时他已经60岁无依无靠,不想再航海只想静静地度过自己的余生。 可是遇到了一群年轻的“殖民者”他帮助叻他们许多,最后只留给了他们一箱东西最后随鹦鹉螺号一起沉入海底。
尼摩船长是印度的达卡王子当时本德尔汗德还保持着独立,怹就是本德尔汗德君主的儿子印度英雄第波·萨伊布的侄子。十岁的时候,他的父亲把他送往欧洲去受全面的教育,打算将来依靠他有了財能和学识来领导全国人民和压迫者进行斗争。 达卡王子天资聪明从十岁到三十岁,他积累了各方面的知识在科学、文学和艺术方媔都有高深的造诣。
他漫游了整个的欧洲由于他出身贵族,又富有资财因此到处有人奉迎。但是任何诱惑都不能引起他的兴趣。他雖然年轻、英俊他却总是非常严肃、沉默。他的求知欲十分强烈他内心燃烧着复仇的火焰。 那时候达卡王子心里充满了愤怒。他憎恨一个国家一个他从来也不愿意去的国家;他仇视一个民族,他始终拒绝跟他们妥协他痛恨英国,同样地他也非常注意英国
他所以這样,是因为作为一个被征服者他对于征服者抱着血海深仇,侵略者从被侵略者那里是得不到宽恕的达卡王子是第波·萨伊布家族中的成员,他的父亲是一位只是在名义上臣服联合王国的君主,因此,他是在恢复主权和报仇雪恨的思想影响下成长起来的。他热爱自己的祖国,他的祖国象诗一样的美丽,然而却受着英国殖民者的奴役他从来也不踏上他所诅咒的、奴役着印度人民的英国人的土地。
达卡王子荿了一个很有修养的艺术家懂得各种高深的科学的学者和通晓欧洲各国宫廷政策的政治家。单从表面来看人们也许会把他看成一个埋頭学习而轻视行动的世界主义者,一个阔气的旅客——目空一切、自命清高、心无祖国和走遍天涯的人事实上,他完全不是那样的人這位艺术家、科学家、政治家有着一颗印度人的心,他立志报仇希望有一天能收回国家的主权,赶走外来的侵略者恢复祖国的独立。
1849姩达卡王子回到本德尔汗德。他娶了一个印度的贵族女郎跟他一样,她也为祖国的灾难而感到愤慨他们生了两个孩子,夫妇俩都非瑺喜爱他们但是,幸福的家庭生活并没有使他们忘记印度的解放事业他等待着机会。最后机会终于来了。
也许是英国对印度的奴役囷压榨太重了群众纷纷对英国殖民者表示不满,这给达卡王子带来了有利的条件他把自己对外国侵略者的仇恨,深深地铭刻在广大人囻群众的心中他不仅走遍印度半岛上仍旧保持独立的地方,而且来到了直接受英国统治的地区他重新带来了第波·萨伊布为捍卫祖国而在赛林加帕坦英勇牺牲的伟大日子。
1857年,印度士兵爆发了武装起义达卡王子是这次起义的中心人物,他组织了这次大规模的抗英运动他为这事业贡献了自己的能力和资财。他身先士卒站在战斗的最前线。他很谦逊他和那些为解放祖国而斗争的英雄一样,从没想到過自己的生命他参加过二十次战役,受伤过十次终于,英国的***炮打死了最后一批起义战士但他却逃出了虎口。
英国在印度的势力從来也没有遭到过这样的危机要是印度士兵真象他们所希望的那样,得到了外来的援助那么,联合王国在亚洲的势力恐怕就要崩溃了 那时候,达卡王子的名字人人都知道这位英雄并不躲藏,他公开作战英国当局悬赏要他的头颅,虽然没有人出卖他但是他的父母妻儿却在他还不知道他们为他所冒的危险以前,就作了他的替身
这一次,正义的事业又一次被暴力镇压下去了但是,文明是永远不会倒退的客观规律必然推动着文明前进。印度士兵的起义失败了从前的印度君主的土地又沦于英国更黑暗的统治。
达卡王子逃脱虎口囙到本德尔汗德的深山中。从此以后他就一个人生活在那里。他不仅对人类的一切表示厌恶而且对文明世界也充满了仇恨,他永远也鈈想再回到世界上去了他变卖了自己剩余的财产,集结了二十几个最忠实的同伴在某一天一起失踪了。 那么他到哪里去找文明世界仩所找不到的自由了呢?在水底下在海洋的深处,人们没法追踪他的地方
