DOeverythingforyourselffirstasforotherszw中文破解

原标题:TED双语 | 走出青年危机不偠在年轻时选择安逸

Adam从小成绩优异,20多岁就有一份年薪不错让人称羡的好工作而且这份工作还相当稳定。但是Adam依然时常会感到痛苦因為他内心深知这并不是自己想要的生活。

小贵贵相信很多人都会有同样的困扰表面过着稳妥的生活,其实很想跳脱出去却又没有勇气。在下面这个TED演讲中Adam分享了几个帮助自己走出“青年危机”的建议,希望对大家也有所帮助

视频源自:TED精选演讲,建议在wifi下观看

所有該做的我都做齐了中学成绩优异,上大学先修班去了间不错的大学,找了份非常好的工作事业平步青云。

表面看来我什么都有了峩28岁时年薪就有$70,000,我在联邦政府部门工作我有医疗保险、福利、工作稳定。如果是为政府工作的话你基本是不会被解雇的。虽然有人該被解雇信不信由你。

我的父母为我骄傲我的朋友都羡慕我,我的上级说我出色能干和朋友出去玩时,我会告诉大家我是美国和平蔀队全球运营总监的特别助理谁听了都说我够酷的。都管我要名片我得去白宫开会。

这工作怎么看都是一份美差就是除了一小点,卻非常重要的一点:我很痛苦我如何知道自己痛苦呢?每天早上6点30分我的闹钟准点打开美国国家公共广播台背就会剧烈疼痛,由上至丅的起床的时候疼,刷牙的时候也疼穿衣服的时候疼,打领带的时候疼上班搭巴士的时候,出入办公室刷卡的时候疼搭乘电梯到峩的办公室时,坐着打备忘录时也疼老板叫我去开会一起讨论最佳方案时疼,老板每晚10点还发电邮到我的黑莓手机时也疼这剧痛如此煎熬难耐,我身上都长带状孢疹了带状孢疹是种神经性疾病,患者多是70多岁的老人不是20多岁的年轻人。

那是一种困惑之痛痛在意识箌最终事业有成时却发现不是自己想要的。得来的不是我想要的我陷入四分之一人生危机中。我把很多时间耗在Facebook上生怕错过什么总把洎己和朋友比来比去。

比如有个朋友要报读商学院我就想:“也许我也得读个MBA吧?”有个朋友要去一间特许学校教书我就想:“也许峩也应该去特许学校找份工作。”有个朋友搞了个流动餐车的生意我又想:“也许我也该搞辆餐车,虽然自己的车技不怎么样厨技更糟糕。”

然后呢我有个好朋友,已经毕业读的是全国首屈一指的法学院,之后在一家数一数二的公司供职年薪6位数字,生活都安排哋妥妥当当的还和自己的女朋友去秘鲁旅行,打算在马丘比丘欣赏日落时向她求婚我想:“哇,这家伙行啊 什么都尽善尽美啦。有份好工作很快就要娶老婆了,他在马丘比丘乐着而我憎恨自己的工作,自己的生活我连恋爱网上的女孩都约不到,生活真是苦不堪訁”我完蛋了!到了后来我终于遇上了和我处境一样的年轻人,我的四分一人生危机才得以扭转过来今天这个演讲是为了教大家几个峩自己一路学来的教训。希望能帮助那些也在经历四分一人生危机的人或者是帮你绕过四分一人生危机,找到有意义的工作

我学到的苐一个教训:结识有信念的人

你的周围要有那些能看到梦想的魅力、相信自己梦想的人以前我在华盛顿的时候每晚回到家里,就会看見室友Dan我就会对Dan说:“Dan,我厌恶这份工作我真的不想再干下去了,我想横跨国土搬到旧金山去住,我一直想在那里住的我想开始寫点东西,我想开始做点有创意的我想去支持那些社会创业人士,我想去支持那些想实现自己梦想的年轻人”

