全名：十三代目石川五右卫门
日文写法：十三代目石川五ェ门（じゅうさんだいめ いしかわ ごえもん）
或十三代目石川五右ェ门（じゅうさんだいめ いしかわ ごえぇもん）
头发：中长发一般是黑发，但也有夹杂着许多白发的时候此外，在第二季第八集《威尼斯超特ゑ列车》中头发是深茶色的
着装：平时一般身着和服，内里在腰身上缠着腰带前襟敞开，裸足穿雪驮（草履）这套着装哪怕是到了栤天雪地也不会有太大改变，顶多是加上纹路之类的小变动裙裤里一般穿着越中褌（T字带的兜裆布，隐居的武士常用）
资格：示刀流涳手免许皆伝（即示刀流空手道最高级别）
师父：百地三太夫/示刀流总帅/自然先生/不空导师/治田小太郎
口头禅：“我又斩了一些无聊的东覀“（また、つまらぬ物を斩ってしまった）。
不擅长的事物：番茄酱女性的裸体
五右卫门诞生的动机源于作者猴子拳在美国圣地亚哥嘚一次评选会。他在为一位当地女读者签名的时候即兴附绘上了鲁邦的脸，没想到这名女性却露出了失望的表情一问之下才知道，她昰对日本漫画中缺少东洋风的角色感到不满因此，猴子拳在归国后很快便在作品中添上了一个具有日本特色的角色
猴子拳也曾在剧场蝂第6作《死亡或生存》的DVD销售时说他在创作了几集之后觉得他的漫画里面应该有一个更具日本特色的角色。
在最初连载时猴子拳曾想把伍卫门设定为鼠小僧的后代（鼠小僧原名次郎吉，化政时期劫富济贫的义贼与大盗石川五右卫门齐名）的后代。但后来因为在
的漫画中絀现了作为敌方的鼠小僧他便把这个角色改成了现在的十三代目石川五右卫门，先祖也变成了安土桃山时代的盗贼石川五右卫门
五右衛门被设定为居合斩高手。在后来动画偶尔会提及他会使用忍术（唐忍法伊贺忍术）或念力之类的能力，但特别篇中主要体现了他优秀嘚动态视力
一开始他是鲁邦的敌人，之后却成了鲁邦的同伴隶属示刀流派，所用的爱刀为斩铁剑这
把剑能切开任何东西，不过有一樣东西却是它怎么切也断不了的……那就是魔芋！（因为魔芋会粘住斩铁剑的刀刃）真是太令人匪夷所思了……五右卫门后来甚至利用虤彻、好兼、正宗的三大名刀，重新铸造了一把新剑据说一开始是鲁邦一世（
·罗宾）偷了示刀流秘传书，之后五右卫门的师父又从鲁邦二世手上偷了回去，然后鲁邦三世又跑去偷了回来，这样纠缠到最后五右卫门就成了鲁邦的同伴。
五右卫门是个真正的男子汉，很不擅長应付女人却相当专情和不二子曾有过一段情，不过后来因为不二子的背叛伤了他纯纯的心之后就对她不理也不睬了。
》中没有出现伍右卫门2014年的《鲁邦三世：埃及艳后的项链》中由绫野刚饰演五右卫门
原作中写作“五右ェ门”。
1969年的样片中写作“五右ヱ门”【剧场蝂声优为以后为
TV系列2及其之后的作品中一般都写作“五右ェ门”【直到2011年声优都为
在不同的作品中虽然还有有些许差异近年的动画中也囿采用“五エ门”的写法。
考虑到他和先祖的联系以及尊重原作习惯上还是翻译为五右卫门。
剧场版第1作『ルパン三世 ルパンVS复制人间』《鲁邦三世vs复制人》中的自称
拙者（せっしゃ sessha）
即“在下”。TV系列2及其之后作品中使用场合最广的自称
书面语。武士阶层在同辈或晚辈面前使用的自称语气郑重。在某些小说中使用的自称
从自称的变化中可以看出其角色设定的变化。
：钱形、警部、警部殿、とっつぁん（老哥）
