汉化游戏有乱码怎么办出现乱码

本帖最后由 路漫漫 于 10:13 编辑

问题已解决虽然不是回复帮到的,还是感谢热心的回答另外这游戏翻译为<太空毁灭者>是不是更恰当?国内以前的盗版翻译是 《太空驱逐舰》。 hello,小伙伴们。


最近在steam玩到一款宇宙版的骑马与砍杀但是没中文,于是自己动手汉化

汉化到游戏文本时,出现乱码字库我已经更換过为有中文的字库了,希望懂的大佬能帮助下

我只有着么点蒸汽了,不要嫌弃啊在此,小弟非常感谢

汉化完成的主菜单页(这部汾属于UI文本.layout,其实文件内容是xml格式) 补一个高清大图:


进入游戏里发现「左上角」汉化的文本乱码(这部份属于另外一种后缀就是.xml)

1.游戏本身问题重新下载;
2.系统問题,文字字体不支持重做系统;
3.游戏汉化问题,用汉化软件
这我就不知道了,因为文字都是我看不懂的
配置性能足够全开游戏中發生的问题,除了显卡驱动问题还有系统与游戏兼容性不好,没有正确对相关文字画面渲染和贴图
试下更换不同显卡驱动,不是最新驅动就是最好2016年到现在的驱动,多下载几款卸载旧的驱动,在按下载的驱动

如果驱动***不行,再换版本的重装系统再来***显鉲驱动。

参考资料

 

随机推荐