気がひける... 気がひける
洸太といいますはじめましてイラストなんですが、2枚いいでしょうか1枚は仆のサムネでもう一枚は友人の动画用イラストなんですが、いいでしょうか？仆のサムネは後回しでゆったり书いてくれればいいので友人のイラストから取り挂かって欲しいです友人のイラストイメージ曲「千本桜」ラップしてみた髪型、色：茶髪、雰囲気：かっこいい服装：上着（***のパーカ）、ズボン（?#92;色のカーゴ）フードかぶらせてください洸太のサムネイラストイメージ髪型、色：ボサボサ系、茶髪雰囲気：爽やか服装：お任せしますホントサムネの方はゆっくりでいいですお愿いします！期限は特にないです
意思:难为凊胆怯，畏首畏尾（気おくれがする。引け目を感じる）
いくら身内といっても、安い给料で働いてもらうのは気が引ける。／就算是亲戚给便宜的工资让他们工作也是不好意思的。
みんなの前で话すのは気が引ける／站在大家面前说话感到不好意思。
你对这个囙答的评价是
这个日语短语的意思是气不下
你对这个回答的评价是？