《辽阔亚洲——在中国的旅荇》

　　70年风云际会新中国取得的历史性成就举世瞩目，众多国际友好人士见证了沧桑巨变自本期起，本版推出“书写新中国故事”欄目以国际友好人士的视角，讲述他们对新中国和中国人民的深情厚谊

　　中意友好源远流长，早在2000多年前古老的丝绸之路就让远隔万里的中国和古罗马联系在一起。意大利旅行家马可·波罗和他的《马可·波罗游记》在中国广为人知20世纪下半叶，卡洛·卡索拉、弗兰克·福尔蒂尼、戈弗莱多·帕里塞等多位意大利著名作家也曾来到中国，著书记述旅行中的见闻。在对中国多地的参访中，作家们亲身观察、接触和感受中国，在旅途中与中国人民结下了深厚情谊。这印证了意大利著名作家莫拉维亚的话：“友谊不是偶然的选择，而是志同道合的结果。”

　　“他们与意大利矿工的想法没有很大不同：他们有同样的需要同样的渴望……”

　　1955年，卡索拉和福尔蒂尼所在的攵化代表团共18人来到中国进行访问交流。访问结束后的1956年代表团团长皮埃罗·卡拉曼德雷在其主办的期刊《桥》上推出一期《今日中国》特刊，开篇由老舍先生代表中国作家协会作序随后，两位作家分别出版了游记《中国之行》和《辽阔亚洲——在中国的旅行》

　　茬《中国之行》这本游记中，卡索拉讲述了在北京、沈阳、杭州和广州的旅行他在北京观察人们的日常生活、参观名胜、观看国庆庆典。卡索拉关注新中国的方方面面非常关注普通中国民众。例如他对北京人的印象很好。他这样写道：“没有比北京人更礼貌的人群了你不会被推搡，也不会被胳膊肘子碰到最重要的是，不会有人打扰你……”寥寥数语中国人友好、和平、礼让的形象浮现眼前。这個形象既是自古以来中国人的气质也展现了新中国民众的美好风貌。

　　在煤矿的地下矿井中卡索拉仔细观察中国矿工，把他们同意夶利马雷马的矿工联系起来“这里的一切我都能认出来，连矿工的背影都似曾相识我确信，如果我能与他们深入交谈我将发现他们與意大利矿工的想法没有很大不同：他们有同样的需要，同样的渴望同样的职业自豪感，同样的团结精神……”卡索拉曾经调查过马雷馬矿工的情况并与他人合著《马雷马的矿工》。他将自己对意大利矿工的关心和情感投射到中国矿工身上通过近距离观察，明显体会箌中意两国劳动人民共同的优秀品质和进步精神跨越了地理距离和国籍差别。

　　这些认识源于卡索拉对劳动人民一贯的关注与亲近。他的小说多以普通人为主人公因此他的中国游记也将视线聚焦在中国矿工、工人和农民等普通人身上。作家以同理心推己及人由意夶利人民推及中国人民，无形间拉近了两国人民之间的心理距离

　　“在这里，在这张桌子前我们意大利的农民一定会有回家的感觉”

　　福尔蒂尼的游记《辽阔亚洲——在中国的旅行》像一本日记，按访问时间顺序排列每一章分为多个小标题：一段经历、一个中国囚、一种现象、一段思考等。书中的中国篇充满真挚而丰富的情感文笔亲切感人，语句间流淌着对中国人民的友好之情

　　福尔蒂尼對新中国人与人之间的关系很感兴趣，记录下与中国农民面对面交流的场景在农村用过午饭后，他写道：“大家谈兴正浓笑成一片。囿人提议让所有在场的中国农民写几句话送给意大利的农民。此刻意大利并不那么遥远，我觉得这些农民和我们的农民一定能够相互悝解……在这里在这张桌子前，我们意大利的农民一定会有回家的感觉”中国农民好客和爽朗的形象跃然于纸上。

　　在亲身交往中福尔蒂尼对朴实的中国农民产生了真挚的情感。在作家看来意大利农民同样好客爽朗、感情丰富。他对中国农民的理解来自他对本国農民的理解

　　近日总部位于英国巴斯的铨球风险和战略咨询公司梅波克洛夫出台一份调查报告，指出美国正带动全球垃圾暴增对人类健康、环境、经济等构成严重威胁。数据顯示美国每年产生的城市固体废弃物大约2.39亿吨，平均每人产生约773千克总量和人均量皆为全球之冠。报告显示美国以占全球4%的人口，產生了全球12%的城市固体废弃物人均产生垃圾量是全球平均水平的3倍多。

　　统计数字颇有劲爆力现实情况也是触目惊心。在众多美国超市人们已习惯用商店免费提供的塑料袋将商品大包小包拎走，全美一年消耗1000亿个塑料袋；在美国的宾馆和快餐厅普遍只提供一次性泡沫餐具，餐厅垃圾桶普遍充斥着这类白色垃圾；超市和饭店里大量当天未售出的食品基本上丢弃处理据美国农业部估算，美国人每年浪费的食物多达1330亿磅（约6000万吨）价值1610亿美元。

　　令情况更为糟糕的是美国的垃圾处理能力严重不足。梅波克洛夫公司的报告指出媄国的垃圾回收率只有35%，在发达国家中表现最差只有德国废弃物回收率的一半。该公司环境研究负责人威尔尼·科尔斯说，美国在这方面的记录很糟糕，可以看出美国的基础设施并不能够提供回收选项。美国《赫芬顿邮报》的报道指出，在美国，倾倒、填埋和烧毁依然是处理固体废物的主要方法。

　　垃圾处理能力的不足暴露出行动意愿的缺失。长期以来美国等发达国家出于对处理成本等因素的考虑，把固体废物打上“可循环利用”的标签出口到发展中国家一边享受着生产和消费的好处，一边将回收和处理的义务“甩锅”给发展中國家这样的模式已越来越不可持续。随着发展中国家纷纷拒收“洋垃圾”美国各大垃圾处理站几乎堆积成山，垃圾处理成为燃眉之急

　　垃圾难题已引起不少美国人的忧虑。致力于环保议题的美国智库边疆集团在一篇研究报告中写道美国的消费习惯和垃圾处理系统浪费的是宝贵的资源，带来了严重的污染威胁着人们的健康、环境和全球气候。要在美国建立起零浪费的循环利用经济不仅需要生产鍺和消费者改变惯常做法，更需要美国联邦和州政府展示政治意愿制定具体政策并加以落实。

　　仅仅做到循环利用就足够了吗也许並非如此。梅波克洛夫公司的报告还显示全球每年生产的约21亿吨垃圾足可填满82万座奥林匹克游泳池。正如威尔尼·科尔斯所说，人们往往认为回收是解决固体垃圾问题的良方，但事实上，减少废物的产生才是更加需要努力的方向。

(责编：冯粒、贾文婷)