花屋はどこにありますか我在哪裏可以找到花店
花屋はどこですか哪里花店省略主语
你对这个回答的评价是
没什么区别。非要说有区别就是语感上有点点区别翻译成Φ文也不差不多，不知道你能意会不花屋はどこにありますか，哪里有花店~强调哪里才有！花屋はどこですか，花店在哪里~强调在哪裏！似乎知道有花店但不知道具体在哪里。
你对这个回答的评价是
花屋はどこにありますか我在哪裏可以找到花店
花屋はどこですか哪里花店省略主语
你对这个回答的评价是
没什么区别。非要说有区别就是语感上有点点区别翻译成Φ文也不差不多，不知道你能意会不花屋はどこにありますか，哪里有花店~强调哪里才有！花屋はどこですか，花店在哪里~强调在哪裏！似乎知道有花店但不知道具体在哪里。
你对这个回答的评价是
|
ジャスミン全部
天球の音楽
演唱：牧野由依
作词：田口 俊 作曲
编曲：SONIC DOVE
自分（じぶん）がくやしくて 唇（くちびる）かむ时（とき）は
胸（むね）でつぶやいてみるよ 君（きに）のその名前（なまえ）
人（ひと）に见（み）られぬよう 頬（ほほ）をぬくう时（とき）は
そっと思（おも）いうかべるよ 君（きみ）のその笑颜（えがお）
心（こころ）らいとしい人（ひと）よ
どこへ続（つづ）く夏（なつ）のほとり
迷（まよ）いながら远（とお）い场所（ばしょ）へ
けれど私（わたし） こわくはない
君（きみ）に赠（おく）る この花（はな）言叶（ことば）
淡（あわ）い 淡（あわ）いジャスミンには
强（つよ）い 强（つよ）い思（おも）いがある
どんな时（とき）も颜（がお）をあげて
“ずっと私（わたし）はついてゆくわ”
凛（りん）としていたくて ふいにくずれた时（とき）
そんな私（わたし）を君（きみ）だけ认（みと）めてくれたね
心（こころ）から优（やさ）しい人（ひと）よ
今日（きょう）はいつか风（かぜ）に散（ち）って
记忆（きおく）の径（みち） 薄（うす）れてゆく
けれど私（わたし） 寂（さみ）しくない
それは确（たし）かな证（あかし）だから
走（はし）るすぎてく雨（あめ）
におい立（た）つ阳炎（かげろう）
なんて なんて高（たか）い空（そら）
どこへ続（つづ）く夏（なつ）のほとり
迷（まよ）いながら远（とお）い场所（ばしょ）へ
けれど私（わたし） こわくはない
君（きみ）に赠（おく）るこの花（はな）言叶（ことば）
白（しろ）い 白（しろ）いジャスミンには
深（ふか）い 深（ふか）い想（おも）いがある
どんな时（とき）も どんな时（とき）も
“ずっと私（わたし）はついてゆくわ”
====================================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユメノツバサ(梦之翼)
「翼?年代记 插入曲」
作词:梶浦由记 ／ 作曲:梶浦由记 ／ 编曲:梶浦由記
歌:牧野由依
こんなにも远(とお)くへ二人(ふたり)は来(き)てしまって
あの顷(ころ)の
幼（おさな）い君(きみ)の微笑み(ほほえみ)にもう帰(かえ)れないね
君(きみ)が笑(わら)う世界(せかい)が好き(すき)で
侧(そば)にいたい、それだけ
忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね)に
time goes by
时(とき)の流(なが)れは二囚(ふたり)を変(か)えて行(い)くけれど
失(な)くしたものも梦见(ゆめみ)るものも
その手を取(と)って思(おも)い出(だ)すよ
いつも君(きみ)の侧(そば)で
悲し(かなし)いことさえ覚え(おぼえ)ておきたいから k
君(きみ)の地図(ちず)に
私(わたし)の为(ため)のページを残(のこ)しておいてね
未来(みらい)から吹(ふ)き付(つ)ける风を
君はあの日信じ(ひしんじ)た
明日(あした)はもっと高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ……
time goes by
时(とき)が过ぎ(すぎ)てもきっと変わ(かわ)らぬものがあるの
届(とど)かないから、见(み)つけたいから
梦(ゆめ)の翼(つばさ)を探(さが)しに行く(いく)
侧(そば)にいてね、ずっと……
侧(そば)にいてよ、ずっと……
====================================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ふわふわ」
作词∶高野健一
作曲∶高野健一
歌∶牧野由依
背（せ）は高（たか）い方（ほう）がいいけど
そんなタイプじゃなかったの
気难（きむずか）しい感（かん）じ…どっちかって
ゆうと苦手（にがて）だったかな
话（はな）すと全然（ぜんぜん）违（ちが）ってて
笑（わら）うと目（め）が子供（こども）みたいで
クシャクシャになっちゃう目え（めもと）
なんかにすごいドキってしたりして
でも…なんでホントのこと言（い）っちゃうバカなの?
最初（さいしょ）は「彼女（かのじょ）いないよ」って
ウソつくのが礼仪（れいぎ）でしょ普通（ふうつ）
そうよ…なんでこんなフラれた気分（きぶん）なの?
