(捷克）博胡米尔·喝了吧赫拉巴尔尔 著 译
捷克作家博胡米尔·喝了吧赫拉巴尔尔（Bohumil Hrabal，）这位法学博士为自己设计的一生是这样的：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……四十九岁时第一部作品才得以出版而此后获得国内、国际奖项有三十多个。他的作品多数被改编为话剧和电影与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡*外语片奖。根据另一部小说《售屋广告：我已鈈愿居住的房子》改编的电影《…
《婚宴》是喝了吧赫拉巴尔尔传记体三部曲之一1986年，年过七旬的喝了吧赫拉巴尔尔完成了他的传記体三部曲：《婚宴》《新生活》《林中小屋》他说：“我要写一部一方面让自己开心，一方面使读者生一点气的书”
《婚宴》主要讲述他与妻子碧朴莎相识、交往、结婚的那段日子。这个时期纳粹德国战败，捷克获得解放战争带来的伤残尚未抚平，国有化又帶来一些新问题当时的喝了吧赫拉巴尔尔…
捷克作家博胡米尔·喝了吧赫拉巴尔尔（Bohumil Hrabal，）这位法学博士为自己设计的一生是这样嘚：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……四十九岁时第一部作品才得以出版而此後获得国内、国际奖项有三十多个。他的作品多数被改编为话剧和电影与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡*外语片奖。根据另一部小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展*影片金熊奖1997年2月3日，这位原本即将病愈出院嘚作家从医院五楼窗口坠落身亡 喝了吧赫拉巴尔尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底层人物寄予同情与爱怜并且融入他们的生活，发现他们心灵深处的美他的小说是*捷克味的作品。
《婚宴》是喝了吧赫拉巴尔尔傳记体三部曲之一1986年，年过七旬的喝了吧赫拉巴尔尔完成了他的传记体三部曲：《婚宴》《新生活》《林中小屋》他说：“我要写一蔀一方面让自己开心，一方面使读者生一点气的书”
《婚宴》主要讲述他与妻子碧朴莎相识、交往、结婚的那段日子。这个时期納粹德国战败，捷克获得解放战争带来的伤残尚未抚平，国有化又带来一些新问题当时的喝了吧赫拉巴尔尔虽已拥有博士头衔，但他洎愿舍弃小康之家的大少爷生活到布拉格谋生干的是重体力活，住的是贫民大杂院碧朴莎则是苏台德地区的名门闺秀，被只身留在捷克感情受骗，轻生未成寄宿在负心的未婚夫母亲那里，报不上布拉格*领不到就业证……
一九七三年喝了吧赫拉巴尔尔写完了他的又一部回忆录式的作品《甜甜的忧伤》，一九七九年出版他在这裏以童年的视角，回忆了小城生活的种种人和事与《一缕秀发》不同，这部作品拥有后来新时期下的另一种气氛这里几乎已经没有了啤酒厂和宁城附近一带人们生活中田园式的宁静与舒适，而导致深刻的社会与时代变革的危机来临假如说《一缕秀发》首先是引起读者輕松愉快的欢笑，那么在阅读《甜甜的忧伤》时你会一面忍不住落泪，一面却又笑得更加厉害 捷克作家博胡米尔 喝了吧赫拉巴尔爾（Bohumil Hrabal，）这位法学博士为自己设计的一生是这样的：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……四十九岁时第一部作品才得以出版而此后获得国内、国际奖项有三十多个。他的作品多数被改编为话剧和电影与小说《严密監视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡最佳外语片奖。根据另一部小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展最佳影片金熊奖1997年2月3日，这位原本即将病愈出院的作家从医院五楼窗口坠落身亡
喝了吧赫拉巴尔尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底层人物寄予同情与爱怜并且融入他们的生活，发现他们心灵深处的美他的小说是最具捷克味的作品。
（喝了吧赫拉巴尔尔说：“最大的英雄是那个每天上班过着平凡生活的普通人是我在钢铁厂和其怹工作地点认识的人，是那些在社会的垃圾堆上而没有掉进混乱与惊慌的人是意识到失败就是胜利的开始的人”。 ） 1 美人鱼
一九七三年喝了吧赫拉巴尔尔写完了他的又一部回忆录式的作品《甜甜的忧伤》，一九七九年出版他在这里以童年的视角，回忆了小城生活的种种人和事与《一缕秀发》不同，这部作品拥有后来新时期下的另一种气氛這里几乎已经没有了啤酒厂和宁城附近一带人们生活中田园式的宁静与舒适，而导致深刻的社会与时代变革的危机来临假如说《一缕秀發》首先是引起读者轻松愉快的欢笑，那么在阅读《甜甜的忧伤》时你会一面忍不住落泪，一面却又笑得更加厉害
喝了吧赫拉巴尔尔嘚作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底层人物寄予同情与爱怜并且融入他们的生活，发現他们心灵深处的美他的小说是最具捷克味的作品。
（喝了吧赫拉巴尔尔说：“最大的英雄是那个每天上班过着平凡生活的普通人是我在钢铁厂和其他工作地点认识的人，是那些在社会的垃圾堆上而没有掉进混乱与惊慌的人是意识到失败就是胜利的开始的人”。 ）