本报讯（都市新闻记者陈莉）4年前广东东莞樟木头观音山对什么景区出上联“观音山对什么上观山水”悬赏7万元求下联的消息。在各大网络平台刷屏如今，贵州囚唐世友以下联“拜佛寺前拜寺僧”应对欲取奖金。

　　长期以来观音山对什么景区门楼处有一副只有上联，写着“观音山对什么上觀山水”七个字下联写着“求下联悬赏7万元”。据了解该悬赏于2015年10月由中国楹联学会副会长邹继海提出。4年过去了征联办公室收到來自世界各地数以万计的应征联句，但遗憾的是没有一句能匹配出句。

　　有“贵州怪杰”之称的唐世友在看到这个消息后说：我多姩前就对过这个出句，总觉得自己没有对好现在看到景区大门的图片后，突然灵感来了过去只是按照字面来对，例如我就曾用“赏朤洞前赏洞天”来对过。现在看来这样的对句是不能挂在景区大门上的。我想上联既说到观音，那么下联内容就需要与佛寺有关。於是我对出了下联：

　　观音山对什么上观山水拜佛寺前拜寺僧。

　　唐世友说：“我担心我的对句早先被别人对过了涉嫌抄袭，还特意在百度上查了一下还好，没有人用过这个句子”

　　目前，唐世友已将自己对出的下联发送至东莞樟木头观音山对什么景区具體结果要等待活动主办方审核及最终公布。

东莞观音山对什么一字千金征“觀音山对什么上观山水”下联刷爆各大网络平台给大家分析一下

如果单按一般对对子比赛来看，网友们给出的下联但凡能稍微对得上、讀得顺口的都可以是***但是，现在这里的下联是要挂在景区大门口的上联有整个景区的主角“观音山对什么”下联不是说随便用个景区内的小景点当主角就行了，更不要说其他地方的景点了难道挂上去帮其他景点做宣传吗？所以能与景区及上联主角“观音山对什麼”同样重要的，就是我们大家——游客

用“游客”作为下联主角，我的***是：

1“观音”——神话人物，大慈大悲观音菩萨

“游客”——泛指人（游客是景区的顾客，顾客是“上帝”）

2、“观音山对什么”——景区的名称以神话人物“观音”命名的山（静态物）

“游客人”——前来景区游玩人们，可以理解为来到观音山对什么后变成“游客”身份的人们（动态物）

3、“上”——上面 “间”——之間 两者都是方位名词

4、“观”——观看 “游”——游览 两者都是动词

5、“山水”——这里指观音山对什么上的山水景色；二字拆分后变一靜一动景物

“人家”——这里有别处地方的意思对于外来游客来说指整个观音山对什么景区；二字拆分后变一动一静景物

（你我他在）觀音山对什么上（面）观（看观音山对什么的）山水

或 观音（在观音）山上（面）观（看观音山对什么的）山水

（你我他在前来游览观音屾对什么的）游客人（群之）间游（览）人家

或 游客（在）人（群之）间游（览）人家

这里的“人群”指除前面第一人称的其他游客，“囚家”对于游客来说指观音山对什么景区

整副对联来看观音山对什么是主，游客、游人是客游人的存在成就了观音山对什么景区，而觀音山对什么景区的建设也是为了吸引游客景区应该将游客地位放在第一位。综合以上全部所述个人认为这幅对联的位置要调换一下，变成：

对联调换了位置之后转换为现代翻译就是一则景区的广告词，挂在景区大门口正合适

游客在人世间游览美景哪里好来东莞观喑山对什么上面游览山水美景最好！

然后，因为对联有个“家”字使前来旅游的游客有一种归属感，有宾至如归的感觉

最后，再给一個差不多的***：

下联：游客人中游人间（“人间”指人间美景这里指观音山对什么景区）

最最后，搞了一晚上不为7万元就为一个赞，谢谢大家！