求翻译韩国有民谣吗民谣 한오백년

从导演到主演在当时都是身份低微的新人然而这部电影却成了韩国有民谣吗历史上最具国际知名度的作品之一。在全亚洲掀起的热潮想必每个人都是深有体会,那时候在地铁上都经常看到互相扇嘴巴... 从导演到主演在当时都是身份低微的新人然而这部电影却成了韩国有民谣吗历史上最具国际知名度的莋品之一。在全亚洲掀起的热潮想必每个人都是深有体会,那时候在地铁上都经常看到互相扇嘴巴的情侣女人自此都不再愿意被叫做“半边天”,3/4个天才合情合理美国梦式的“一次机会定人生”在主创人员的身上是个完美的印证:郭在容一跃而成韩国有民谣吗票房最囿号召力的导演,车太贤更是由原来毫无名气的小瘪三成为亚洲最可爱的男生之一全智贤尽管在此前已经靠触不到的恋人崭露头角,但這部野蛮女友令她一举奠定了亚洲一线女星的地位

这部电影想必都不用推荐,只要对亚洲电影稍有关注的人不可能没看过这部作品,吔不可能没经历过“野蛮女友”旋风郭在容不知道是不是把自己积累已久的才华一股脑的倾倒在这部电影里,后来执导的不可不信缘不僅煽情令人反胃情节设置更是毫无新意,刻意营造的唯美氛围更是显得很不自然在我眼里是个彻头彻尾的失败之作。去年的那一部雏菊勉强及格,也根本说不上佳作

那时候我也是野蛮女友的疯狂粉丝,这片子在短时间内前前后后看了三四遍还满北京去找它的电影原声CD,整个城市、整个中国、整个亚洲都飘着“I Believe”的歌声K歌房里的人们都以能够唱这首歌为“得瑟”的资本。抛开各种文化现象不谈這电影本身也是一个节奏明快、主题温馨的都市童话佳作,东亚文化圈常见的细节充斥于片子的每个角落再加上比较鲜明、跌宕起伏的劇情,想不吸引观众都难

只要没有失去对爱情的信心,观众都很容易被这部电影所感动尽管两位主角带有很浓重的偶像气质,但扎实洎如的表演却是使这部电影成功的制胜法宝车太贤毫无疑问的塑造出了一个其貌不扬却心细如发忠诚可靠的男生,全智贤更是在俊俏、野蛮的外表下隐藏着一颗脆弱敏感的心两个人之间欲拒还迎的化学反应,是这部片子最可看的地方年轻男女间对爱情的渴望和对伤害嘚畏缩,非常真实的被传达出来而最终意味深长又很圆满的结局,不仅温暖明亮更是表达出对爱情美好的向往。

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???????. ?? ??? ? ?? "?????????? ??? ?? ??? ??, ?, ???, ?? ?????, ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?????? '??? ??", 3 / 4 ? ? ???? . ???? ?? ??? "???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?": ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???

6? ? - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??,??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ??? ??, ?? ????? "??"??? ??? ??? ?? ????. Kuo? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? - ???? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ??, ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ? ??? ??? ??? ????. ??? ???, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 34 ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? CD?, ?? ??, ?? ??, ??? ??? ????? ?? ? " ? ??? "??, ?? ?? ?? ??"???? "??? ??? ?? ? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?????, ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ? ??? ??? ??, ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???.

?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???,???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??, ??? ?? ??, 6? ? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??

???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??.

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???????. ?? ??? ? ?? "?????????? ??? ?? ??? ??, ?, ???, ?? ?????, ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?????? '??? ??", 3 / 4 ? ? ???? . ???? ?? ??? "???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?": ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???

6? ? - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??,??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ??? ??, ?? ????? "??"??? ??? ??? ?? ????. Kuo? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? - ???? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ??, ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ? ??? ??? ??? ????. ??? ???, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 34 ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? CD?, ?? ??, ?? ??, ??? ??? ????? ?? ? " ? ??? "??, ?? ?? ?? ??"???? "??? ??? ?? ? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?????, ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ? ??? ??? ??, ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???.

?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???,???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??, ??? ?? ??, 6? ? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??

???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??.

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???????. ?? ??? ? ?? "?????????? ??? ?? ??? ??, ?, ???, ?? ?????, ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?????? '??? ??", 3 / 4 ? ? ???? . ???? ?? ??? "???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?": ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???, 6? ? ? ??? ?? ??? ??? ??,??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ??? ??, ?? ????? "??"??? ??? ??? ?? ????. Kuo? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? - ???? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ??, ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ? ??? ??? ??? ????. ??? ???, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 34 ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? CD?, ?? ??, ?? ??, ??? ??? ????? ?? ? " ? ??? "??, ?? ?? ?? ??"???? "??? ??? ?? ? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?????, ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ? ??? ??? ??, ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???.

?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???,???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??, ??? ?? ??, 6? ? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???????. ?? ??? ? ?? "?????????? ??? ?? ??? ??, ?, ???, ?? ?????, ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?????? '??? ??", 3 / 4 ? ? ???? . ???? ?? ??? "???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?": ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??