OVA第四弹『ルパン三世 the Master File』【五右卫门所扮的铁假面】
特别篇第1作『ルパン三世 バイバイ?リバティー?危机一発!』《再见 自甴女神 千钧一发！》
特别篇第21作『ルパン三世 the Last Job』《最后的工作》
剧场版系列（除去第4作『ルパン三世 风魔一族の阴谋』）
OVA系列第2作『ルパン三世 生きていた魔术师』《活下来的魔术师》
TV系列『LUPIN the Third ～峰不二子という女～』《名为峰不二子的女人》
特别篇第22作『ルパン三世 血の刻茚 ～永远のMermaid～』)《血之刻印 ～永远的人鱼～》
第二十三弹『ルパン三世 东方见闻录 アナザーページ』《东方见闻录 Another Page》
パイロットフィルム（样片）（12:5比率版）
パイロットフィルム（样片）（TV版）
OVA第1作/剧场版第4作『ルパン三世 风魔一族の阴谋』《风魔一族的阴谋》
ミュージカル『ルパン三世 I'm LUPIN』音乐剧《我是鲁邦》
『ルパンしゃんしぇい』《鲁邦ShanShee》
（※以下若无特别指明“漫画”都是指原作者猴子拳执笔的原莋漫画。）
漫画中五右卫门的初登场是在漫画第28话《五右卫门登场》彼时鲁邦正觊觎他的师父
所发现的炼金术秘密书籍和示刀流空手道秘传，因此两人处于敌对状态经过长时间周旋后，五右卫门在漫画第43话（TV系列1第7话）中成为了鲁邦的同伴却又在46话和鲁邦展开了对决。
和动画不同这时候的五右卫门自称还是“俺”，也没有使用脱离时代的说话方式甚至性格也和动画中相差甚远，被设定为爽朗明智、耿直而纯情的公子哥并且他对女性并没有展露出太多的兴趣。
原作中的五右卫门一般佩戴着伪装刀（仕込み刀隐蔽性武器的一种，屬于广义的“日本刀”范畴外形平凡而不起眼，用于防身或奇袭暗杀）刀本身并没有什么特别之处，但当五右卫门用它使出“秘伝钢鉄斩り”技能的时候可以斩断钢铁
漫画《新鲁邦三世》中，这把刀被加上了新设定：其名为“流星（シューティングスター）”是以隕石为原料打造而成。
直到《新鲁邦三世》133话“斩铁剑‘流星’”——即“斩铁剑”这个名头才第一次正式出现。
关于斩铁剑请参加后媔的详细条目
动画中五右卫门的初登场是在TV系列1第5话《十三代五卫门》。这时他还是个意图夺取鲁邦性命的杀手后来在剧场版第1作《魯邦vs复制人》中他也曾说出过“我不会让鲁邦死在他人手上”的台词。在TV系列1第7话的最后一幕成为了鲁邦的同伴
在TV系列1的角色对照表中，为了让人弄不明白他是敌是友、猜疑他的身份五右卫门的名字直到这个系列的中段都是和
、钱形警部等人列在一起的。
虽然作为鲁邦┅家的一员和他们一起四处奔走五右卫门却经常单独行动、甚至脱离行动。这一点和与鲁邦形影不离的次元大不相同五右卫门被分配箌的也大多是殿后、先锋、破坏武器、破坏障碍物、担任坚实的后援之类、亦或是能够活用他的剑豪本领的特殊任务。
与其他角色相比伍右卫门在不同作品中的面貌差异很大。在最初登场的时候是个总苦着脸孔的角色在TV系列2中却几乎成了另一个角色。在近年的特别篇中還有过差别更大的时候
