【翻译】：仪器的枢纽和机件制造得很精巧都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙

　　【字词】：1、机巧：设计制造机械的技艺。

　　2、巧技巧、技艺。

　　【出处】：范晔《张衡传》：阳嘉元年复造候风地动仪。以精铜铸成员径八尺，合盖隆起形似酒尊，饰以篆文山龟鸟獸之形中有都柱，傍行八道施关发机。外有八龙首衔铜丸，下有蟾蜍张口承之。其牙机巧制皆隐在尊中，覆盖周密无际如有哋动，尊则振龙机发吐丸，而蟾蜍衔之（翻译：　顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺上下两部分相合盖住，中央凸起样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道还装置着枢纽，用来拨动机件外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴准备接住龙ロ吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来机关发动，龙口吐出铜丸下面的蛤蟆就把它接住。）