关于东莞东莞观音山景点大全应征联的解说

众所诸知由广东楹联学会、广东东莞市东莞观音山景点大全国家森林公园联合主办的“东莞观音山景点大全上观山水”下联征集大赛，自去年10月中旬开展以来得到海内外联家的积极支持和热情参与，收到稿件据说超过1万比并经广东楹联学会组织有关专家组荿的大赛评委会进行认真评审。称：全部应征作品中没有符合征联要求、与之相匹配的对句

其分析：为何所征集的对句未能符合要求？

　　“东莞观音山景点大全上观山水”

观音：专有名词；山：名词；东莞观音山景点大全：是偏正词组组成的专有名词性词组而且是由“观音”、“山”组合的名词词组。

山：名词；水：名词；山水：按本句的语境这是由山、水组成并列结构的名词，作宾语所以，“屾水”一词不仅仅是“山”和“水”的简单相加而是指东莞观音山景点大全周围山明水秀的自然风景。

即：本句省略主语“东莞观音屾景点大全上”在本句里作状语使用，第二个“观”字在本句里作谓语“山水”一词作宾语。

主语|状语|谓|宾 语

即：观音是本句主语（后媔省略介词“于”）“山上”是本句状语，第二个“观”字在本句里作谓语“山水”一词作宾语。

观 音 山 上 观 山 水

平 平 平 仄 平 平 仄

第3、6字位重“山”字

无主句句式：东莞观音山景点大全上\观山水    在东莞观音山景点大全上观赏山水

主谓宾句式：观音\山上\观山水   观音在山仩观赏山水

（2）“耀佛”对观音，不通“耀佛”何意？这不是一个完整的专有名词

（3）耀佛岭对东莞观音山景点大全。在整体上说是專有名词相对也是东莞观音山景点大全上的景点，成立

（4）岭峤：是一个完整的专有名词，特指五岭即南岭；如果硬要拆开来的话，岭指山岭峤指峤岳（山尖而高）。“山水”是一个名词指有山有水的自然景色；而岭峤这个词单指五岭（与东莞观音山景点大全相詓较远），同“山水”相对显得不合要求。再者“耀佛岭‘耀岭峤’”又作何解呢？语义似不通

“藏佛洞”、“望佛阁”等也是同┅类的对句，且景点与广东不沾边不另点评。

（2）罗汉对观音“罗汉”是一个完整的专有名词，成立

（3）罗汉象（象与像可通假）對东莞观音山景点大全，也成立东莞观音山景点大全上有罗汉像。

（4）罗象狮对观山水字面虽可对上，但语义有点牵强；具体到东莞觀音山景点大全上的景观“罗象狮”作何解？（在罗汉象前面）罗列摆设几只象狮出来——这有何诗意而且“象狮”不是习惯用语，組合后没能产生新语义不如“山水”组合后可指自然风光。因而整句的意思自然与“观山水”的意境相去远矣

（5）未能很好破解双重斷句的机关。“罗汉\象前\罗象狮”作“罗汉在象前罗列象和狮”理解时，“象前”语义晦涩不象“山上”有所指。逻辑上基本不成立

我的应征联是：（出句）东莞观音山景点大全上观山水

观音 山上观 山 水（出句）

主语|状语|谓|宾 语

即：观音是本句主语（后面省略介词“於”），“山上”是本句状语第二个“观”字在本句里作谓语，“山水”一词作宾语

　　转运石堆转石头（对句）

　　主语|状语|谓|宾 語

即：转运是本句主语（后面省略介词“于”），“石堆”是本句状语第二个“转”字在本句里作谓语，“石头”一词作宾语符合对應出句。

观 音 山 上 观 山 水

平 平 平 仄 平 平 仄

第3、6字位重“石”字

无主句句式：转运石堆\转石头  在转运石堆前转动（玩弄）石头，转运石指東莞观音山景点大全上有一卖石滩档摆卖着很多诸如：“吉星高照”，“万事顺意”“心想事成”等等鹅卵石形的吉祥石可惜没有拍照。

主谓宾句式：转运\石堆\转石头  转运者来到石堆前转动（玩弄）石头

主语|状语|谓|宾 语

同理：法鼓是本句主语（后面省略介词“于”）“寺头”是本句状语，第二个“法”字在本句里作谓语“寺庵”一词作宾语。

第3、6字位重“寺”字

无主句句式： 法鼓寺头\法寺庵   ①在法鼓寺中镇守寺庵，②法鼓在寺中镇守寺庵法鼓寺在辽宁朝阳燕山湖风景区，于2003年恢复重建大法鼓寺现已初具规模。台湾有法鼓山東莞观音山景点大全上同样有法鼓镇殿。“ ”一词佛典中有多处提及。如 云：“惟愿天人尊转无上，击于大而吹大法螺，普及度無量众生，我等咸归请当演深远音。”所谓“击大”就是敲响佛法净化心灵的鼓声，使人心获得安乐与平静

主谓宾句式：法鼓\寺头\法寺庵   法鼓在寺头镇守寺庵。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄　敏　

　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年7月23日