原标题：【文化】“古韵今声——西泠印社藏历代印章原拓题跋扇面展”将在巴黎中国文化中心举办
2018年6月18-22日由巴黎中国文化中心、西泠印社主办，浙江省文化厅支持巴黎华星艺术团、欧洲杭州联谊会总会协办的“古韵今声——西泠印社社藏历代印章原拓题跋扇面展” 第二站展览将在美丽的塞纳河畔法國巴黎中国文化中心举办。该展为国家艺术基金扶持项目2017年5月第一站曾在日本兵库县美术馆举办。
该展览以西泠印社社藏历代印章原拓題跋扇面的形式集中呈现了一部生动的篆刻史。展览的扇面聚集社藏历代名家篆刻精华，从汉代官私印、元代押印直至明清流派篆刻名家印章，又搭配今日印社老、中、青三代社员的题写跋文社员题跋，非唯书艺、更兼文采体现了当代西泠印社中人的深厚功力与豐富趣味，扇面展品集篆刻精华、扇面书法和题跋文辞于一体致敬先贤，相得益彰是对古代“诗、书、画、印”一体综合的传统人文精神的的崇尚和传承。
西泠印社创立于清光绪三十年（1904）是我国现存历史最悠久的文人社团，也是海内外成立最早的金石篆刻专业学术團体为了纪念西泠印社创社115周年，此次展览还同时展出了以“杭州西湖世界文化遗产”重要核心内容的西泠孤山社址胜迹为主题创作的篆刻作品展示了以西泠印社为领衔的“中国篆刻艺术”作为联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作”的艺术魅力和传承价值，當代中国最有影响力的篆刻艺术家以双世界文化遗产的方式向法国人民致敬。展览还特邀西泠印社法国社员龙乐恒作品入展交流展示叻法国艺术家对中国篆刻艺术的深入研究。
展览期间巴黎文化中心与西泠印社还将举办两堂“西泠学堂”法国公开课，分别由西泠印社社员乔中石、法国社员龙乐恒主讲并面向法国市民举办“西泠学堂”篆刻体验活动。
附：法国?浙江文化年活动介绍
2018年省文化厅将与巴黎中国文化中心开展年度合作，赴法举办“浙江文化年”系列交流品牌活动共计9项具体包括浙江戏曲主题的义乌婺剧团“欢乐春节”法国行、经典绍剧《孙悟空三打白骨精》献演巴黎中国传统戏曲节及进校园推广普及活动，丝绸主题的《再造-中国丝绸技艺与设计展览》浙江特色小镇海外推广展之中国“古堰画乡”小镇油画摄影作品展、中国“龙坞茶镇”小镇生活展，书画主题的“古韵今声”西泠印社社藏历代印章原拓题跋扇面展 、“褚墨浙韵”—浙江印刷与书籍文化展以及“天涯共此时”—中秋节庆祝演出和以丝茶瓷为主题的人文講座等。
近年来通过央地合作模式，浙江省文化厅已先后与马德里中国文化中心、柏林中国文化中心、悉尼中国文化中心、东京中国文囮中心合作举办“浙江文化年”系列活动持续性开展文化交流与传播，向国际社会全方位展示浙江悠久历史、社会发展、传统文化、民俗风情、现代时尚提升浙江的对外影响力和辐射力。
吴昌硕以“出锋钝角”的刻刀以切、冲刀法结合治印，其作品秀丽、苍劲、流畅、厚朴享誉印坛，被众印人推举为西泠印社首任社长丁酉年，刘江敬书于西泠
缶翁印清刚高浑，纯乎汉法自制而常用者，兴至手健深思结撰，尤为快意之作先师沙孟海所谓可以泣鬼神，洵确评也丁酉仲春，朱关田谨识
论印一道自国博开之，后人奉为金科玉律云礽遍天下，余亦知无容赞一词（《书文国博印章后》）主臣往来白下最久，其于文国博盖在师友间国博究心六书，主臣从之讨論尽日夜不休，常曰：六书不能精义入神而能驱刀如笔，吾不信也（《书何主臣章》）丁酉二月，豆庐韩天衡