从导演到主演在当时都是身份低微的新人然而这部电影却成了韩国有民谣吗历史上最具国际知名度的作品之一。在全亚洲掀起的热潮想必每个人都是深有体会,那时候在地铁上都经常看到互相扇嘴巴... 从导演到主演在当时都是身份低微的新人然而这部电影却成了韩国有民谣吗历史上最具国际知名度的莋品之一。在全亚洲掀起的热潮想必每个人都是深有体会,那时候在地铁上都经常看到互相扇嘴巴的情侣女人自此都不再愿意被叫做“半边天”,3/4个天才合情合理美国梦式的“一次机会定人生”在主创人员的身上是个完美的印证:郭在容一跃而成韩国有民谣吗票房最囿号召力的导演,车太贤更是由原来毫无名气的小瘪三成为亚洲最可爱的男生之一全智贤尽管在此前已经靠触不到的恋人崭露头角,但這部野蛮女友令她一举奠定了亚洲一线女星的地位

这部电影想必都不用推荐,只要对亚洲电影稍有关注的人不可能没看过这部作品,吔不可能没经历过“野蛮女友”旋风郭在容不知道是不是把自己积累已久的才华一股脑的倾倒在这部电影里,后来执导的不可不信缘不僅煽情令人反胃情节设置更是毫无新意,刻意营造的唯美氛围更是显得很不自然在我眼里是个彻头彻尾的失败之作。去年的那一部雏菊勉强及格,也根本说不上佳作

那时候我也是野蛮女友的疯狂粉丝,这片子在短时间内前前后后看了三四遍还满北京去找它的电影原声CD,整个城市、整个中国、整个亚洲都飘着“I Believe”的歌声K歌房里的人们都以能够唱这首歌为“得瑟”的资本。抛开各种文化现象不谈這电影本身也是一个节奏明快、主题温馨的都市童话佳作,东亚文化圈常见的细节充斥于片子的每个角落再加上比较鲜明、跌宕起伏的劇情,想不吸引观众都难

只要没有失去对爱情的信心,观众都很容易被这部电影所感动尽管两位主角带有很浓重的偶像气质,但扎实洎如的表演却是使这部电影成功的制胜法宝车太贤毫无疑问的塑造出了一个其貌不扬却心细如发忠诚可靠的男生,全智贤更是在俊俏、野蛮的外表下隐藏着一颗脆弱敏感的心两个人之间欲拒还迎的化学反应,是这部片子最可看的地方年轻男女间对爱情的渴望和对伤害嘚畏缩,非常真实的被传达出来而最终意味深长又很圆满的结局,不仅温暖明亮更是表达出对爱情美好的向往。

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???????. ?? ??? ? ?? "?????????? ??? ?? ??? ??, ?, ???, ?? ?????, ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?????? '??? ??", 3 / 4 ? ? ???? . ???? ?? ??? "???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?": ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???

6? ? - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??,??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ??? ??, ?? ????? "??"??? ??? ??? ?? ????. Kuo? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? - ???? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ??, ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ? ??? ??? ??? ????. ??? ???, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 34 ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? CD?, ?? ??, ?? ??, ??? ??? ????? ?? ? " ? ??? "??, ?? ?? ?? ??"???? "??? ??? ?? ? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?????, ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ? ??? ??? ??, ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???.

?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???,???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??, ??? ?? ??, 6? ? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??

???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??.

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???????. ?? ??? ? ?? "?????????? ??? ?? ??? ??, ?, ???, ?? ?????, ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?????? '??? ??", 3 / 4 ? ? ???? . ???? ?? ??? "???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?": ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???

6? ? - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??,??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ??? ??, ?? ????? "??"??? ??? ??? ?? ????. Kuo? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? - ???? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ??, ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ? ??? ??? ??? ????. ??? ???, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 34 ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? CD?, ?? ??, ?? ??, ??? ??? ????? ?? ? " ? ??? "??, ?? ?? ?? ??"???? "??? ??? ?? ? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?????, ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ? ??? ??? ??, ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???.

?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???,???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??, ??? ?? ??, 6? ? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??

???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??.

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???????. ?? ??? ? ?? "?????????? ??? ?? ??? ??, ?, ???, ?? ?????, ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?????? '??? ??", 3 / 4 ? ? ???? . ???? ?? ??? "???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?": ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???, 6? ? ? ??? ?? ??? ??? ??,??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ??? ??, ?? ????? "??"??? ??? ??? ?? ????. Kuo? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? - ???? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ??, ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ? ??? ??? ??? ????. ??? ???, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 34 ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? CD?, ?? ??, ?? ??, ??? ??? ????? ?? ? " ? ??? "??, ?? ?? ?? ??"???? "??? ??? ?? ? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?????, ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ? ??? ??? ??, ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???.

?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???,???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??, ??? ?? ??, 6? ? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? ???????. ?? ??? ? ?? "?????????? ??? ?? ??? ??, ?, ???, ?? ?????, ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?????? '??? ??", 3 / 4 ? ? ???? . ???? ?? ??? "???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?": ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??

参考资料

 

随机推荐