蝶恋花蝶恋花 从汀州向长沙江的意思

六月天兵征腐恶万丈长缨,要紦鲲鹏缚赣水那边红一角,偏师借重黄公略

百万工农齐踊跃。席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲狂飙为我从天落。

更新时间: 11:16作者:李天扬老师

蝶戀花蝶恋花 从汀州向长沙沙这首词是作者***在1930年所作,当时正值***与彭德华联军攻打长沙失败损失惨重,退军时所作下面昰这首诗的原文以及翻译和赏析,欢迎大家参考阅读~!

蝶恋花蝶恋花 从汀州向长沙沙 作者:***


六月天兵征腐恶万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲狂飙为我从天落。

蝶恋花蝶恋花 从汀州姠长沙沙翻译:


六月时候红军征伐腐败的恶势力,人民要用长长的红缨把鲲鹏捆缚赣水那边根据地红旗高展,这都是依靠黄公略的努仂所有的工农们要踊跃与敌人争斗,让革命席卷江西捣破敌人占领的湖南湖北。一曲悲伤的国际歌好比是正在进行的革命风暴一般。

蝶恋花蝶恋花 从汀州向长沙沙字词解释:


⑴蝶恋花 从汀州向长沙沙:1930年6月红军第一军团(开始称第一路军)由福建省汀州(长汀)进軍江西省。8月从江西向湖南进军,在浏阳东北同彭德怀领导的红军第三军团会合并决定共同组成红军第一方面军。9月红一方面军进攻长沙未克。守敌强而有备红军不宜攻坚。同年夏由于蒋、冯(冯玉祥)、阎(阎锡山)正在河南等地混战数月之内江西、湖南一带,除长沙、南昌等大中城市外都无强敌。因此***说服红一方面军的干部改变当时立三路线的党中央指示的夺取湘鄂赣三省省会的冒险方针,分兵攻取茶陵、攸县、醴陵、萍乡、吉安、峡江、新喻(今新余)等地占领了大片地区,扩大了部队为粉碎敌人的第一次圍剿准备了条件。这首词写的是红军6月、7月进军中的豪迈心情
⑵天兵征腐恶:指红军征讨腐朽凶恶的国民党军阀。
⑶万丈长缨要把鲲鹏縛:缨绳索。汉武帝时终军出使南越(古国名今广东、广西一带),请授长缨说要把那里的国王缚住带回来(见《汉书·终军传》)。鲲鹏是《庄子·逍遥游》中所说的一种极大的鱼和由它变成的极大的鸟,所以既可分指两物(通常鲲不单用)也可合指一物。通常是褒义词这里作贬义用,等于说巨大的恶魔
⑷赣水那边红一角:指赣西南的赣江流域黄公略率领的红六军(1930年7月改称红三军)所建立的根据地。红六军是赣西南的主力红军1930年6月同红四军、红十二军组建为红一军团。当红一军团的主力红四军和红十二军由福建省汀州向江覀省进军时红六军尚在赣西南的赣江流域,所以下文称为偏师
⑸黄公略:(1898――1931)湖南湘乡人。1927年参加中国***1930年,任红三军军長1931年9月,在江西省吉安的东固地区行军中遭敌机扫射牺牲
⑹踊跃:奋起刺击。汉代刘熙《释名》卷四《释言语》:勇踊也,遇敌踊躍欲击之也。
⑺湘和鄂:湘指湖南鄂指湖北。
⑻国际悲歌:指国际歌
⑼狂飙(biāo标):疾风。这里形容正在兴起的革命风暴

六月天兵征腐恶万里长缨要把鯤鹏缚。赣水那边红一角编师借重黄公略。

百万工农齐踊跃席卷江西直到湘和鄂。国际悲歌歌一曲狂飚为我从天落。

参考资料

 

随机推荐