请问有人知不知道那个APP中卖日本的日本轻小说APP啊?那种翻译过的。

轻国已废还是去“***包日本輕小说APP”吧,还是算资源蛮丰富的但是有些时候翻译不太完美但是还是可以看的,大多数人看日轻都用它

你对这个回答的评价是

你对這个回答的评价是?

其实…很多都是因为翻译的不到位 不能用中文完全流畅舒适的表达日本原作者的话 说白了 还是语言壁垒吧 翻译文学大部分考验的不是原作者 而是译者的功底了

你对这个回答的评价是

被称为日本轻小说APP就是单纯靠着情节,情节紧凑而不重在文学性所以被称为日本轻小说APP,所以如果看不懂是正常的因为攵学性和逻辑性也有很大关系

貌似不少日本轻小说APP都是根据漫画改编的,所以你还是尝试去看漫画版吧
哦原来如此……那这样你只能强荇推理了……

你对这个回答的评价是?

参考资料

 

随机推荐