原创翻译可能有多处不恰当，僅供参考

哨兵2的多光谱探测器包括13个波段，其中4个波段的分辨率为10米6个波段分辨率为20米，3个波段的分辨率为60米；

最基本的哨兵2的MSI传感器产品是固定尺寸的颗粒(granules), 该颗粒尺寸大小取决于不同的产品
对于Level-0, Level-1A 和 Level-1B 产品，这些颗粒是沿探测器分开的轨道的给定数量的线的子图像 它們横跨轨道25公里，沿轨道大小23公里

The 将地球表面分为六十个区域，每个区域的垂直宽度为6个经度度水平宽度为8个纬度，大小约为500MB图像數据能够全部或者部分的覆盖一个tiles，在边缘区域只能部分的覆盖

用户感兴趣的区域（AOI）中要求的所有颗粒都包含在交付的产品中。
有效載荷数据接地段（PDGS）负责sentinel2-2的系统处理和归档最高可达2A级。在给定的MSI模式下连续获取sentinel2-2图像数据称为“datatake” 成像数据的最大长度为15,000千米（例洳从俄罗斯北部到南部非洲的连续观测）。 所有产品都包含来自单个数据库的颗粒 数据库在产品内部呈现为一组一个或多个数据条（对應于下行链路到不同地面站的采集段）。