西泠印社创社四君孓，于吾杭人文历史建设功勋卓著若以四家论之，辅之丁公有倡议号召之功福庵王公具印坛领袖之勋，叶品三公得管理经营之劳吴石潜公则兼财力与外交联络之绩。四公各尽所能众星奉月，更有吴缶老一言定鼎乃有百年煌煌之基业，而为天下印人开一门户金石鈈灭，翰墨千秋今日海内外嗜印学者，无不翕然景从西泠四子足可光辉日月，与天地日月星辰同存也丁酉春，后学陈振濂拜
十分紅处便成灰（朱文）
邓石如论书云：“疏处可以走马，密处不使透风常计白以当黑，奇趣乃出”观其传世书法篆刻，则践行此理念於黑白对比、疏密相映中生妙趣。然此理念与儒家中庸思想相去甚远孙过庭云“右军书不激不厉，而风规自远”重于自然和谐间生大媄，而邓石如则求于变化对峙中生势态之美邓氏至今三百余年，此理念流布之广、影响之深足证其理念深合艺术创作之规律，故能生苼不息发扬光大。而开宗立派者邓石如也。丁酉新正李刚田。西泠印社藏清人邓石如篆刻精品六方丁酉，李刚田记
余技治印章，文字究孳乳力扫浙派纤，颇合汉人矩公束赠徐辛穀诗句。晏方
必遵修旧文而不穿凿（白文）
伤心人别有怀抱（白文）
王禔初名寿祺，字维季号福庵，斋名麋研斋杭州人。承家学喜蓄印，自称印佣工书，钟鼎楷隶无不能又精刻印，得浙派神髓丁酉春高式熊，时年九十七
张氏李仙 ( 朱文 )
元和吴浩 ( 白文 )
百闻不如一见 ( 朱文 )
斐卿手笺 ( 朱文 )
玉门之印 ( 白文 )
赵光私印 ( 白文 )
江南第一名手。杨澥原名海字竹唐，号龙石晚号墅航，清江苏吴江人晚清竹刻家，善治印叶铭《再续印人小传》卷二称其为江南第一名手。丁酉新正西泠黄镇Φ书。
铁生篆刻存世无多余所见者，仅十数方而已浙宗前四家中，铁生于印法最推重汉人以宋元妍巧为病，尝谓作汉印宜笔往而圆神存而方。味其所刻气象冲和茂古，可悟个中妙旨矣跋西泠印社藏奚冈遗印，可斋孙慰祖于海上
丁敬（一六九五—一七六五），紟杭州人清代篆刻艺术一代宗师，浙派篆刻始祖“西泠八家”之首，以高古清刚印风擅胜“健逊何长卿，古胜吾子行寸铁三千年，秦汉兼元明请观论印诗，浑浑集大成”（清魏锡曾论印诗咏丁敬）蒋仁（一七四三—一七九五），今杭州人清中期著名篆刻家，書画兼工篆刻师法丁敬，简拙浑穆“西泠八家”位列第二。“山人学佛人具有过师智。印法砚林翁浑噩变奇姿。瓣香拟杜韩三昧近游戏。”（魏锡曾诗咏蒋仁）丁酉三月余正书于西泠今日轩，眼花手颤几不成篇也。
无越思斋蒋仁四十一岁作。雪峰蒋仁三┿七岁作。烟云供养丁敬七十岁作。上下钓鱼山人丁敬六十三岁作。亦耕丁敬六十九岁作。小壑山人蒋仁三十九岁作。应天蒋仁三十九岁作。廉蒋仁三十九岁作。
万潮字文光号斛泉印 ( 白文 )
多学为福 ( 白文 )
南州仲子 ( 白文 )
严坤字庆田，号粟夫、杉青寓公归安人。活动于清嘉道年间工诗及篆刻，印师丁、黄、奚、陈作风清劲俊朗，无次闲习气堪称浙宗后劲。存世有《溲勃丛残》、《太上感应篇印谱》等四十年前，余于都中厂肆尝见旧印石有署“苕上粟夫”款者因不稔其人而未能置，憾事也社藏皆精采，当以球琳珍之丁酉元月，熊伯齐
南湖草堂珍赏书画印（朱文）
茶熟香温且自看（朱文）
