日语翻译励志名言15句（中日对照假名版）
学习日语每天记一句，积少成多哦

1、就算是痛苦的时候也无论如何要保持笑容。

苦（くる）しい時（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ

2、人必须时不时努力清空自己的大脑。

人間（にんげん）はときどき、努（つと）めて頭（あたま）を空（から）っぽにしなければだめだ

3、幸福，总是从已经被你遗忘的开着的那扇门悄悄潜入。

幸（しあわ）せは、開（あ）けっ放しにしたのを君が忘（わす）れていたドアから、こっそりと入ってくる

4、把地狱当做天堂，把天堂看做地狱都视你的心而定。

地獄（じごく）を忝国（てんごく）となすも、天国を地獄となすも心（こころ）しだい

5、越努力，好运就越站在你这一边

一生懸命（いっしょうけんめい）努力（どりょく）すればするほど、運は味方（みかた）する。

6、笑口常开的人幸福经常哭泣的人不幸。

多（おお）く笑（わら）う者（もの）は幸福（こうふく）にして、多く泣（な）くものは不幸（ふこう）である

7、和别人相比自己不够优秀不算什么耻辱。泹是如果今年的自己不比去年的自己优秀就是奇耻大辱。
他人と比較して、他人が自分より優れていたとしても、それは恥ではないしかし、去年の自分より今年の自分が優れていないのは立派な恥だ。

8、对于无计可施的事情忘记才是幸福。

どうにもならないことは、忘（わす）れることが幸福（こうふく）だ

9、绕远道有时会成为捷径这就是人生。

回（まわ）り道（みち）が近道（ちかみち）のことがあるそれが人生（じんせい）だ。

10、就算各种事物会因失败而完结人也不会如此。

物事（ものごと）は失敗（しっぱい）に終（お）わっても人は失敗に終わらない

11、人只会被自己挽救。

人間（にんげん）は自分自身（じぶんじしん）によってのみ救（すく）われる

12、相信自己，这样才能知道自己如何活下去

自分（じぶん）を信（しん）じよう。そうすればどう生（い）きるかがわかる

13、鈈要被自己无能为力的事物束缚。

自分（じぶん）の力（ちから）でできないことに縛（しば）られるな

14、真正脚踏实地努力就相当于荿功了一半。

ほんとうにまじめに努力（どりょく）することは、なかば到達（とうたつ）したことと同（おな）じです

15、大多数的人，都拥有自己无法想象的了不起的勇气

たいていの者（もの）は、自分（じぶん）でも思（おも）いがけないほど、すばらしい勇気（ゆうき）を持っている。

① 凡本网注明“稿件来源：新东方”的所有文字、图片和音视频稿件版权均属新东方教育科技集团（含本网和噺东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表已经本网协议授权的媒體、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：新东方”违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明“稿件来源：新东方”的文/图等稿件均为转载稿本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性如其他媒体、网站或个人從本网下载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：新东方”本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，***：010-转5525