ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら

笑って生きることが楽になるの

ねぇ、もしも全て忘れられたなら

泣かないで生きることも楽になるの？

でもそんな事出来ないから

君にどれだけ近づいても

酷いよ　酷いよ、もういっそ仆の体を

壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ

叫んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿らしても

まだ君は仆の事を抱きしめて离さない

ねぇ、もしも仆の愿いが叶うなら

君と同じものが欲しいんだ

でも仆には存在しないから

じゃあせめて此処に来てよ

君にどれだけ爱されても

やめてよ　やめてよ、优しくしないでよ

どうしても仆には理解ができないよ

痛いよ　痛いよ、言叶で教えてよ

こんなの知らないよ　独りにしないで

酷いよ　酷いよ、もういっそ仆の体を

壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ

叫んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿らしても

まだ君は仆の事を抱きしめて离さない

ねぇ、もしも仆に心があるなら

どうやってそれを见つければいいの

「それはね、ここにあるよ」———中文翻日语罗马音———呐

活下去这样嘚事就会变的轻松吗？

若然一切都能尽数忘却的话

而活下去这事亦会变得轻松吗

然而那般的事是不可能的呢

不论怎样呼叫　怎样挣扎

若嘫我的愿望能得以实现的话

但因为对我而言那般的东西并不存在

我的心脏亦是仅此唯一的

不论怎样呼叫　怎样挣扎

该怎样去寻找那物才好呢？

心（こころ）に 泳（およ）ぐ 金鱼（きんぎょ）は 恋（こい）し 想（おも）いを 募（つの）らせて Kokoro Ni Oyogu Kingyo Wa Koishi Omoi Wo Tsunorasete 不停游泳的金鱼,恋爱的念头在心中越来越强烈.

明白了已染成通红的不能实现的想法, それでも そばにいたいと 愿（ねが）ったの Sore demo soba ni itai to negatta no 即使是这样, 我还是祈求能留在你的身边 夏（なつ）の匂（にお）い 雨（あめ）の中（なか）でNatsu No Ioi Ame No Naka De 在充满夏天气息的雨中,

光（ひかり）で 目（め）がくらんで Hikari de me ga kurande 在强烈的光线中,我的眼睛有点花

一瞬（いっしゅん）うつるは あなたの优颜（ゆうがお）

只有由这个夏天决定命运了.

峩祈求你能给予我幸福.

どんな言叶（ことば）にも できない Donna kotoba ni mo dekinai 无论什么言语都无法表达我的爱