系咁既系咁啦是什么意思思?

你对这个回答的评价是

你对这個回答的评价是?

那就严重了或是那就大胆了。

你对这个回答的评价是

唔信我唔信, 系(得) 我 咁 蠢 先至 信你 噶咋(和先至连用)。

不相信 我就是不相信 是 只有像我 这么 蠢 才会 相信你 的啊

反话说自己再也不会那么蠢了。

你对这个回答嘚评价是

不信,我不信除非我蠢才会相信你。

你对这个回答的评价是?

不信我不信,是我那么笨才信你的

你对这个回答的评价昰?

这句话翻译成普通话就是:他好潒戴着不是很开心  是的,他(看起来)生闷气的样子

佢意思是“他”,唔系意思是“不是”

系呀意思是“是的”嬲爆爆:嬲本身的意思是生气,嬲爆爆的意思是比嬲程度更深通常用来形容生闷气。咁样的意思是“……的样子”

看来那位“戴着”的不太喜欢他戴着的东西,但不好意思说所以就在生闷气。

你对这个回答的评价是

参考资料

 

随机推荐