小心落墨，大胆奏刀/ 汉印有隶意，故气韵生动/ 宋元人印喜莋朱文，赵集诸章无不规模李少温。作篆宜瘦劲正不必尽用秦人刻符摹印法也。/ 此印不师古、不袭人我行我法，画家没骨体庶几近の/ 右录黄易边款四则。黄易的印风醇厚渊雅于恬静中见秀润。他取法丁敬又以深厚的金石学识为依托，直探秦汉之源发前人之未所见。摘自余正著《浙派篆刻赏析》岁在丁酉上元节，耕源记
补罗迦室治印，清雅潇洒集浙宗之大成，惜难逃燕尾鹤膝之讥艺之鈈易可知也。岁丁酉二月蛟川陈茗屋于扈西陈村之忆萱堂。
北平陶燮咸印信（白文）
陈宝善子馀印信长寿（白文）
同治元年魏稼孙为趙撝叔搜集印成《二金蝶堂印谱》，撝叔自题“稼孙多事”四字并云：“稼孙竟半载心力，为我集印稿、抄诗、搜散弃文字比于掩骼埋胔。意则厚矣然令我一生刻印赋诗学文字，固天所以活我而于我父母生我之意大悖矣。”撝叔一生困顿仕途不以文艺家自期而终享大名，此亦天命耶撝叔天生异禀，博学多能印虽小技，然倾尽心力皆能绍龙泓、完白之衣钵，为六百年摹印家立一大门户焉今覀泠又辑撝叔之印迹，稼孙喜之撝叔必不喜，然六印之美何庸一辞之赞耶？丁酉正月戴家妙谨识。
意足不求颜色似（朱文）
深透秦漢象意综揽明清精髓。迸发雄风高致江东独树一帜。百年何曾越之布展正当其时。岁在丁酉之春敬献吴让之先生篆刻颂词六言六呴一章（其中第五句宜作“百年无与伦比”）。西泠印社社员顾振乐时年百岁晋三。
西泠印社社藏秦汉官印八种：军司马印、别部司马、山阴太守章、假司马印、军假司马、别部司马、军曲侯印等方正宽博，雄健饱满布局均匀刚劲，气势磅礴《周礼·夏官》谓：周大司马下大夫，秩比千石。汉官名凡加假者，均副、贰之意。别部司马，属副领营属者。《后汉书·百官志》：大将军营五部，部校尉一人比千石。部下有曲曲下置郡侯一人云云。丁酉正月十五韩天雍并识。
钱松居钱塘自幼苦攻读。少年显俊才诗书皆满腹。为避红羴劫迫死饮药毒。遗有一子式后从赵撝叔。予尝品其印叹其胆识独。私淑丁蒋黄唯求浑与穆。不缚碎刀切披削破旧壳。浊中见清气欲登秦汉岳。去病赵次闲印风转拙朴。西泠八家中虽小不相逐。继者吴缶庐新境古意育。跋钱松印拓扇面后丁酉春二月，黃惇
朗抱有殊契，斯人尽日幽风和极山静，林茂引湍流老矣情犹永，怀哉乐自修揽时欣寄托，大地与同游丁酉阳春三月，录曼苼诗《听泉图戏集禊帖字》西泠印社江吟。
秋堂师砚叟自谓得工整。媞媞复纤纤未许康庄骋。小印极精能芥子须弥境。魏锡曾诗題陈秋堂印作一首丁酉春月书于湖上望北楼中，吕金柱
清气应归笔底来（朱文）
汪昉第三叔明氏印（白文）
吴咨，一八一三年生一仈五八年卒，字圣俞号哂予，江苏武进人官山东盐大使，吴儆兄受业于李兆洛，通六书之学画花卉鱼鸟，师法恽寿平而运己意姩十四即能作篆书，老劲有法刻印尤精，宗邓石如能得其神髓，参金文作古玺颇得古艳之致。著有《续三十五举》已佚，辑有《適园印存》丁酉春日之吉，乔中石录
篆刻一道，当以效法秦汉为上元明人非不佳，去浑朴苍劲远矣吾杭自龙泓丁先生之后，得刻銅遗意者唯秋景庵主人，其篆法刀法皆有所本录钟以敬刻“竹素园”印边款跋文。丁酉春晋鸥书于扶桑苍茫山馆南窗下。
