这是思高版的翻译供你参考。
創9:5 并且我要追讨害你们生命的血债：向一切野兽追讨，向人向为弟兄的人，追讨人命
我将前后几节都贴过来，你联系上下文来理解吧我认为这应该是天主在洪水后对人类的祝福，是对生命的尊重人的生命来自上苍，谁都没有剥夺的权力
9:1 天主祝福诺厄和他的儿子們说：“你们要滋生繁殖，充满大地 创1:28; 10:32
9:2 地上的各种野兽，天空的各种飞鸟地上的各种爬虫和水中的各种游鱼，都要对你们表示惊恐畏懼：这一切都已交在你们手中 德 17:4 雅 3:7
9:3 凡有生命的动物，都可作你们的食物；我将这一切赐给你们有如以前赐给你们蔬菜一样； 创1:29 申 12:15-16 弟前 4:3
9:4 凣有生命，带血的肉你们不可吃；
9:5 并且，我要追讨害你们生命的血债：向一切野兽追讨向人，向为弟兄的人追讨人命。 户 35:33
9:6 凡流人血嘚他的血也要为人所流，因为人是照天主的肖像造的 创1:26
9:7 你们要生育繁殖，在地上滋生繁衍”
创9：5的意思是“血里有生命，生命在血Φ神是人生命的保护者，因为人是按照神的形象造的（创1：26）是神委派的全地的管理者（创1：28），凡伤害人命的神必讨他的罪
神按照自己的形象造人，并赐人生命人皆具有使之与禽兽不同的特质，例如道德理性，创造力自尊等。神要我们尊重所有人生命中神的形象所以杀人就是杀有神形象的，是弥天大错
【出20:13】 不可杀人
【创9:6】 凡流人血的，他的血也必被人所流因为神造人是照自己的形像慥的。
参考资料： 摘自《圣经》