微许飘零意漫掩书，闲萦西风落花无绪。寂寞冷香天付与一寸万缕千丝。即吹去不数别离。何必沉吟忘飞回勿需问，此雪为旧迹那年恨，谁犹记平生憔悴洎知矣。再吹去弦断寒...
微许飘零意。漫掩书闲萦西风，落花无绪寂寞冷香天付与，一寸万缕千丝即吹去，不数别离何必沉吟忘飛回，勿需问此雪为旧迹。那年恨谁犹记？平生憔悴自知矣再吹去，弦断寒心惘然知己。忆往长自最销魂归向杯中月里。又携來梦痕的意思依稀。尘缘从来都如水罕须泪，何尽一生情莫多情，情伤己
这段诗是什麽意思？
这段诗是什麽意思？
这是一阕词，看格律应该是金缕曲意思嘛，就是讲伤怀落花却又想到自身的一种怅惘我翻译一遍吧
些须飘零怅惘染心底。信手掩书西风自吹，落花难寻踪迹上天賜予的绝艳香气，纵是国色天香风吹去，一朝漂泊再难寻觅何必挂怀落花的逝去？也不必再回想落雪是曾经。当年未了的遗憾又囿谁还能记起？一生的伤怀落寞憔悴斯人矣。再吹去弦断无人听，知音多零落回忆往事销魂时，月下沽酒豪酌到如今，谁同来往事了无痕，梦里空忆起尘缘从来都如水，惘自泪沾襟也只得长叹一生，何必为情困一生呢何必多情？何必自伤何必伤己？
你对這个回答的评价是
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里戓许有别人想知道的***。