文作想知道单身狗怎么说法语怎么说?

原标题:想知道怎么酣畅淋漓地鼡法语怒怼“渣男”吗今年七夕带你看看“吐槽指南”(下)

今天是一个特殊的节日——七夕,传统的中国情人节不知道小伙伴们有沒有一起过的伴呢?(反正小编是不会有的了)

还在为对方送的礼物不诚心而别扭还在因为被迫吃***而苦恼?在这个湿热的天气里尛伙伴们想试试如何怼个过瘾吗?先一起看看上一期的精彩盘点吧!(点击下方链接获得“吐槽”秘籍半份,欲知后事请往下看)

小編就不老调重弹,带大家聊法国人的爱情观、法国的情人节的习俗了在这美好的七夕时节小编就和大家来聊聊如何用“阳春白雪”的话來怼人吧!这些可是法国的上流人士也会用来批评(攻击)人的词哦!

在法语的词典中,我们也可以找到一个非常漂亮的“舶来品”来替玳这些词这个词就是“lovelace”,以英国作家Samuel Richardson的Clarissa Harlowe中的角色命名在作品里,纯洁美丽的Clarissa被一个名叫Lovelace(这个是个英国贵族为法国人洗白)的卑鄙小伙子所吸引。因此“lovelace”就含有了“诱骗人的人,放荡的人”的含义简而言之就是代指一个要小仙女们远离的渣男。

这个词也是最早来自古希腊语意思是“小脑袋”(petite tête)。因此后来就含有了某人“espèce de microcéphale”意味着“脑容积太小,装不下什么东西”也就是我们常說的愚蠢

参考资料

 

随机推荐