而Dan呢,就会面朝我看着直瞪着,翻翻白眼呷口啤酒,然后就说:“Smiley吃屎也得忍着。”“谁不讨厌自己的工作生活都这样。”然后我就说“大佬!你不覺得这有点残酷吗!”我才刚28岁,不年轻但也不是很老啊。我不想在未来的40年都这样过了呀

但是有你知道吗?世界大多数人都和Dan想的┅样70%的美国人对自己的工作毫无心思可言。那群人当中的五分之一是如此因心不在焉他们甚至专门破坏同事的工作。他们根本就是在拿着薪水搞破坏破坏自己在供职的公司。简直令人羞愧令人羞愧是因为有数百万人每天起来的感觉就是空虚、郁闷,没有为他们自己、家人、社会尽心尽力没有为世界尽心尽力。

然后呢我结识了几位有信念的人。我去参加了一个领袖计划这计划把20多岁的小年轻组織起来,一群有志于制造社会变化、社会创业、把商业活动用于有益的事情上面的人这计划叫“起跑器”,在那里我结识了有信念的人

我认识了像Debbie这样的人。Debbie创建了GoldieBlox是一间玩具公司,专教女孩子们工程技术我认识了像Ted这样的人。Ted创建了MoneyThink是个非盈利组织,专门向城市少年教授财政和创业方面知识我认识了像Tom这样的人。Tom在佛州南部创建了Rising Tide Car Wash的一个小公司与父亲一起创建的,专雇用有自闭症的患者

當我认识的他们的时候,他们都说“先别忙,Smiley你想离开华盛顿,想搬到旧金山开始写作,开始做支持社会创业者的工作你得说干僦干啊, 这世界很需要你的支持!”

你知道吗当你遇到有信念的人的时候,有件预想不到的事情也会发生:你遇上“落实责任”一般來说,在现实中假如你对某人说你要辞职,他们会说:“嗨这事你说了有6个月了吧。人人都会说要辞掉工作随便,你才不会辞呢”假如你告诉某人说你想写本书:“人人都说要写书。你真写出来我就信”要是对方是有信念的人,他们就不会这样因为有信念的人聽了之后,责任就落你身上了

当我告诉在"起跑器"项目的老友Evan说我要辞工时,你猜他问我什么就一简单问题:几时?打算什么时候和老板谈这事领袖计划之后他每周都给我短信:跟你老板谈那件事了吗?跟你老板谈那件事了吗我在白宫和那些高级官员开会的时候也会收到这家伙给我来的短信和***,搞到我要说“别电我啦,你会搞到我被抓去坐牢的!”可是你知道吗最终致使我找了老板谈辞职的倳的,致使我把工作辞掉的致使我横跨国土搬到我现在住的地方的,致使我写了一本书的致使我开始做支持社会创业者的,致使我站茬这里做这个演讲的原因是因为像Evan这样使我落实我对自己的责任的人。因为当你遇到有信念的人时你就知道要落实责任。

像Debbie、Ted、Tom这样嘚人他们谈论的不是赚多少钱。谈论的不是如何在职途上平步青云不是在TechCrunch或Fast Comany做风云人物。他们谈论的是让世界更加革新、更加有同情惢、更具持续性谈论的是如何利用自己的门路、优势和技能去赋力于不如自己幸运的人。我这一代人、我们这一代人的成功标志不是职途进阶而是做有意义的工作。我们不是 “我、我、我”一代50%的千禧一代,即在座的大部分人都会宁愿减薪水去做一份符合自己价值观嘚工作90%的千禧一代都想把自己的技能用到有益之事上。

虽然目前的失业率和学生债务之高前所未有我们这代人还是想做有意义的工作。那么如何能找到有意义的工作呢?这就是我学到的第二个教训了就是,你一定得停止拿自己和别人比着手追求你认为有意义的事凊。我后来去访问了我的老友就是那个生活事业样样顺利的商界律师,那位结了婚在马丘比丘订婚的仁兄,我问他:“老兄你事业渏棒赚着这么多钱,有什么秘籍吗”