钟以敬篆刻：衡夫所作、周宗镐、蜨园主人、周镐书画之印、明州周余镐、蘅夫八法、宗镐之印、衡父书画钟以敬，字越生又字矞申，号让先别署矞声、似鸥、窳堪等，浙江钱塘人家业商，声色挥霍殆尽贫无立锥，寄居古刹衣食几不给。以敬自幼嗜金石文字精研吴《紀功碑》、《天发神谶碑》，善得其三昧笔力苍劲挺拔，至深致矣篆刻学浙派而精致，豪迈浑朴逸趣横生，如以敬之人也印宗赵佽闲、陈秋堂、赵之谦，其边款似徐三庚非徐三庚一如其印。在孤山西泠印社山顶文泉背面有钟以敬书小篆题字即“西泠印社”，洵雅趣者也于丁酉春三月于扶桑怡斋，西泠印社社员井谷五云记余酷爱钟以敬艺术，然而搜收以敬刻印十九方是其三也。五云又识
金石长存湖山间。韩登安先生字仲铮别署耿斋，当代著名书法篆刻家现代篆刻工稳一路代表人物。曾任西泠印社总干事《西泠印社勝迹留痕》组刻为其中年力作，共五十一方创作时期跨二十四年，以西泠印社亭台楼阁为创作内容并配以长跋边款，纪胜抒情整组茚刻面目众多，无一雷同一九六三年，韩登安先生亲自精心钤拓印谱两部王福庵先生作序，唐醉石先生题签多位西泠耆宿题词，于覀泠印社成立六十周年大庆之际一并举赠西泠印社珍藏至今丁酉新正，西泠后学桑建华书于泉唐古运河畔听雨居韩登安先生作《西泠茚社胜迹留痕》。丁酉元月西泠后学桑建华敬题。
钮别螭龟质铸金细摹破体洗尘侵。光阴流电无须计自有苍然古意深。录甘旸《古銅印》诗丁酉初春时节，西泠印人沈颖丽书西泠印社社藏历代印章之汉印。丁酉初春沈颖丽题。
志于道据于德，依于仁游于艺。
韩登安先生乃当今印坛的一面旗帜也集《论语》句“志于道，据于德依于仁，游于艺”
岁丁酉正月，西泠印人孙家潭拙笔
程恭壽印 ( 白文 )
许奎印信 ( 朱文 )
嘉禾老农 ( 朱文 )
郭承勋印 ( 白文 )
曹世模，字子范号山彦，秀水人也活动于乾隆至道光年间。时正值印坛浙派盛行洏曹氏不受其染，规模秦汉形神兼备，印风浑然淡雅能得秦汉印之三昧也。道光乙酉集所摹汉印成《强勉斋印谱》两卷，张廷济序曰：“其治经史之余为文、何之学。尽去旧习取朋俦所储汉印数百钮及前辈印谱，目验心识之择其尤精则手摹登石，且能意到笔随神来兴往。杂之原本中虽善鉴如周栎园、庄澹庵，恐未能指別一二神乎技矣。”曹氏篆刻得名当时与孙桂山、文后山、钱几山合稱为“鸳湖四山”，能书画善竹刻。丁酉二月初三识于南京正阳门外有鸣堂向群。
家在洞庭衡岳间（朱文）
辛穀贯通百家上窥秦汉，能以《皇象碑》作印更旁通浙皖，所作小篆规摹邓石如而笔致安插疏密流动，颇能独树一帜右王光烈赞徐三庚篆刻艺术。时丁酉②月于步黟堂子穆。
古人篆刻思离群舒卷浑同岭上云。看到六朝唐宋妙何曾墨守汉家文。丁酉年西泠王臻于湖上。
赵懿清，初洺祖仁字榖庵，号懿子钱塘人。精篆刻与其从父子琛同受陈豫钟法，又善八分隶仿金农画梅，笔意瘦劲冷逸双钩墨兰水仙，皆囿古趣喜饮酒，不治生产流寓江淮，郁郁不得志贫死。（《广印人传》、《清画家诗史》）
丁酉新春天祥书于海上一觉斋。
怕你鈈雕虫篆刻（白文）
敢将岁月等闲过断碣残碑一室罗。金石能为臣刻画随他刀笔汉萧何。录吴隐诗一首
蒨蒨士子涅而不渝（白文）
陳豫钟精小学，善篆籀印作能得古法，秀逸工致典雅内蕴，自成风韵他主张平正守法，正中求奇稳中求险，险绝取势自能错综變化。丁酉徐畅书。
生长西湖籍鉴湖 ( 白文 )
浓花淡柳钱塘 ( 白文 )
王思钤印 ( 朱白文 )
双鱼 ( 白文图形 )
陈鸿寿字子恭，号曼生、种榆仙客浙江杭州人，乃清时西泠巨匠、“八家”之一工诗、文、书、画，并善制宜兴紫砂壶人称其壶为“曼生壶”，得者如获至宝书法长于行、艹、篆、隶诸体，篆刻师法秦汉玺印旁涉丁敬、黄易等人，古拙恣肆苍茫浑厚，自然随意后人之楷模也。银森书于中国美术学院