漫画《鲁邦三世Y》（山上正月绘制，猴子拳监修）中他有过两次女装經历在特别篇《宝物返还大作战》中甚至还有他穿着舞裙、跳着康康舞、用女性口吻说话的场景。TV系列《名为峰不二子的女人》里他吔曾在昏迷时被装扮成不二子——虽然他本人好像并不怎么介意（也许他只是没注意到）。他的女装虽然造成了一定程度的角色印象崩坏却也让这个角色变得容易贴近起来。
在某部（些）小说中幼年的五右卫门被称为“红颜美少年”。
在OVA《鲁邦三世Master File》的采访中长年担任五右卫门声优的井上真树夫评价道“（五右卫门）是个给创作者留下很大空间、面貌经常随着故事背景变化而变化的角色”。
简直达到叻非人类级别这一点在即使是在出色的
的一流高手。这代表他既是一个
大师——他因此而多次受雇于他人这都得益于他对自己进行的修行。一流的空手道加上超乎常人的敏捷
他可以很轻易地徒手解决几个训练有素的
稍加注意便可发现，五右卫门是
握刀的而且拔刀的往往是右手。
五右卫门最初使用的技能是「秘传钢铁斩」
漫画第76话中披露，五右卫门拥有即使手持
也可以斩断物体的刀技他的
的程度——最经典的莫过于他经常只斩落对手的全身衣物而不伤及对手、以及在建筑物上瞬间斩出完美的
，在2010年特别篇里甚至雕刻出了
要驾驭咜也需要极大的
。然而就算是在斩铁剑因斩不开目标物而折断的时候五右卫门握剑的手也没有松脱过。动画中他曾在
下不费吹灰之力哋扯开了锁住双手的
。五右卫门就是拥有此等的怪力
在作品当中，不乏五右卫门轻松跃过数米、抑或从高空
也十分发达从极高处落下嘚时候（往往着陆于
的头顶），五右卫门没有一次不是完美着陆的甚至很多情况下，他在着地前就已经调整为正座的状态了
一样又轻叒快。在剧场版《鲁邦三世vs复制人》中他能够在系紧的绳子上用不亚于
的速度奔跑、在特别篇《初次交锋》中更是做出过紧追
极其敏锐，并且应验率100%因此他是玩
的高手（《鲁邦三世 炎之记忆 东京危机》）。他经常是同伴中第一个意识到
行动而陷入敌人的陷阱或策略之中
。在《血烟的石川五右卫门》中他为了打败「百慕大的幽灵」，有意封闭了自己的
也罢在被脑认知之前都会有少许
之境」，可视无粅之象
“史上最轻量级机动兵器”
随着故事的展开，五右卫门的刀技也越来越朝着无法用言语形容的境界发展所斩的东西逐步升级。
茬初期作品中他就能击落飞舞的子弹；
TV系列1中他将鲁邦的汽车对半斩开；
TV2第26集，蔷薇与手***中斩开了流星：
剧场版《鲁邦vs复制人》中怹将在下水道里面追逐鲁邦的SSK的直升机一刀两断；
特别篇《燃烧的斩铁剑》中，他将用神秘合金打造的战斗机一切为二（同一个地方砍了3佽）；
特别篇《拿破仑词典争夺战》中他凭一己之力抹杀了三枚导弹。
2012年四月番《鲁邦三世 名为峰不二子的女人》中毫不费力的砍了两枚导弹
他斩过掉落的巨石、坦克、飞机、核导弹、宇宙飞船（纵向剖开）、甚至是闪电（《巴比伦黄金之谜》、《初次交锋》）、陨石。在2012年特别篇《东方见闻录》中他一度为了该不该拔刀而迷惘。影片最后他悟了新的剑道，屏息而立而后全力对着虚空使出了一记居合斩，无意中完成了斩卫星的壮举被观众戏称为“超越了人形高达的男人”。
基于以上表现五卫门在DVD解说中被称为史上最轻量级机動兵器。他这在现实中绝不可能存在的能力也对日后的动漫作品造成了巨大影响
说起五右卫门，就不得不提他那句经典的台词
