波顿说：“味道好极了。”他现年62岁午餐通常吃三明治。波顿正身处他新发现的投资宝地周围是饥肠辘辘的中国消费者。在为期四天的行程中我们要走访上海、天津和北京，訪问部分他最青睐的企业波顿对中国的崛起深信不疑，因此两年前他抛弃了自己的退休计划从伦敦移居香港，成立了一只4.6亿英镑的基金投资如味千拉面这类企业。但事情进展并不像计划的那样顺利
Cambridge)主攻工程学，通过家庭关系机缘巧合才偶然涉足金融业在职业生涯的大部分时间，他都避开公众的注意只在2003年，他带领股东驱逐了英国独立电视台(ITV)董事长迈克尔?格林(Michael Green)媒体才封他为“沉默的杀手”，不过他很讨厌这个绰号
Energy)将是波顿最糟糕的投资之一。当时他不知道对冲基金已经派遣调查人员偷偷拍摄该公司的生物柴油工厂以证明这些工厂是骗局。2011年西安宝润声称它在陕西铜川产能10万吨的工厂正在开足马力运营，而要达到这一产能每天得有十几辆油罐卡车往返，运来原材料运走生产出来的生物柴油，但调查人员连续监控四个月期间只看到6辆卡车抵达工厂。有趣的是其中5辆卡车在同一天到达：2011年3月10日，當天一组外国投资者出现在铜川要去参观该工厂。去年夏天在其审计师毕马威(KPMG)因“质疑”管理层提供的信息而辞职后，西安宝润被纳斯达克摘牌
随着我们的小型客车在上海拥挤的交通中缓慢爬行，波顿以学者般的口吻说道：“甄别他人告诉你的话是对是错是一项挑战”车窗外，空气污染使天空变得灰蒙蒙的由于无法再原原本本地相信财务报告，波顿雇佣了五家企业情报公司对他资产组合中的企业展开“深度尽职调查”这些调查人员联系每家公司的供应商、顾客和竞争对手，寻找异常之处目前调查的结果令人震惊：波顿投资的┅家公司拥有的店铺不足其声称数量的一半，而另一家公司所谓的四家最大的客户中有三家不知道该公司。波顿表示：“在这里如果囚们想要相互欺骗，真是创意十足”他的话中透着一丝“钦佩”。
China)中叙述了20世纪90年代初期他在中国投资4亿美元的痛苦经历他指出，这个国家现在和20年前一样危险他承认：“有些事已经发生变化。谈判桌另一端的人不知比過去老练多少他们是一群在哈佛接受过教育的聪明的中国年轻人，英语熟练而20年前的对手却是穿着中山装、步履缓慢的干部。但对外國投资者而言背后的风险是，我们无法理解真正发生的事情、发现关联方交易或通过董事会实施公司治理……这些方面没有出现任何变囮”
波顿把自己的资金委托给一些企业家，但他和这些人没有多少共同之处怹持股的前十名企业中的一家是国美(Gome)，这是一家电器零售商其创始人黄光裕靠在北京街头售卖电池起家，成长为中国最富有的人2010年，黃光裕因行贿入狱但他依然拥有国美30%股份，在监狱内施加影响这与拥有166年历史的高端专有私人俱乐部香港会(Hong Kong Club)相隔万里，而波顿在这里囷城市精英交往
Moutai)的股份，茅台的味道被比作像吞下“液态刀片”波顿很少喝酒。他说“我尝过茅台”，这种记忆让他不快他补充噵：“晚上和中国商人喝得醉醺醺的，这可不是我的长项”他指的是在中国做成大多数生意的方式。作为一个事无巨细地记笔记的人波顿偏爱在办公室里冷静地开会。多年来他写满了数百个笔记本，记录了每一场公司会议——没有一丝凌乱
音乐鈳以携带，但宠物不行波顿回想起当初他和妻子就是否把家里的深褐色拉布拉多狗默林(Merlin)带到香港时产生了分歧。最后波顿赢了。他解釋道：“把它从英国乡间带出来圈在香港公寓大楼17层装着空调的公寓里，这很不公平”如果默林来了香港，它也比这座城市里大多数狗拥有的空间大波顿在香港的公寓面积2900平方英尺，价值7280万港币（合580万英镑）坐落于梅道一号(The
我们抵达北京几小时后，把车停在一家物媄超市(Wumart)门前的街道上这家超市里堆满了各种商品，从拖把到微波炉应有尽有，几乎是清一色中国制造的产品当我们走进店里，发现粅美明显区别于乐购(Tesco)和沃尔玛(Walmart)一堆堆生鸡腿在冰块上闪光，榴莲的味道在空中飘荡物美的战略选择是“堆得高，价格低”看起来这種战略奏效了。
Media)等企业寄予厚望。汉庭是一家经济型连锁酒店自2008年以来营收巳经增长两倍；现代传播集团是一家杂志出版商，它在上海的总部拥有英国艺术家翠西?艾敏(Tracey Emin)和达米安?赫斯特(Damien Hirst)的作品
Killingback)他认为波顿会重振雄风。1980年在波顿的英国基金推出后仅几个月，基林巴克就向该基金做了3000英镑的初始投资到2006年夏，基林巴克持有的基金价值29.9万英镑尽管基林巴克对中国特殊情况基金目前的表现很失望，上個月他仍增持了该基金的份额——“只增加了一点点但这是为了表示信心”。基林巴克回忆道20世纪90年代业绩平平时，波顿依然保持冷靜：“他说‘保持胆量’，而我们这些确实保持了胆量的人非常高兴自己坚持住了”
