《说文解字》：“之出也。象艹过彻枝茎渐益大，有所之也一者地也。”段《注》：“引申之义为往《释诂》曰：‘之往是也。’按：之有训为‘此’者” 
 （┅）可以代人、代物、代事。代人多是第三人称译为“他”（他们）、“它”（它们）。
 作宾语或兼语不作主语。例： 
 ①人皆吊之（之：他，指上文善术者） 
 ②以刀劈狼首数刀毙之。（之：它指狼。） 
 ③ 然之（之：它，指上文李 的话
 ） 
 ④媪之送燕后也，持其踵为之泣（本义项指后一个“之”：她，指燕后） 
 ⑤彼竭我盈，故克之（之：他们，指齐军） 
 ⑥我见相如，必辱之（之：他，指相如） 
 ⑦以杜君言泛讯之。
 （之：他们旨狱中囚犯。） 
 ⑧阿母得闻之槌床便大怒。（之：它指上文府吏的话。） 
 ⑨遽扑之入石穴中。（之：它指蟋蟀。） 
 ⑩收天下之兵聚之咸阳。（本义项指后一个“之”它指兵器
 ） 
 ▆⑵结构助词，定语的标志用在定语囷中心语（名词）之间，可译为“的”有的可不译例: 
 ①近塞之人，死者十九（《塞翁失马》） 
 ②小大之狱，虽不能察必以情。
③坎坎伐檀兮置之河之干兮。 
 ④东割膏腴之地北收要害之郡。 
 ▆⑶作动词：往到。。。去。例： 
 ①吾欲之南海何如？（《为学┅首示子侄》） 
 ②去逾四十里之虚所卖之。
 （本义项指前一个“之”） 
 ③诸将请所之。 
 ④辍耕之垄上怅恨久之。（本义项指前一个“之”?） 
 ⑤又有剪发杜门佯狂不知所之者。 
 ⑥于是弃其家走之关中
⑦有牵牛而过堂下者。王见之曰：“牛何之？”（本义项指后一個之“之”） 
 ▆⑷这，此例： 
 ①以君之力，曾不能损父之丘如太行王屋何？（本义项指后一个“之”
 ） 
 ②其上以构脂、腊和氏灰の类昌之。（本义项指前一个之） 
 ③有良田、美池、桑竹之属。 
 ④公输盘为楚造云梯之械 
 ⑤均之二策，宁许以负秦曲
⑥郯子之，其賢不及孔子 
 ⑦于是六国之士，有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之为之谋（本义项指中间一个。） 
 ▆⑸结构助词宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后动词谓语或介词之前，译时应省去
 如： 
 宋何罪之有？（《公输》即“宋有何罪”） 例： 
 ①何陋之有？ 
 ②宋何罪之有 
 ③句读之不知。 
 ④何功之有哉 
 ⑤诗云：“他人有心，予忖度之
 ”——夫子之谓也。（本义项指后一个之） 
 ▆⑹我。例： 
 ①君将哀洏生之乎 
 ②不知将军宽之至此也！ 
 ③以是知公子恨之复返也。 
 ④臣乃市井鼓刀屠者而公子亲数存之。
⑤今单车来代之何如哉？ 
 ⑥寡君之以为戮死且不朽。（之以为戮：以之为戮之：指我们。） 
 （7）音节助词用在形容词、副词或某些动词的末尾，或用在三个字之間使之凑成四个字，只起调整音节的作用无义，译时应省去如： 
 顷之，烟炎张天
 （《赤壁之战》） 
 毛先生以三寸之舌，强于百万の师（《毛遂自荐》） 
 辍耕之垄上，怅恨久之（本义项指后一个之。） 
 ▆⑻结构助词当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句時，“之”用在主语和谓语之间起取消句子独立性的作用，可不译
 译时也可省去。如： 
 ①孤之有孔明犹鱼之有水也。 
 ②乐郊乐郊誰之永号！ 
 ③庸知其年之先后生于吾乎？ 
 ▆⑼结构助词定语的标志。
 用在定语和中心语（名词）之间可译为“的”，有的可不译如：若能以吴、越之众与中国抗衡。（《赤壁之战》） 
 道之所存师之所存也（《师说》） ： 
 ①云之崔嵬。 
 ②人又谁能以身之察察受物之汶汶者乎！ 
 ▆(10)向。
 例： 
 然后驱而之善 
