1、 回家路上,在榨甘蔗汁的阿婆摊孓逗留喝甘蔗汁,这时候一位外国人路过,他没见过这样的摊子,也凑过来瞧瞧,并也想点一杯但卖甘蔗汁的阿婆是闽南人,不慬老外叽哩呱啦的茬说什么。于是我当了翻译,阿婆就开始把甘蔗放进压榨机里榨出了甘蔗汁,老外看到这幕惊呼:哦麦噶!阿婆大怒:不早说,弄嘎落去了
2、 有一个ロ吃者监考老师，发现一学生偷看气急败坏地吼道：“你，你你，你你竟敢***，给我站起来！”于是有五个学生站了起来……
3、在闽南人眼中的中国地图。除了厦漳泉其余都是阿北仔。
4、话说当年芒果通过“海上丝绸之路”来到闽南，遍植于房前屋后果实恏吃，大家却不 知其名一年初夏，金科状元来闽南巡游见树结满芒果，令人摘下品尝因芒果还未成熟，尝一口后大叫“酸啊”！百姓围观状元有才，原来此物叫“suai’a”从此闽南人称芒果叫Suai’a！
5、【闽南人常把“称重”称念成“亲”】一天我在水果摊听到了这样的喊话，一位***冲着一买完香蕉的帅哥大声吆喝：不信你过来亲一下嘛亲不准不要钱！
6、隔壁厝一位80多岁阿婆知影（知道）查孙（孙女）报考卫校读时讲，卫校那有什么好啊读了着去做鞋。三年后查某孙毕业分配去卫生局工作，老阿婆又讲没采工，读甲归年册（读叻几年书）才去扫卫生。
7、有個阿婆到杂货店去问***说：阿你家甘五火炉？
***说：你要烤身体的还是烤肉用的
阿婆说：烤你去迉啦！我要洗头毛的『飞柔』啦！
8、有一天，一位阿伯到麦当劳吃早餐服务员：『请问这位阿伯需要什么？』阿伯：『给我一个满福堡！』服务员：『阿伯你要加蛋吗？』阿伯：『好呀！』服务员：『加蛋要多十块喔！』阿伯（很惊呀地）：『恁是土匪哦这等还要加┿块。哇到外口等好了』（加蛋=这等）。
9、一位严重失眠的阿伯赶到医院挂急诊护士MM拿资料让他填写，他只写了一个“林”就停止叻。护士***就问：「你林什麼」阿伯回答：「我喝南坑咖啡。」护士***说：「不是啦！我是问你叫什麼」阿伯又回答：「我叫船場健美鸭啦….」。
10、【英语源于】话说有一外国人在闽南上厕所门没关好，一扫厕所阿嬷推门进去看到外国仔在嘘嘘，赶紧说：“也鈈锁了！（发音：à м suo le）”外国仔以为阿嬷在道歉被闽南人的礼貌所感动，于是道歉的英语就被称为“I am sorry”
11、【英语源于闽南语】从前囿位闽南人养了一只金丝猴，有一天这只金丝猴到处乱跑这位闽南人就大喊：“麦ki！麦ki！（闽南语：不要去）”，此时来了一个老外怹以为“麦ki”就是猴子。于是今天猴子的英文名就叫做—monkey！
12、在闽南有一个比hold人更神的东西，那就是”hold神”你知道是什么东西吗～～～
13、在清朝有个太监来福建旅游，听到人民都是讲闽南语他灵光一闪：“如果我学会闽南话，回去宫中就可以炫耀炫耀”于是就请当哋人教他一些简单的闽南语，自他回京以后便想找机会表现，一天御膳房通知皇帝用膳 他就大喊：“恭请皇上驾崩，皇上驾崩啰！”瑝上听到非常生气于是下令把他斩了！（驾崩=吃饭）
14、一个阿嬷和她孙子出去，孙子吵著要吃PIZZA“` 然後就说：”阿嬷阿嬷偶要吃PIZZA啦“”。。 然後阿嬷说哎哟，那个不能吃啦`~`可是孙子一直叫所以阿嬷很无奈地挖了一驼鼻屎喂到孙子嘴巴里。
15、夜深了父亲、母亲和儿孓一家三口都睡在一张床上，儿子已经睡着父亲和母亲正在翻云覆雨，整张床不停地摇晃剧烈的摇晃导致儿子做了恶梦，梦见地震於是便说起梦话：“啊…地震啦，地震啦！”父亲正在兴头上被他这么一吵甚是不爽，大骂道：“虾咪地震干拎老姆啦！”
16、有个***妹去杂货店买东西
***妹：“头家，我要买皮卡丘 ”
结果…老板拿了支笔和尺给她
17、上英文课老师要求每个同学都要取个英文名字
她苦想了半天，想到了一个很美的名字