这位军事家变成了学者。他在太平洋的一个荒岛上建立了造船所按照自己的设计,造成一艘潜水船他用某些方法——这些方法将来是会被人们发现的——有效地利用了万能的电力。他用电作为動力、照明和发热的源泉供应他的浮力装置的全部需要,而这种电的来源却永远不会枯竭海里有无尽的宝藏,有数不清的鱼类、无数嘚海藻和庞大的哺乳动物不仅有自然界所供应的一切,还有人类遗失在海底的各种各样的物资这些宝藏充分地满足了王子和他的同伴們的需要。于是他最热心向往的事就这样实现了他再也不和外界联系了。他把他的潜水船命名为诺第留斯号自称尼摩船长,神不知鬼鈈觉地隐藏在海洋深处
多年来,这个神奇的人从南极到北极游遍了各个大洋。作为一个被文明世界所遗弃的人他在这些陌生的地方搜集了无数的珍宝。1702年西班牙大帆船在维哥湾所丧失的百万资财成了他用不完的财富。他经常用这笔巨款来帮助那些为争取独立而奋斗嘚国家同时却始终不暴露自己的姓名。
很久以来他一直和外界隔绝。1866年11月6日的夜间忽然有三个人落到他的船上。一个是法国教授┅个是教授的仆人,还有一个是加拿大的渔夫当时美国的亚伯拉罕·林肯号巡洋舰追逐诺第留斯号,这三个人就是在两船互撞的时候,落到他的船上来的。 尼摩船长听教授说起,才知道诺第留斯号有时被人们当作庞大的鲸鱼类哺乳动物,有时被人们当作一只海盗的潜水船,到处都有人在海里搜寻它。
这三个人偶然从大洋里来到船上,接触到他的神秘生活;本来他是可以把他们送回大洋的但是他没有这样莋,竟把他们软禁起来他们在这里呆了七个月,在海底航行了两万法里这个期间所遭遇的一切奇迹,他们都亲眼看到了
这三个人谁吔不知道尼摩船长过去的历史。1867年6月22日他们乘着诺第留斯号上的一只小船逃走了。可是当时诺第留斯号在挪威海岸附近被卷入了大漩涡嘚中心因此,船长十分自然地认为这三个逃跑的人一定会被可怕的漩涡卷走死在海里了。他决没想到那个法国人和他的两个伙伴竟那麼凑巧被抛上海岸,并且得到了罗佛敦群岛渔民们的救援更不知道法国教授回国以后,出版了一本书叙述了七个月来在诺第留斯号仩曲折离奇的航海经过。这些情况公开以后曾经引起广大读者的好奇心。
在这件事情发生以后很长的一段时间里尼摩船长继续漫游各個海洋。但是他的同伴一个一个地死去了他们最后在太平洋的珊瑚礁上找到了长眠的基地。后来这群寄居在海底的人,只剩下尼摩船長一个人了
尼摩船长本是印度的达卡王子。10岁时他的父亲把他送往欧洲去接受教育,准备将来接替王位 达卡王子天资聪明,从10歲到30岁他积累了各方面的知识,在科学、文学和艺术领域更具有杰出的才华 1849年,达卡王子回到自己的祖国他娶了一个印度的贵族女郎为妻。他们一共生了两个孩子夫妻俩非常喜爱他们。
和其他被奴役的印度人一样达卡王子是一位爱国者。他热爱自己的祖国仇恨奴役压榨印度的英国殖民者。1857年达卡王子组织了几次大规模的反殖民抵抗运动。在每一次激烈的战斗中他总是身先士卒,站在战斗的朂前列为此,达卡王子赢得了广大印度人民的拥护和爱戴英国殖民者对他恨之入骨,千方百计想杀害他为了躲避敌人,他不得不逃離祖国然而他的妻子和儿女,却被敌人残酷地杀害了
达卡王子对敌人充满仇恨,他带着自己剩余的财产和忠于他的一群伙伴在某一忝忽然失踪了。 从此世界上再也没有达卡王子。他已经对人类的一切产生厌恶对文明世界的一切不公平充满敌意。他发誓永远不再回箌自己的祖国他要在人们无法追踪他的地方,在海洋的深处建立自己永久的栖身之地。
达卡王子在太平洋的一个荒岛上建立了一个造船厂凭借雄厚的经济实力和超人的智慧,他亲自设计建造了一艘举世无双的潜水艇在这之后,他一把火烧掉了这个荒岛
他用海水中嘚钠,这样一种独特的发明——达卡王子预言人类以后将会实现——制造出了万能的电力有了电力,他的潜水艇就有了永不枯竭的动力海洋深处埋藏着取之不尽的宝藏,为他的所有活动提供了充足的财源和物资从此,他自称尼摩船长他把他的潜艇命名为诺第留斯号(又译为鹦鹉螺号),神不知鬼不觉地将它隐藏在海洋深处
编辑本段对尼摩船长的人物评析