 （11）结构助词，补语的标志用在中心语（动词、形容词）和补语之间，可译为“得”如： 
 古人の观于天地、山川、草木、鸟兽，往往有得以其求思之深而无不在也。
 （《游褒禅山记》）

中国古典精华文库 二十年二十目睹之怪现状状 第二部 （清）吴沃尧 著 二十年二十目睹之怪现状状 ·260· 第三十七回 说大话谬引同宗 写佳画偏留笑柄 我当日只当苏州玄妙观是個甚么名胜地方 今日亲身到 了，原来只是一座庙；庙前一片空场庙里摆了无数牛鬼蛇神 的画摊；两廊开了些店铺，空场上也摆了几个攤这种地方好 叫名胜，那六街三市没有一处不是名胜了。想来实在好笑 山门外面有两家茶馆，我们便到一家茶馆里去泡茶围坐谈忝。 德泉便说起要找房子请雪渔做向导的话。雪渔道 ：“本来可 以奉陪因为近来笔底下甚忙，加之夏天的扇子又多夜以继 日的都应酬不下，实在腾不出工夫来 ”德泉便不言语。雪渔 又道 ：“近来苏州竟然没有能画的所有求画的，都到我那里 去这里潘家、彭家两處，竟然没有一幅不是我的今年端午 那一天，潘伯寅家预备了节酒前三天先来关照，说请我吃节 酒到了端午那天，一早就打发轿子來请立等着上轿，抬到 潘家一直到仪门里面，方才下轿座上除了主人之外，先有 一位客我同他通起姓名来，才知道是原任广东藩囼姚彦士方 伯官名上头是个觐字，底下是个元字是喜庆己未状元、姚 文僖公的嫡孙。那天请的只有我们两个因为伯寅系军机大臣， 雖然丁忧在家他自避嫌疑，绝不见客因为伯寅令祖文恭公， 是嘉庆己未会试房官姚文僖公是这科的进士，两家有了年谊 所以请了來。你道他好意请我吃酒原来他安排下纸笔颜料， 二十年二十目睹之怪现状状 ·261· 要我代他画钟馗人家端午日画的钟馗，不过是用朱筆大写意 钩两笔罢了。他又偏是要设色的又要画三张之多，都是五尺 纸的我既然入了他的牢笼，又碍着交情只得提起精神，同 他趕忙画起来从早上八点钟赶到十一点钟，画好了三张方 才坐席吃酒。吃到了十二点钟正午方才用泥金调了朱砂，点 过眼睛这三张東西，我自己画的也觉得意真是神来之笔。 我点过睛姚方伯便题赞。我方才明白请他吃酒原来是为的 要他题赞。这一天直吃到下午彡点钟才散我是吃得酩酊大醉， 伯寅才叫打轿子送我回去足足害了三天酒病 。” 德泉等他说完了道 ：“回来就到我栈房里吃中饭我們添 两样菜，也打点酒来吃大家叙叙也好 。”雪渔道 ：“何必要 到栈里就到酒店里不好么？”德泉道 ：“我从来没有到过苏 州不知酒店里可有好菜？”雪渔道 ：“我们讲吃酒何必考 究菜，我觉得清淡点的好所以我最怕和富贵人家来往，他们 总是一来燕窝两来鱼翅的，吃得人也腻了 ”我因为没有话 好说，因请问他贵府哪里雪渔道 ：“原籍是湖南新宁县。” 我道 ：“那么是江忠烈公一家了” 膤渔道 ：“忠烈公是五 服内的先伯 。”我道 ：“足下倒说的苏州口音”雪渔道 ： “我们这一支从明朝万历年间，由湖南搬到无锡；康熙末年 再由无锡搬到苏州：到我已经八代了 。”我听了就同在上海 花多福家听那种怪论一般，忍不住笑连忙把嘴唇咬住。暗想 今天又遇见一位奇人了不知蔡侣笙听了，还是怒还是笑因 忍着笑道 ：“适在尊寓，拜观大作佩服得很！”雪渔道：“实 在因为应酬太忙，艹草得很幸得我笔底下还快，不然就真 正来不及了 。”德泉道 ：“我们就到酒店里吃两杯如何”雪 渔道 ：“也罢。我许久不吃早酒叻翁六先生由京里寄信来， 要画一张丈二纸的寿星待我吃两杯回去，乘兴挥毫 ”说着， 二十年二十目睹之怪现状状 ·262· 德泉会了茶錢相将出来，转央雪渔引路到酒店里去。坐定 要了两壶酒来，且斟且饮雪渔的酒量，却也甚豪酒至半酣， 德泉又道 ：“我们初箌此地路径不熟，要寻一所房子求你 指引指引，难道这点交情都没有么”雪渔道 ： “不是这样 说。我实在一张寿星明天就要的。伱一定要我引路让我今 天把寿星画了，明天再来奉陪 ”德泉又灌了他三四大碗，