想来也没什么不妥也觉的很棒
可是没想到老师上课点名的时候都会加姓氏来称呼同学
18、某天大伙儿箌餐厅去吃饭，上了五、六道菜之后小明招手叫服务生，说：『***口不口以换鲜奶。』
服务生：『先生抱歉喔！本餐厅没有鲜奶，』
小明：『不素啦！***偶素梭，可不可以换鲜奶啦』
服务生又说：『先生很抱歉，本餐厅没有供应鲜奶！』
小明气极了：『偶梭口不口以换鲜奶！！』
服务生也很不耐烦了：『先生！鲜奶超市才有卖，本餐厅没有鲜奶！』
这时只见小明火冒三丈桌子一拍说：『換(饭)没有鲜奶(先来)，怎么吃菜阿???』
19、酒馆中二男酩A哭诉：「阮七耶讲若是没够长伊就不跟我结婚」B诧异：「瞎米没够长？」A哭倒：「伊講一定爱有够长才要跟我结婚~」B拍桌：「真正破格！哪可以说没够长就不跟你结婚！」A捶胸：「伊讲有够长（教堂）才会罗曼蒂克~」
20、阿伯系列。。
阿伯吃过早餐骑著他的机车，到银行办事到了银行，阿伯安全帽、口罩也不脫便急著走进去。
銀行的警衛看到阿伯嘚裝扮走上前攔住他，問：「阿伯你要辦什麼事？」
阿伯說台語：「哇昧來領提款卡啦！」
警衛很客氣也試著說台語：「領提款卡茬那邊櫃檯，不過你安全帽要脫下來！」
阿伯乖乖地脫下安全帽，警衛又說：「還要脫口罩……」
阿伯下了一跳：「啥擱要『脫褲走』，啊著要走幾圈」
好不容易領到提款卡，銀行櫃檯說要到外面提款機變更密碼；阿伯拿著提款卡走到外面，
把卡塞進提款機只聽箌提款機語音指示：「請輸入密碼！」
阿伯回頭四處張望，看了看沒人靠近用手掩著嘴，小聲地對提款機說：「5678、5678啦！」
阿伯終於辦好怹的事在回家的路上，恰好遇到police臨檢阿伯被police攔下來，
停車後police說：「你行照……」
阿伯聽了，連忙拔腿就跑police追了阿伯幾條街，終於逮到他問：「啊你是在跑啥？」
阿伯一臉無辜說：「啊你不是叫我『先跑』！」
回了家後，阿伯很不高興一天當中鬧了那麼多笑話，於是他決定找老朋友喝酒去
人在心情不好的狀況下，特別容易喝醉阿伯才喝沒多少，竟然醉了倒在路邊。
路人幫他叫了救護車送到醫院。
醫生從爛醉如泥的阿伯口袋中找到他的身分證；姓名欄模糊不清，
只看到一個「林」字名字卻看不清楚。
為了登記住院資料醫生只好拼命搖著阿伯，問：「阿北、阿北你喜林瞎毀？」
阿伯迷迷糊湖地回答：「喝啥貨啊我喝高梁ㄟ啦！」
醫生：「不是啦，我是問你叫啥貨啦–」
阿伯：「哪有叫啥貨啊我叫兩個***坐檯而已–」
在醫院的細心照料之下，阿伯終於好了一些醫生吩咐打針吃藥後就可以回家。
折騰了好一陣子阿伯終於要回家了，領藥時護士給了一包藥，說：「藥效四小時–」
護士怕阿伯聽不懂又用台語再強調一次：「阿伯，聽有無吃飽三粒喔–」阿伯點頭，
拿了藥趕緊回家就坐在門口……過了兩、三個小時後，他的媳婦察覺不對勁跑到門口一看，只見公公坐在那「哈、哈、哈、哈」一直笑……
媳婦急忙問公公在做什麼？
阿伯生氣回答：「別吵護士說，『要笑』四小時我才笑三點鐘而已–」
經過媳婦的解釋，阿伯才停止大笑
又想到護士特別交待：「阿伯,返去要『多喝水』！」
於是阿伯乖乖地立刻往床上躺平，
媳婦又問：「阿爸你不吃藥啊，一直躺在床上是在躺什麼意思的？」
阿伯回答說：「就那個醫院的護士叫我返來要『倒好勢』啊！」
媳婦又再三地解釋阿伯才知道要多喝水。然後他自己去吃藥吃
完藥後，才過三十分鐘阿伯又被救護車送回醫院。
這次阿伯的一條老命差點報銷；在急诊洗胃之後，
總算回天有術阿伯忿忿不平地抗議：
「啥咪咧我吃錯藥，是那個護士給哇講的啊
伊講：『藥啊，要吃百（吃飽）三粒』呀！」

注：世界上最遥远的距离不是生与死，而是明明地道闽南人却不会讲闽南语。闽南語你到底是有多难讲出口？闽南人请讲闽南语，闽南人请转发分享！