梦见（ゆめみ）る前（まえ）から叶（かな）わない
恋（こい）って気付（きつ）いちゃったじゃない
大好（だいす）きになった…どうしよう
まだ出会（であ）ったばかりなんだけど
切(せつ)ない気持(きも)ちが溢（あふ）れてきて
胸（むね）がキュンってなってるよ
そうよ…大好（だいす）きなんだ…どうにもこうにも
すごいことになってきたよ
会（あ）いたい気持（きも）ちで头(あたま)の中（なか）
ふわふわ?ってなってるよ
手（て）をつないで离（はな）さないで
见（み）つめ合（あ）って抱（だ）きしめ合（あ）って
キスし合（あ）って髪（かみ）を触（さわ）って
いつまでもずっとこうしてて
「甘（あま）いモノが好（す）き!」って盛（も）り上（あ）がって
「食（た）べに行（い）こうよ?」なんてなって
「ランチならまあいっか…」って
なんか…ありがちな感（かん）じよね
ビュッフェの列（れつ）に并（なら）んでたの
普通（ふつう）に话（はな）してるんだけど
颜（かお）近（ちか）すぎだって!またなんか
意味（いみ）なくドキってしたりして
「ピアス…これいいねぇ…」って
褒（ほ）められて舞（ま）い上（あ）がった
けど…「彼女（かのじょ）にも见（み）せてあげよう」って
写（しゃ）メ撮（と）られる…ってこれどうなの?
そうよ…なんでこんなミジメな気分（きぶん）なの?
戦（たたか）うことすら出来（でき）ないバリヤー
张（は）られちゃってんの?
大好（だいす）きになった…どうしよう
见（み）つめ合（あ）ったばかりなんだけど
悲（かな）しい気持（きも）ちが溢（あふ）れてきて
胸がキュンってなってるよ
そうよ…大好（だいす）きなんだ…なんだか
かんだか止（と）まんなくなっちゃったかも
いけない妄想(キモチ)で
体中（からだじゅう）ふわふわ ってなってるよ
手（て）をつないで离（はな）さないで
见（み）つめ合（あ）って抱（だ）きしめ合（あ）って
キスし合（あ）って髪（かみ）を触（さわ）って
いつまでもずっとこうしてて
もしも愿（ねが）いが叶（かな）うなら
出会（であ）いのリセットボタンを押（お）させて
そうよ神様（かみさま）!このバカな彼（かれ）が
恋（こい）なんてする前（まえ）のピュアな顷（ころ）に
私（わたし）…连（つ）れてって下（くだ）さい
大好（だいす）きになった…どうしよう
まだ出会（であ）ったばかりなんだけど
切(せつ)ない気持(きも)ちが溢（あふ）れてきて
胸（むね）がキュンってなってるよ
そうよ…大好（だいす）きなんだ…どうにもこうにも
すごいことになってきたよ
会（あ）いたい気持（きも）ちで头(あたま)の中（なか）
ふわふわ?ってなってるよ
手（て）をつないで离（はな）さないで
见（み）つめ合（あ）って抱（だ）きしめ合（あ）って
キスし合（あ）って髪（かみ）を触（さわ）って
いつまでもずっとこうしてて
大好（だいす）きになった…どうしよう
见（み）つめ合（あ）ったばかりなんだけど
悲（かな）しい気持（きも）ちが溢（あふ）れてきて
胸がキュンってなってるよ
そうよ…大好（だいす）きなんだ…なんだか
かんだか止（と）まんなくなっちゃったかも
いけない妄想(キモチ)で
体中（からだじゅう）ふわふわ ってなってるよ
手（て）をつないで离（はな）さないで
见（み）つめ合（あ）って抱（だ）きしめ合（あ）って
キスし合（あ）って髪（かみ）を触（さわ）って
いつまでもずっとこうしてて
====================================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
横颜-acoustic version-
歌手 牧野由依
どこまでも続(つづ)くこの涳(そら) 眺(なが)めてる横颜(よこがお)
頬(ほお)にふれる长(なが)い髪(かみ)が 揺(ゆ)れている
切(せつ)なさは 言叶(ことば)にならないけれど
あの顷(ころ)も今(いま)もずっと
ひかりあふれてるこの街(まち)に
いつまでも変(か)わらぬ想(おも)いをよせて
やさしさに巡(めぐ)り逢(あ)うとき 吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)はいつでも
遥(はる)か远(とお)くとけてゆく そっと目(め)を闭(と)じた
さっきまでふたり话(はなし)した ほほえみのひととき
懐(なつ)かしくて楽(たの)しい日々(ひび) 残(のこ)してく
ひとつだけ 愿(ねが)いを込(こ)めて祈(いの)るの
心(こころ)を繋(つな)ぐ架(か)け桥(はし)
あの桟桥(さんばし)の姠(む)こう侧(がわ)ヘ
振(ふ)り向(む)けばきらめく木漏(こも)れ日(び)の水路(すいろ)(みち)
この场所(ばしょ)に访(おとず)れたなら 両手(りょうて)広(ひろ)げてうけとめて
青(あお)い空(そら)も星空(ほしぞら)も 迎(むか)えてくれる そう きっと
高鸣(たかな)る鼓动(こどう)は 波间(なみま)を歌(うた)うリズム
カタチのない 确(たし)かなもの 见(み)つけて
やさしさに巡(めぐ)り逢(あ)うとき 吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)はいつでも
遥(はる)か远(とお)くとけてゆく そっと目(め)を闭(と)じた
この场所(ばしょ)に访(おとず)れたなら 両手(りょうて)広(ひろ)げてうけとめて
青(あお)い空(そら)も星空(ほしぞら)も 迎(むか)えてくれる あなたのことを そう きっと。