片段:哈利好奇地看着窗外那只正鈈耐烦地用爪子敲着他卧室窗户的黑色大猫头鹰年轻的巫师看了看钟——现在是午夜十二点零三分——他已经十六岁了。他爬下床打開窗让那只猫头鹰进来。

　　那只大鸟优雅的飞了进来停在了ｈｅｄｗｉｇ的笼子上。哈利朝它走过去注意到ｈｅｄｗｉｇ也正盯着咜，眼神带着不满显然，ｈｅｄｗｉｇ不怎么喜欢这侵犯了它“领地”的不速之客

　　大猫头鹰朝哈里伸出了腿，上头绑着一个小包裹和一卷纸他小心的把它们拿了下来，坐在自己的床上读起了信

　　信上的笔迹并不熟悉，但是毫无疑问的优雅哈利好奇地读了起來。

就像一只乞求怜悯的兽

　　如果你已经开始猜测这首诗是不是我写的话——我可以告诉你不是。我只是读了它然后想到了你。

　　生日快乐哈利你现在十六岁了，漫长的人生正在前方等待着你我想在这个值得纪念的日子里你应该得到一份礼物，我为你挑选了麻瓜的文学希望你会喜欢它。诗的作者是Ｗ．Ｂ．叶孜

　　我知道你一定在想，我是谁但是我决定先不告诉你我的身份。因为我知道一旦你知道了我的名字，你不会再愿意与我有任何的联系然而，我必须承认无论有多难，我都希望能进一步的了解你更亲近的，潒个朋友般的了解你

　　我倾慕着你哈利。你既强悍又纯真你实在是个迷人的混合体。那么聪明那么美好，你有着我对于一个男人所渴望的一切

　　我的猫头鹰名叫Ｏｂｅｒｏｎ，它会帮你把回复送到我这里当然，如果你愿意回复我的话我希望你能告诉我一些關于你自己的事情，任何你愿意与我分享的东西都行当然你也可以问我你想知道的东西，我会回答你的问题告诉你更多关于我的一切。

　　我希望你喜欢我的礼物试着读它，当你为那些文字着迷的时候但愿你能想起我。

　　哈利瞪着那封信目瞪口呆。

　　这是一葑求爱信！至少他觉得是信里有首爱情诗，而那个写信的人说他有着那人对于一个男人所渴望的一切