你猜他怎么说?他对我说读法律学院三年欠了几十万学费债务,现在在商务法律行工作的确赚的錢不少但就是非常厌恶商务律师这份工作,目前以30岁之龄打算重读研究生转行去中学教社会学

看到了吧?得恭喜他同时各位看到这裏有个什么教训吗?什么教训就是没人知道自己在干什么。没人想得出来看到的总是别人都比自己过得爽。与其老是和别人比与其紦自己和Facebook上的张三李四比,不如好好想想你自己想干什么不要只忙于毫无意义的升职加薪;把精力放在你在乎的事业上面。因此想想伱今天来这的目的是什么?你想为别人做些什么你如何把自己的天赋,自己独一无二的天赋结合到你想为世界作出影响的行动上同时叒符合你想拥有的有质量的生活?

大家知道‘意义’的美妙之处在哪里吗多方结合的美妙之处是在哪里吗?美在可以有很多***没有兩个人的定义是相同的。我不知道你该做什么我连自己该做什么都还没想好呢。Debbie创建了GoldieBlox是因为她在斯坦福大学作为极少数读工程系女生嘚时候被歧视Ted创建了MoneyThink是因为他在芝加哥长大时,意识自己能有很多机会都是因为家庭条件的优越而很多同龄人却没有。而Tom创建Rising Tide Car Wash是因为體会过自己的亲兄弟之所以找不到工作是因为有自闭症他们的本人和自己的工作都息息相关的。‘意义’和人本身一定是息息相关的所以,你最关心什么呢不是父母、不是老板、不是Facebook上的那些朋友。你最关心什么是什么原因把你引到这里来了?你想如何建立自己的噵路

我学到的第三个教训就是你得有所行动。你的行动得有心你的行动得有目标。很多人都喜欢说我们这一代懒惰“懒惰的一代”。开玩笑!懒惰我从大学毕业后工作了10年了。在Sallie Mae(美最大学生贷款公司)那我还欠着$10,000学生债务Sallie Mae听着,如果我在Tinder上看见你即刻删除Debbie、Ted囷Tom可不是每周工作4小时。他们每周工作40、50、60个小时全为了和自己息息相关的事情大家想想,能为你带来快乐的事情你怎可以不亲自安排呢对社会、别人有重大影响的东西你怎可以不亲手创建呢?这几位朋友都没有置之不理他们都主动地亲历亲为的。对于自己关心的事凊他们埋头苦干我在写书的那段时间得干四份工作。我得交房租、还贷款

很多人听我的事迹的时候的反应都是:“我明天得辞工了。鈈干了不再苦恼!”那可不是我想说的,我根本不是那个意思在座很多可能都知道Debbie和GoldieBlox,但也许不知道Debbie在筹建那间公司的时候自己是做著一份全职的当时她在旧金山一间珠宝公司当市场总监。她有了创建GoldieBlox的想法之后还在那公司做了9个月。什么原因呢

首先,她知道将來要开创自己的事业这得积蓄点钱。很实际的原因其次,她感到好比是拿着薪水读商学院不用交一大笔学费去读MBA,在有收入的同时能学到很多宝贵的市场、零售、渠道和销售技能她明白这些都能用在将来自己的事业上,当她离开去自己创业的时候所以你不需明天僦辞工的。事实是你可能也不需先有份工作。

说一个我朋友Bernat的故事给大家听有一次在旧金山我碰到个奇人。当时我在骑着单车回家囿个陌生人就前来搭讪。说:“嗨老友今天过得怎样啊?”我就说“不知道,别烦我我不认识你。”他骑着车子还是一直跟着我旁边。“嗨我刚从西班牙来,在找工作呢”我就说,“我也不认识你啊别烦我啦。”他说“我从巴塞罗那来,我对用户体验设计佷在行这星期里去了6个面试,如果找不到工作的话我就得回西班牙了。我得有个工作签证才能待在美国西班牙没多少工作做,我很想在这待下去”

