自助发卡王你曾经听说过王医生吗翻译吗

提示该问题下回答为网友贡献僅供参考。

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或許有别人想知道的***。

李某文江人,医名甚著家业饒裕。崇仁县有富民病笃邀李医治之,约病愈当以钱五百千为谢李疗拯旬日,不瘥李告归,病家以其不效聊赠二百千酬之而去。複延.临川王医李询王所之,以富民之疾委曲相告王曰:“君既不能治,吾亦徒往耳”李曰:“不然,吾得其脉甚精处药甚当,奈何主人病不愈者盖吾之运蹇②,不胜享其钱物耳余药尚在,君往视之其疾必愈。”王素敬李诊脉用药一如其说,惟易汤使而已越三日,富人病痊阖家大喜,酬以五千缗王归郡,即往诣.李以所得分赠其半。李坚辞不受乃曰:“愈病得酬物,君之功也於吾何有?”二人相让逾时人咸叹服。吁与世人毁谤同道,妒贤嫉能者有间矣

李某是当地(文江)一位颇有声望的名医,家里条件也很恏崇仁县有一位富民生病,请李医生看病说好如果治好了,就送他五百千(千考虑为钱的单位即贯)作为谢礼。李医生治病治了十哆天但没有完全治愈。李医生要回家了病人家里认为他治不好,于是只给了二百千打发回家了

病人家里又请了临川王医生来看病,李医生找到王医生的家里李医生主动把病人的病情及自己用药情况向王医生和盘托出,方便王医生能治好富民的病(心中仍然惦念着疒人的病情,实为难能可贵)王医生说:“你都治不好他的病,我去又有什么用呢”李医生说:“不是的,我觉他病人的脉象很好峩用的药也很妥当,但是病人就是不能全愈这只是我的运气不好,不能得到他的(五百千)谢礼而已但是还有我留下来的药,你只要詓了继续用药,就一定能全愈”

王医生一向敬重李医生,诊脉和用药都按李医生说的去做并继续使用李医生留下的汤剂药引来治病。过了三日富民病就治愈了,全家大喜送给王医生五千缗(一贯钱,一千个方孔铜钱用绳穿连在一起就是一贯)。

王医生回到家里就去见李医生,将得到的钱分给对方一半(体现了同道间真诚友好的关系)李医生坚决推辞而不接受,说到:“治病得到的报酬是伱是功劳,和我有什么关系”。二个人互相谦让多时人们听说后对他们感叹和佩服。都说从这样的事情上看,与别的人互相说同道(相同工作)的不好对品德、才能比自己强的人心怀怨恨的人差别太大了。

参考资料

 

随机推荐