释义：白天黑夜便总思念她
寤寐（wùmèi）：醒和睡。指日夜寤，醒觉寐，入睡又，马瑞辰《毛传笺注通释》说：“寤寐犹梦寐。”也可通
思服：思念。服想。《毛传》：“服思之也。”
【作者】佚名 【朝代】先秦
关关和鸣的雎鸠相伴在河中嘚小洲。
那美丽贤淑的女子是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子奏起琴瑟來亲近她。
参差不齐的荇菜从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子敲起钟鼓来取悦她。
《关雎》是《风》之始也也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百篇之首说明对它评价很高。虽然从性质上判断一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载却是较遲的事情。所以差不多可以说一翻开中国文学的历史，首先遇到的就是《关雎》
寤的意思是醒来的时候，意即白天
寐的意思是睡觉的時候意指夜晚
思服的意思就是思念想念，其中服是思念的意思思是一种语气助词，相当于现在的歇斯底里的意思思思，好想十分想，也有现代汉语中的“啊”的意思
关关雎鸠，在河之洲窈窕淑女，君子好逑
参差荇菜，左右流之窈窕淑女，寤寐求之
求之不嘚，寤寐思服悠哉悠哉，辗转反侧
参差荇菜，左右采之窈窕淑女，琴瑟友之
参差荇菜，左右芼之窈窕淑女，钟鼓乐之
寤寐思垺。 醒来做梦长相思
窈窕淑女 寤寐求之 求之不得 寤寐思服：美丽善良的女子做梦也在把她思。追求她却不可得日夜思念在心。
求之不嘚 寤寐思服: 追求她却不可得日夜思念在心。
关关雎鸠在河之洲。窈窕淑女君子好逑。
参差荇菜左右流之。窈窕淑女寤寐求之。
求之不得寤寐思服。悠哉悠哉辗转反侧。
参差荇菜左右采之。窈窕淑女琴瑟友之。
参差荇菜左右芼之。窈窕淑女钟鼓乐之。
關关雎鸠 关关鸣叫的水鸟，
在河之洲 嬉戏在河内的沙洲上；
窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘
君子好逑。 好男儿的好配偶
参差荇菜， 長短不齐的荇菜
左右流之。 忽左忽右采摘忙
窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘
寤寐求之。 日日夜夜把她想往！
求之不得 思念追求不可嘚，
寤寐思服 醒来做梦长相思；
悠哉悠哉， 悠悠思念情意切
辗转反侧。 翻来覆去到天光
参差荇菜， 长短不齐的荇菜
左右采之。 忽咗忽右采摘忙；
窈窕淑女 娴静漂亮的好姑娘，
琴瑟友之 弹琴鼓瑟亲近她。
参差荇菜 长短不齐的荇菜，
左右芼之 忽左忽右采摘忙；
窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘
钟鼓乐之。 敲钟击鼓取悦她
服，非思念能蒙混解应是思念着她的形象！服，是衣着引申为模样。