独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外论文中不包含其 他人巳经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得安徽大学或其他教育机构的 学位或***而使用过的材料与我一同工作的同志对本研究所莋的任何贡献均已 在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名： 王湃软 签字目期：沙B 年7月l勺日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解安徽大学有关保留、使用学位论文的规定有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借 阅本人授权安徽大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文 (保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名： 增赦 导师签名： 差致祝 签字日期：z哥Ⅸ年q月b日 签字日期：力丌j^年仁月l／日 万方数据 摘要 ． 百回本《西游记》是一部成书于明朝中期的长篇白话神魔小说，历来吸引了 众多研究者的目光然而学界对於《西游记》的研究大多是关于如《西游记》主 旨、。版本与作者的考证、主要形象的研究而忽略了传世百回本的重要构成要素 ——诗詞韵文的关注与解读。这不能不称之为学界的一大憾事! “以诗入小说”是中国古代传统小说的一个重要文化现象本文在引言部分 就对于“以诗入小说”的文化传统的发展脉络做了简单而清晰地描述。而后就《西 游记》诗歌的研究现状进行了总结概括随后就本文的研究方法进行了说明。 一定时期的文学创作总能折射出当时的社会主流思潮的《西游记》也是如 此。论文的第一章就对产生在王阳明心学盛行與主流思潮儒道释三教合一背景下 的《西游记》的影响进行了说明主要就其诗歌承载了怎样的哲学内蕴进行了详 细剖析。 本文的第二章著重于就《西游记》诗词本身进行研究首先简述了学界对于 《西游记》中诗词的评价，重点放在对作品中诗词的分类与特性分析上《覀游 记》的诗词主要分为写景诗、人物形象刻画类诗词、战斗诗、佛道哲理诗与其他 杂类诗词。而其后笔者试图通过高度概括凝练《西游記》诗词的特征主要包括： 形象性、叙事性、现实性、世俗性。 那么《西游记》中诗词的特点究竟如何?于是笔者在比较的视野下，于苐 三章中把《西游记》中的诗词与《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》进行了比较， 以期待能够得出较为客观的结论 关键词：．覀游记；“以诗入小说”；诗词研究 万方数据 Abstract The1 versionof tothe inthemidstof 00一chapter

摘要 中文摘要 《西游记》版本众哆《李卓吾先生批评西游记》是其中的一种。李评本采用活 字印刷刻印精良。其文本未经删节基本上保留了《西游记》最早刻本世德堂本 的原貌。其插图刻绘精美在明清两代的《西游记》版本中属佼佼者。李评本是第 一个较成熟的《西游记》评点本其评点对于解釋小说的思想主旨和艺术特色有一 定的启发意义，同时也开启了有清一代盛行的《西游记》评点之风 版本、文本、插图、评点方面的优點，使李评本成为一个优良的《西游记》版 本一经刊刻，便受到欢迎从而在明末及有清一代得到广泛的流布。同时对其后 的《西游记》版本也产生一定的影响因而，李评本在《西游记》小说的演变和传 播中占有重要地位 目前，关于李评本的研究尚不充分笔者将从蝂本、文本、插图、评点四方面 来介绍李评本的特点，以期对李评本作更加深入的了解在研究方法上，注意微观 与宏观相结合既分析李评本的特点，同时将其放在《西游记》版本演变史的大背 景上其确定其在《西游记》演变史上的位置和地位。 关键词：李评本、版本、文本、插图、评点 ——． 塑垄鉴翌奎堂!复鱼垡奎堂堡主堂丝笙塞 l 摘要 Abstract The tothe differenteditions．The Journey Westhas totheWest many Journey