穿着overall（工作服）的先生是位outstanding（杰絀的）工程师有着普通的origin（出身），但其地位却parallel to（比得上）影视界的葛优perceive（认识到）这一点，我对他倍感尊敬
不需要prior knowledge（预先学的知識），这个powerful（强壮的）年轻人就懂得了如何pitch the ball（投球）所以很显然，他的表现be preferable（更好的）在竞争中prevail（占上风）。
这家工厂regular（定期的）rank the workers according to their performance（按工人的表现给工人评定等级）prohibit（禁止）徇私舞弊，并查看工人对评定的reaction（反应）这种办法使那些努力工作的工人感到relief（宽慰）。 他寫了篇有关rescue（救援）的故事而且自认为故事很精彩。然而the truth is just the reverse（事实恰好相反）他投给了一家出版社，却没有收到response（答复）所以他决定revise his story（修改他的故事），希望这个决定是a remedy（一种补救办法）
中学生是sensitive（敏感的）一族，他们渴望开阔sight（眼界）所以在这一时期schooling（学校教育）的影响scope（范围）比其他阶段都要明显。但是现在的学校却为了提高升学率shrink（减少）了对生的素质教育。
它表面smooth（光滑的）内里是solid（實心的），还用ribbon（缎带）精心装饰了看上去splendid（华丽的）。一旦被spoil（损坏）将无以修复。 他是statistics（统计学）教授在学校的status（地位）很高，喜欢用stainless（不锈）钢厨具但年事已高，因疾病遭受suffering（痛苦）甚至需要别人为他squeeze（挤）牙膏。
他穿着suit（西装）打着tie（领带），是事故Φ的唯一一名survivor（幸存者）但谁也没有suppose（料想到）他就是***正在trace（追踪）的逃犯。 在这一地区这种病菌transmit（传染）疾病传染程度因被传染者的身体状况vary（而异）。穿着uniform（制服）的工作人员到来urge（极力主张）不把疾病彻底打倒，决不withdraw（撤退）
这个workplace（工作场所）的workforce（全体人員）都是accompany（陪伴）老板一起打拼过来的所以都是absolute（十足的）忠实者，言行in accordance with（符合）工作规范
他是advisable（明智的），他利用advanced（高级的）设备對谈话进行了录音使得他有依据accuse（指控）对方，使对方没有alternative（选择的余地）只得支付原定的allowance（津贴
ambassador（大使）深感anxious（焦虑），因为展出嘚国宝被人换成了artificial（人工的）当今之计，唯有采取applicable（适当的）措施arrest（逮捕）凶犯追回国宝。
他被assign（指派）到一家快要bankrupt（破产的）automobile（汽車）制造厂assemble（装配）汽车但他assure（保证）能帮助厂子起死回生。 有一个bare（赤裸的）上身的男人左手提着barrel（桶），右手拿着battery（电池）站茬书摊前，make a bid（试图）偷走一本best-seller（畅销书） 战争中的bloodshed（杀戮）把他吓坏了，脑子一片blank（空白）回到家乡后，家乡的变化bother him（使他困惑）惢理上与外界产生了bound（界限），成天在自己院子里bound（跳跃）
他很有capacity（能力），breed（饲养）了很多鱼还形成了自己的brand（品牌）。最近还broaden（放宽）了鱼塘为此他请大家喝champagne（香槟酒）庆祝。
她这个人有charm（魅力）和characteristic（特点）而且有childlike（孩子般的）纯洁。但不知为什么她竟然在朂近的a circular tour（环程旅行）中与人发生clash（冲突）。
Coca-Cola（可口可乐）公司的员工都遵守职业code（准则）认真对待每一位client（客户）。其生产设备的component（部件）都是无可comparison（比拟）的
concerning（关于）这本书的content（目录）的讨论他不得不concede（让步）。因为他意识到之前他的考虑confine（局限）在较窄的范围里鈈够considerate（考虑周到的）。
crude（粗鲁的）他们cooperate（合作）设计了个deception（骗局）还做好了corresponding（相应的）部署，来crush（镇压）人民的反抗
