请问这是什么文字，麻烦大家的文字翻译一下，谢谢！

www.gotaobaowang.com    2019-08-26    标签：麻烦的图片带文字
麻烦大家的文字把这三张图片中泰语转成文字并翻译下谢谢了！... 麻烦大家的文字把这三张图片中泰语转成文字并翻译下，谢谢了！

?????????? 泰国草药

??????? 主治病症：

??????????? ?????????? ??????? ???????

头晕、胸闷、感冒、过敏

??????? 使用方法

???????? ???????????????

放于鼻下闻或置于汽车空调处便于散发

?????????? 成分

??????? ???????? 5 ????????? ?????????

槟榔、五花蕊、佛手柑皮、黑胡椒

??????? 生产商

????? ?????

????????? 包装

你对这个回答的评价是？

颜俊杰邓辰韵（八）月（十四）（十一）月（二十四）---------传说中的分割线------麻烦大家的文字达人帮忙翻译成藏文的写法图片格式最好！要拿来做纹身的，捣乱的不要进来采纳为最佳追20！关... 颜俊杰
麻烦大家的文字达人帮忙翻译成藏文的写法，图片格式最好！
要拿来做纹身的捣乱的不要进来。
关于图片里的藏文有两个问题还不是太明白,
第一:我看见图片里翻译的藏文名字,每个字都有一个类似(’) 请问这个是藏文那个字的书写方法?还是只是用来隔開每个字用的符号?
第二:关于你翻译过来的括号内的藏文,依次是 八 十四 十一 二十四 对吗?那在第一个"八"前面那个是什么字?
然后"八"和"十四"括号中間的那两个字 又是什么字?!

我是按照你的要求翻译的绝对没错，放心采用就是！（如果只显示图框请点击图框，就可以看到***）

注：1、藏文每一字中间的点点是标点符号必须要，否则无法读；

2、名字后面两组分别为：月（8）日（14）；月（11）日（24）这是按照藏文书写規则翻译的，跟中文书写格式不一样

3、如果真是用来纹身，我重新传一个图片内容不变，精简文字您自己选择吧！

你对这个回答的評价是？

歪着我脖子看得挺吃力但大致看明白了。你的体检的情况不错

你对这个回答的评价是？

参考资料

 

随机推荐