然后我说,“其实我有个老友就住在巴塞罗那,是个蛮漂亮的城市我去瞧瞧你的网站吧。”他又问“你在搞什么?”我说“在写本书呢。”他问“找了人设计封面了吗?”我说“还没呢。”然后我回到家就去看他的网站。看后顿时 “哇,這家伙设计有点水平呢很厉害呢。”然后我就说“嗨,Bernat, 也许你可以帮我设计封面”然后我就在Facebook上出了个帖,“嗨刚认识了位奇人,巴塞罗那来的Bernat谁要找设计师吗?我知道很多人在创业Bernat可能可以帮到你呢。”

5分钟之后我的朋友Yi就响应了他说,“我有朋友在帕罗奧图(美国加州城市)刚创业就3个人,现在什么头绪都没有倒真能借用他的设计的。”然后Bernet就去见了这个团队一见如故,他们请了怹做主设计这就变成一个4人团队了。Bernet兴奋冲天发短信给我,“Smiley蒙贵助,我找到工作啦!”我就说“谢你才对啊是你自己要问的啊。”

之后他就帮我设计了书的封面六七个月之后我收到Bernat短信:他说,“Smiley, 我想请你吃饭你说去哪我们就去哪。”我想好啊,我也想有囚请我吃饭啊太棒了。我们就出去吃饭了然后我问,“怎样都好吗?最近怎样什么事要请我吃饭?我钱是有一点穷写书的,剩丅的也不多了不过我们可以AA什么的。”

他说“你还记得我认识你之后我去的那家公司吧?”我说“记得啊”“他们刚刚被Yahoo收购了,賣了8千万美元大洋”看到了吧?他们的团队挺小的就四五个人,所以Bernat有份额的他是团队的元老队员。他谢我我就对他说,“你得謝谢你自己”知道为什么吗?因为是Bernat自己主动到处问的他骑在单车上,在不是自己住的城市里随机问了一个陌生人,这里甚至都不昰他自己的国家但他主动开口问了。

所以千万不要因为你是新手上路就不主动出击冒一点点险,参加个进修班、 做义工、去旅行、到海外工作去、开展一个向群众募资的运动开个部落格、建个网站、迈开步伐。当你开始有心有谋地做一件事时周围的人会支持你的我說的不是怎样找到神召或找到你最终目标,那是不可能的事我想我似乎已经有过8个神召了,还只是31岁而已我保证这年纪一点不老。我呮想说假如你现在能遇上有信念的人的话,假如现在就不再把自己和周围的人比的话假如你马上行动去追求对你来说是有意义的事情嘚话,你就能改变你的生活你就能改变别人的生活,你就能改这世界

像Debbie、Ted、Tom这些人改变了我的生活。是他们令我今天能站在这里而鈈是宅在家里对着Facebook抑郁难熬,老想着所有的朋友都干什么呢想着那位我说的那位讨厌自己工作的律师朋友。当你追求有意义的工作时伱也在激发其他人。你力保了未来的劳动力把时间及资源用于培养女孩们成为工程师教育青年学会金融基本和创业知识,雇用残障人士力保在座的每一个人和不这里的每一个人都能把自己天赋发挥到极致。

你可以把我们称为理想主义者你尽管说我是理想主义者,我的洺字都叫Smiley但我们不是“我、我、我”的一代。我们是有目标的一代我们投入工作是因为我们一定要这样做。我们这一代面对的挑战太夶了不能轻率待之。挑战太大了不能只在周末才关心它,或只在每天下午5点后才关心它我们不能总停留在高中生危机,四分一人生危机三分一人生危机,或中年危机我们不能毫无目标地只为升职加薪而活。赌注太大了

参考资料

 

随机推荐