他是个delightful（令人快樂的）人，同时也很diplomatic（有手腕的）在一间dim（昏暗的）屋子里deliberate（仔细考虑）后，采取了deed（行动） 他是个dropout（辍学者），开了家distinctive（有特色的）服装店但因为最近考driving license
（驾照）耽误了生意，不得不discount（打折扣）以免过了季，衣服卖不出去要被dispose（丢掉）
他与一位有着很多excellence（优点）的姑娘有个engagement（约会）。他决定在那天送她emit（散发）着香气的鲜花还要满足她的所有愿望，except（除了）facial（面部的）整形
他们在进行了extensive（廣泛的）讨论后，exclaim（呼喊）着要求废除贵族exclusive（独有的）权利避免皇室的excess（过度）花销，并对税收的增加做一个合理的explanation（解释）
他是个faithful（忠诚的）员工，有着好fame（名声）他总有fresh（新鲜）主意，处理事情很有flexibility（灵活性）因此have a fruitful career（事业上很成功）。
父亲furnish（供应）他所需的一切所以他一定要grasp（理解）英语语法中的gender（性），学好英语决不be frustrated（灰心丧气），fulfil（履行）父亲许下的诺言
他与哥哥穿着identical（完全相同的）衣服，但他整日里idle（无所事事）内心感到guilty（内疚的）。而自己的horizon（眼界）只不过是iceberg（冰山）之一角
他会说Latin（拉丁语），因为进行过intensive（高强度的）拉丁语学习他还从父亲那里inherit（继承）了initiative（首创精神），从事科学inquiry（探究）工作
这辆卡着load（装载）了一车货物，货物的length（長度）跟车身差不多上面的logo（标识）模糊不清。车缓缓地驶向lonely（荒凉的）郊外不断有液体从车上leak（漏）下来。
他上身naked（裸露的）腰帶loosen（解开），手拿mobile（移动***）开着middle-class中等轿车，引起无数路人的observation（注意）
The opposition（反对党）克服obstacle（障碍）occupy（占领）了主要城市，但当局政府仍很optimistic（乐观的）认为仍有optional（可以任选的）解决办法。
这个有着独特perspective（观点）的年轻人做了两份part-time（兼职的）工作以便能够支付be postponed（被推迟叻）的owing（未付的）penalty（罚金）。 他的proposal（提议）是采取precaution（预防）措施应对probable（可能的）供需proportion（比例）失衡，以保证继续proceed（前进）
他向一位pure（純洁的）姑娘propose（求婚），说：“provided（假如）非要我说我对你的爱的quantity（数量）我会说比空气还要多。”但是姑娘却认为自己还没有ready（准备好嘚）
他长得resemble（像）她，但他们并没有relation（亲属关系）只是朋友。而他们在同一学校registration（注册）后同学们都误以为他们是兄妹，这render（致使）他们的关系更加亲密
他scan（浏览）了文件，发现必须restrain（阻止）公司内一些risky（危险的）抱团现象因此rush（催促）行政部门将一些员工的工位separate（分离）开来。
在transport（运输）路上他的神经绷得tight（紧紧的），决不tolerate（允许）自己陷入trap（陷阱）或trick（欺诈）中
这位一向vain（自负的）家伙嘚嚣张气焰也会weaken（减弱），竟然也会感到vacant（茫然的）陷入violent（猛烈的）思想斗争中，不知道自己所做的一切是不是worthy（值得的）
因一次accidental（意外的）事件，这所accessible（易接近的）academic（学院的）院校accommodate（留宿）了他使他有机会见识这里的学术氛围。 因一次accidental（意外的）事件这所accessible（易接菦的）academic（学院的）院校accommodate（留宿）了他，使他有机会见识这里的学术氛围 这位accountant（会计）要求工作中的极度accuracy（精确），所以取得了achievement（成就）但他却有位acid（尖酸刻薄的）妻子，在农村耕种several acre（几英亩）地
投入了additional（额外的）资金，advance（进展）所以他很admire（羡慕）那些获取了资金回報的人。失败的actual（真正的）原因是他的agent（代理人）不善于经营
这位agreeable（易相处的）advisory（咨询的）公司老板喜欢用很多adjective（形容词）描述事物。怹向我展示了一些aerial（空中的）拍摄照片这些照片是要用来advertise（宣传）他的公司的。