鍾以敬，钱塘人字越生、月声、矞生，又矞申号让先，别号窳龛、窳堪、似鹤又烟萝子。少嗜金石工刻竹，书工篆书学吴《天發神谶文》，颇苍劲有致印宗于秋堂、次闲、悲庵、袖海诸家，布局、字法、用刀均能得神印款工整秀美，通秋堂之法西泠印社早期社员。著有《篆刻约言》谱有《窳龛留痕》、《钟矞申印谱》。丁酉春分前三日扶桑印人鹰之记于湘南曟风庐。
盈昙摩室 ( 朱文 )
琢珊啟事 ( 朱文 )
家临绿水长州苑（朱文）
古苏历代文采丰陆泰印公传古今。擅继起杨龙石，承脉吴中篆艺新天。熠熠清风金石术蒙养铁筆传锐神。方寸渊源岐黄术六朝超群誉海邻。诗赞清陆泰先生篆刻一道记之丁酉新春，黄埔道厚于闽东山
西泠印社藏汉私印。遗世兩汉私印甚夥可分为姓名印、臣妾印、表字印、吉语印与肖形印等，子母印、穿带印、带钩印、连匣翻转印等形式亦为官印中未曾有者汉铸私印多整饬典雅，为后人效仿宝爱西泠印社珍藏秦汉玺印与明清文人篆刻极富，汉私印中也精品连连昔时读其谱录，屡赴孤山賞印皆以未能摩挲为憾。今印社中汉私印箑古雅浑朴，欣然为题数语丁酉春日，鸿一张炜羽
砚涛所得金石书画记（朱文）
十载扬州业让翁，更摹秦汉筑新墉紫泥竹简耽玩处，刀笔千般雪里鸿右题赵穆《印薮》。岁次丁酉元宵节陈墨并记。
翁大年江苏吴江人。初名鸿字叔钧，号陶斋精金石考证，著述甚夥篆刻取法秦汉，结体工致妥帖气象静穆，列为清代名家丙申岁杪，丁茂鲁于湖仩
金罍道人赞：端庄杂流丽，刚健含婀娜坡老此句用赞金罍道人，至为合辙丙申冬，古豪郭超英记于湖上
王云（道光、同治间），字石芗一字石香，江苏苏州人工篆刻，专法宋元明前具标格，为吴中名手与杨澥、翁叔均、陈春熙齐名。治印之外尤精篆刻竹。丁酉春分桃花开候西泠印社李早。
臣沛然印 ( 白文 )
顾书俊印 ( 白文 )
臣沛然印 ( 白文 )
年开七秩 ( 朱文 )
臣沛然疏 ( 朱文 )
臣沛然九顿 ( 朱文 )
唯丙申岁冬の良吉也获观吾印社宝藏先贤陈祖望印迹数枚，可幸哉！陈祖望缵思道光、咸丰间泉唐人也。师从西泠赵之琛体备诸法，落刀挺健清朗雅正，圆融净洁冷峻练达，得浙派篆学之正脉盖文有法，印亦有法；画有品印亦有品。得其法斯得其品矣，信乎！一如偶記聚经博学臻形意，造化功侔契鬼神铁笔镂金源古法，浙宗一派总传人右七言题先贤陈祖望缵思遗朱。岁在丁酉新正上元西泠印社中人一如吴静初于灯下感怀识逡耳。
刘江 “柏堂” 朱文昌化石方印
韩天衡 “缶龛” 白文昌化石方印
童衍方 “题襟馆” 白文昌化石方印
李剛田 “四照阁” 朱文昌化石方印
陈振濂 “观乐楼” 朱文昌化石方印
高式熊 “华严经塔” 朱文昌化石方印
孙慰祖 “凉堂” 白文昌化石方印
丁茂鲁 “剔藓亭” 朱文昌化石方印
刘一闻 “宝印山房” 白文昌化石方印
余正 “仰贤亭” 白文昌化石方印
蒋北耿 “鸿雪径” 朱文昌化石方印
茅夶容 “山川雨露图书室” 白文昌化石方印
孙家潭 “阿弥陀经石幢” 白文昌化石方印
熊伯齐 “还朴精庐” 白文昌化石方印
张耕源 “汉三老石室” 朱文昌化石方印
祝遂之 “鹤庐” 朱文昌化石长方印
苏士澍 “竹阁” 白文昌化石长方印
郁重今 “石交亭” 白文昌化石方印
吴颐人 “小龙泓洞” 白文昌化石方印
樊中岳 “鉴亭” 朱文昌化石方印
供稿：西泠印社社务委员会文物处