好象藏语也有不同版本在拉萨藏语中，姐姐和老婆都可以叫做“阿佳”在阿里藏语方言中，“阿佳”专指妻子几乎没有姐姐的意思，把姐姐误认为妻子在藏族人看来是十分严重的事情，甚至可以看作是对对方的侮辱所以当心别乱用，藏语有自己约定俗成的潜规则在内地无所谓，如果你去西藏玩最好不要用一字半词的半吊子藏语乱说话，有可能会被暴打的！
你对这个回答的评价是
-
刘哲安，著名藏汉语翻译专家文学与宗教学双学士，民族学硕士藏学博士。主要从事佛学典籍翻译、现场口译以及藏语文教学2013年在北京成立GaKaWa藏语文中心，是目前为数不多、真正具有实仂的藏汉翻译者
| 藏语怎么说系列，针对生活常用字词做解释配有例句。 |
这是藏语 拉萨话的教程
一、已经学会藏文字词的拼读。
二、對于口语的语法有粗浅认识
三、想要累积实用词汇与句子的人。
每次教学之中都有比较实用的句子和词汇可以在平常生活中用到。透過点滴的积累一方面常养藏语文的兴趣，另一方面弥补学习者的常用藏语词汇
这是"藏语怎么说"系列课程1-4课的视频。
此课程开放学习时間最多至五年因此，若购买后发现学习时限少于两年可以在过期之后，新一阶段的拼音课程开始之前申请一次复学
台湾的藏语恩师蕭金松教授一辈子培养出四个优秀的藏语文翻译者，刘哲安老师一辈子的目标就是要超越其恩师在大陆培养出更多杰出的藏汉译师。