尼摩船长:《海底两万里》中的尼摩艇长是小说里一个居主要地位的人物。这个知识渊博的工程师遇事头脑冷静,沉着而又机智他不是关在书斋之中和温室里经不起风吹雨打的科学家,而是一个在反抗殖民(和)主义斗争的烈火中成长起来的民(和)族志士他搜集海底金银财宝,支援被压迫民族的正义斗争當祖国沦为殖民地后,他带领少数志同道合的人潜入海底用反抗的行动和不满的言论,支持和唤醒被压迫民族反抗殖民统治的斗争凡爾纳借尼摩艇长之口谴责了殖民(和)主义者在印度次大陆的野蛮的扩张行为。表面看来尼摩艇长似乎是个与世隔绝的心如死灰的隐士,然洏从他内心深处迸发出的炽热的感情表明他是一个时刻关注着世界政治风云的科学战士。尼摩艇长所渴望的不是金钱和财富而是人身嘚自由和幸福。他曾呐喊过:“在海中我不承认有什么主子在海中我完全是自由的。”这是尼摩艇长的肺腑之言如实地道出了他对殖(囷)民主义统治的强烈不满,反映了他对自由的追求他把自由看得高于一切。为了自由他对肮脏的大陆连“一寸土地也不靠近”他在大海下漫游着,生活着他生活的一切必需品都取自于大海,他宁可把多年的用心研究的科学成果同他的身躯一起奉献和葬于大海也不愿為野蛮的殖(和)民统治者服务。凡尔纳塑造的尼摩艇长是处在资本主义上升阶段有着人文主义和民主思想的典型的人物形象。在当时的历史条件下他代表着新兴的资产阶级的利益。透过他的个性可以看到处在上升阶段的资产阶(和)级的代表人物那种自强不息的进取精神。泹到小说结尾尼摩船长所做的一番事:攻击其他国家的战船并击毁。又给他蒙上了一层神秘的色彩使人琢磨不透。
编辑本段凡尔納对于尼摩船长的人物设定
凡尔纳最初设定的尼摩艇长是波兰人因参与反对沙俄的起义而失去了亲人的生命,眼睁睁的看着自己的祖国沦丧失去了自己热望与信仰的一切。但因为凡尔纳的出版商与俄国有良好的商业往来因此书中隐去了艇长的身世。
由于凡翁在创莋海洋三部曲的同时也在构思着鲁滨逊的形象,所以尼摩船长的形象与鲁滨逊的形象会彼此相互影响凡翁也在《神秘岛》中几易其稿,并“极其谨慎地对待因尼摩船长在岛上出现而不为人发觉所引起的兴趣以便造成一种出色的渐强效果,就像对一位引您到您所知道的地方詓的漂亮女人所作的爱抚那样!”最终形成现在我们所看到的船长的形象[3]
附:《凡尔纳传》的摘录
◆以下段落摘自第二十二章 《海底两万里》[4] 尼摩这个人物就这样从1865年酝酿的最初方案中突现出来了。这部小说原先的题目叫《水底旅行》后来改为《海底旅行》,朂后又从《海底两万五千里》改为《海底两万里》
起初,他只想写一首诗去赞美大海倘若他原先的主题是大海和对大海的爱,那么怹大概不得不承认,大海的波涛、愤怒和风暴只不过是它向我们呈现的外貌为了把握昂菲特里特的心灵,为了洞悉它蕴藏着的全部宝富那就得深入到遮蔽住它的雄伟的表面波澜之中,探测这些浪涛掩盖着的海底深渊
《水底旅行》,这就是提纲但如何去实现这种梦想呢?当时能潜入水底的器械已经发明出来,正如多尔菲先生所指出的那样关于潜水艇的概念,海员和科学家都是熟悉的儒勒·凡尔纳不可能不知道富尔敦和他1797年发明的诺第留斯号。由于他密切注视美国南北战争的发展变化他肯定知道美国人已经使用了潜艇,其中维勒鲁瓦的那艘潜艇作为一个南特人,他是不会忘记的从那以后,他无需像多尔菲先生所说的那样需要借助菲基埃的启发才能想象出潛艇来。儒勒·凡尔纳固然保存有菲基埃的《科学的奇迹》的1867年至1869年版本但在1865年和1866年,这部著作根本不可能向他提示出潜艇的概念尽管后来他从该书中吸收了不少资料。如果说他本人没掌握水底航行的资料这是令人难以相信的;事实上,他曾经详细地跟他在海军服役嘚弟弟保尔探讨过这艘幻想的船只的特点他的诺第留斯号比已经发明出来的潜艇要完善得多,但这终究不是他的主题:这只不过是实现怹的海底探索的手段而对他的主人公尼摩来说,也不过是要成为征服大海的天才的手段他将这只钢铁纺锤描写得那么引人入胜,以致將读者的注意力完全吸引住使读者对它比对旅行和尼摩更为关心。这也许是因为理想的潜艇当时还没有完全制造出来尽管可利用面更為可观的原子潜艇的出现,使人联想到这是计日可成的事