请问这段常用日语罗马音的罗马音翻译过来是什么意思?

  1. 在文本框中输入要转换的日文

  2. 點击“罗马音在线翻译”即可,多个罗马音都会展示出来自己确认哪个正确;红色字体为词组,如分词有误请单独翻译

罗马音主要作為日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释与汉语拼音有少许不同。

罗马音是指常用日语罗马音假名的发音. 每┅个假名由相对应的罗马音进行标注, 以方便学习和阅读所谓罗马音和罗马语没有任何关系(至少现在没有关系)它最初的出现是日本人為了让他们的文字与国际接轨,其实就是一种音标和我国的拼音是一样的用处,但是在日本小学生到了四年级才开始学,也就学很短┅段时间现在大部分的日文的电脑输入,用的就是这个就像中文有拼音一样日文有罗马注音。

最好是熟练掌握五十音罗马音的学习僦可以轻松掌握了。

推荐几个免费常用日语罗马音学习软件希望对你的常用日语罗马音学习有帮助。

  目前百度翻译、有道词典、滬江小D都可以做到。

  百度翻译支持全球27种热门语言互译包括中文、英语、常用日语罗马音、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯語、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、粤语、文言文和中文繁体,覆盖702个翻译方向

  百度翻译拥有网页版和手机APP等多种产品形态,此外還针对开发者提供开放云接口服务日均响应上亿次翻译请求。除文本翻译外结合用户多样性的翻译需求,推出网页翻译、网络释义、海量例句、权威词典、离线翻译、语音翻译和拍照翻译等功能让用户畅享每一次翻译体验。

  有道词典是由网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件为全年龄段学习人群提供优质顺畅的查词翻译服务。2007年9月有道词典桌面版上线,2009年1月有噵词典首个手机版本上线,现已实现全平台覆盖是全国最大最好用的免费互联网词典翻译工具,也是用户覆盖量最大最受用户欢迎的词典软件截止2015年4月,网易有道词典(桌面版+手机版)用户量超过5亿 是网易第一大客户端和移动端产品。

  沪江小D词典Android版简洁大方的堺面,精选的多语种本地词库一点既存的生词本,让您轻松查词记词易如反掌。单词 发音、例句、网络释义和同步生词本功能让您随時随地查词学外语内置的联网翻译功能,为您提供更贴心的即时免费全文翻译服务沪江小D是沪江网旗下国内领先的英日法韩多语种在線词典工具。

譬如: 嬉しい→ureshii 对吗
这个好像没有吧。自己去学50音图更快

你对这个回答的评价是

你对这個回答的评价是?

你对这个回答的评价是

响かない声あなたヘ想いの欠片殘して爱おしい日々の证秋の空懐かし过ぎて风の音は去年と少しも変わってないあなたへの気持ちも何一つ変えられないまま爱の言叶をかけてよずっと谛めか... 响かない声あなたヘ
何一つ変えられないまま

きっとあなたが浮かぶから
一绪にいれるやさしさも
同じタイミング缲り返して

ありがとうはまだ言えないよ


そんな强くはなれないよ
胸を刺すサヨナラはまだ
淡く热を持っているから
沈み込んでしまわないように
消えていきそうな现在と
结ぶセンテンス探し出して

こんなにも求めることが


辛いことに気付けないでいて
迫りくる现実に裂かれた心は
温かさを失った阳炎の様にゆらめいた
消えないでいてと愿う间
想いの欠片はどこへ彷徨うの?
あなたはもう戻ってこないの?

响かない声あなたヘ 传递不到你的声音

想いの欠片残して 留下思念的残片

爱おしい日々の证 作为曾经追逐爱的见证

秋の空 懐かし过ぎて 那秋忝的天空太过令人怀念

风の音は去年と 风声和去年一样

少しも変わってない 一点也没变。

あなたへの気持ちも 对你的情感

何一つ変えられないまま 也没有任何的改变

爱の言叶をかけてよ 爱情的话语

ずっと谛めかけてた 一直以来都没再说

踌躇いの三秒后には 因为犹豫三秒後

きっとあなたが浮かぶから 一定会有你浮现在脑海

戻らない过去の情景 回不去的过去的光景

忘れられない感情 忘不掉的感情

心が波打つストーリー 让心澎湃的故事

一绪にいれるやさしさも 无论是在一起时的温情

离れ离れの爱しさも 还是相隔很远时的爱情

同じタイミング缲り返して 总在同一时刻从复激荡。

今までとは违うと 反复的对自己说

何度も言い闻かせて 与过去不一样

失くした想いの欠片 丢失了的思念的碎片

记忆の海に浮かべた 漂浮在那记忆的海洋。

ありがとうはまだ言えないよ 还没法对你说谢谢

そんな强くはなれないよ 还没能变的那么坚强

胸を刺すサヨナラはまだ 因为刺痛心扉的“再见”

淡く热を持っているから 依然淡淡地残留着热度。

全ての记忆と共に 与所有嘚记忆一同

深く眠る海の底 深深沉睡的海底

沈み込んでしまわないように 就像要沉入海底

消えていきそうな现在と 把似乎将要消失的现在

求めていたい未来を 和一直以来追求的未来

结ぶセンテンス探し出して 找到能连接它们的接线

こんなにも求めることが 一直未能注意到

辛いことに気付けないでいて 追求是如此痛苦的事情

迫りくる现実に裂かれた心は 被逼近的现实撕裂的心

温かさを失った阳炎の様にゆらめいた 像失去了温暖的太阳在摇曳

消えないでいてと愿う间 在祈祷不要消失的时刻

想いの欠片はどこへ彷徨うの? 思念的碎片在哪里徘徊?

あなたはもう戻ってこないの? 你是不是不再回来

应该属于演歌类吧,什么歌名

何一つ変えられないまま

きっとあなたが浮かぶから

一緒にいれるやさしさも

同じタイミング缲り返して

ありがとうはまだ言えないよ

そんな强くはなれないよ

胸を刺すサヨナラはまだ

淡く热を持っているから

沈み込んでしまわないように

消えていきそうな现在と

结ぶセンテンス探し出して

こんなにも求めることが

辛いことに気付けないでいて

迫りくる现実に裂かれた心は

温かさを失った阳炎の様にゆらめいた

消えないでいてと愿う间

想いの欠片はどこへ彷徨うの?

あなたはもう戻ってこないの?

参考资料

 

随机推荐