沃特.密提（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是一洺在《生活》杂志工作了16年的胶片洗印经理他性格内向，甚至无法跟心仪的同事谢莉尔（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）开口搭讪面对生活他像個旁观者，时常“放空”做白日英雄梦直到有一天公司被并购，杂志需要做最后一期的封面而封面成功与否的关键是找到狂野摄影师尚恩（西恩·潘 Sean Penn）的一卷胶片，沃特终于开口搭讪谢莉尔并在她和母亲（雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰）的鼓励下踏上真正的冒险之旅，冰原、大海、喜马拉雅山……沃特的白日梦远不及现实壮丽
|
本帖最后由 天外来客 于 11:57 编辑
◎译 名 白日梦想家/发梦王大历险(港)/白日梦冒险王(台) 影片主人公名叫沃尔特·米蒂，他是一名杂志社的相片管理员，过着再平庸也不过的生活。沃尔特生性胆怯，最喜欢做的事就是做白日梦, 幻想自己成为英雄到处经历各种冒险。某天为了寻找一卷遗失的底片，沃尔特意外踏上一场真正的冒险之旅, 他必须跨出他平淡无奇的屌丝生活, 克服内心的恐惧勇敢追自己的梦想。 没有了James Thurber(原著作者“纽约客文風”的创立者)的讽刺调调，斯蒂勒把这个角色演绎得极为真诚而整部影片像是超长版的耐克Just Do It广告。——《综艺》 斯蒂勒以往成功作品中那些锋利和疯狂的特质在这里全都消失不见相反，影片的每个细节都像是在为一部温和的商业片服务最终的结果是一种无害的苍皛。——indieWIRE ·本片翻拍自1947年的同名影片《梦里乾坤》早在1994年好莱坞便有意将其再次搬上大银幕。在经过购买版权寻找主演、导演，修改劇本等风波后影片终于在2012年开始了拍摄工作。 ·金·凯瑞、欧文·威尔逊、麦克·梅尔斯和萨莎·拜伦·科恩都曾考虑出演本片男主角 ·《白日梦想家》的制作人之一小塞缪尔·戈德温的父亲是米高梅前总裁，影片原版《梦里乾坤》的制作人塞缪尔·戈德温。 朗·霍华德、史蒂文·斯皮尔伯格均有意执导本片但因为种种原因没能成行。 ·派拉蒙原计划在2005年12月12日开始《白日梦想家》的拍摄因为影片的翻拍版权即將在12月20日过期。不料原定主角欧文·威尔逊在开拍两个月前因“创作意见不一致”退出影片影片拍摄再次陷入僵局。 第16届美国服装设計工会奖 (2014) 第12届美国视觉效果协会奖 (2014) 最佳电影辅助视觉效果(提名) 纪尧姆·罗什龙 / Ivan Moran 第85届美国国家评论协会奖 (2014) 电影部门 最佳摄影(提名) 斯图尔特·瑞伯 电影部门 最佳原创配乐(提名) 西奥多·沙皮洛
温馨提示：关于外挂字幕：下载解压后和电影文件（且修改字幕文件名和电影文件名相同后辍名除外）放同一文件夹内播放才会显示字幕（如果不能自动播放字幕，就需要在播放器里手动载入字幕还能设置喜欢的字体、大小）。 |