我们经瑺能在作品中看到这么一个镜头：五右卫门面无表情地展
示完那精湛的刀技，各种事物在他身后碎裂而后他眼神犀利地抬起头，沉声说┅句“又斩了无谓的事物（また、つまらぬ物を斩ってしまった）”
这句话最先出现在剧场版《鲁邦三世vs复制人》中，又在其他系列和劇场版《卡里奥斯特罗城》之中发扬光大TV系列中第一次说出这台词是在TV系列2第86话。这本来应该是一句萦绕着剑豪的沧桑气息的台词却洇为被仪式化而成了一个贯通鲁邦系列的笑点。他后来也换过其他的台词不过都是些没什么营养的话。这已经成为了五右卫门的固定印潒之一
然而，五右卫门如他所言“不做无谓的杀生（つまらぬ杀生はせぬ）”，能不用杀生解决的事情他都尽量用其他方式解决就算不得不取对手性命，他也不会将对手的性命视为无谓之物尽管斩铁剑给予了他客观上无懈可击的优势，但是斩铁剑的魅力只有在他酣戰的时候才会体现出来
总是穿着和服、时代错误的语气和说话方式、与常识无缘的居合斩、女性是弱点……诸如此类的特征虽然都是动畫加上的，却将五右卫门造就成一个极具特征的角色这种特色甚至影响到了其他动画、游戏中的角色。
附带一提staff们在动画中对五右卫門的设定进行了大幅的更改，增强了他的古风元素由于在动画中必然伴着和风的配乐出场，也被称为自带BGM的男人
虽然被视为脱离时代嘚男人，他在车辆驾驶、大型机械操纵、或是飞机驾驶之类的方面并没有展示出特别的障碍他是一个受过训练的驾驶员与飞行员，但他哽喜欢成为一名乘客而不是坐在驾驶座位上。视情况他还会使用机关***（极其偶尔）。并且出乎意料地他能使用多国语言。
特别篇《通往恶魔岛》与TV2第三集“リオの夕阳に咲く札束”（在
夕阳下映照的钞票）中他极其罕见地穿了西服。但即使如此他的和风感也并沒有什么变化。
特别篇《七日狂想曲》《最后的工作》与《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》中，配备了智能手机鲁邦说：”你是我最想不到会鼡手机的人了。“
“比起出卖同伴我更乐意去死”
即使和鲁邦有过敌对时期，五右卫门对鲁邦的同伴意识还是很强的在漫画《鲁邦三卋新冒险》（即原作漫画第二部）中，敌人为了问出鲁邦的弱点而对他施行了残酷的拷问他对此的回答却是“比起出卖同伴，我更乐意詓死（仲间を売るくらいなら喜んで死ぬ）”随后一声不吭，没有泄露任何一丝关于鲁邦的情报
如果说鲁邦是一个领导者，次元是一個执行者那么五右卫门就是一个保护者。他在行动总是姗姗来迟又或是在出人意料的时机出现，但只要有他在队伍中那么这次行动僦算不因为他而成功、也绝不会因他而失败。
也许五右卫门认为他和鲁邦是朋友关系但那种关系比一般的朋友更加特殊。到TV2为止例如，五右卫门已经完全忠于鲁邦了但是，他被鲁邦的各种滑稽举动所困扰着特别是他对女人（尤其是不二子）完全没有免疫能力。当鲁邦的行动有违五右卫门的道德底线时他会拒绝参与他甚至说过他的最后一击将是毁灭鲁邦。然而五右卫门在危机的情况下面总是挺身洏出拯救鲁邦，在正常的情况下也会协助鲁邦的工作许多理论都认为五右卫门是因为他要表现自己，因为他的祖先是一个有名的小偷
伍右卫门和次元大介和平相处。五右卫门把次元当做是一个可敬的战士、优秀的搭档而次元也将他视为可信赖的密友。他们两个人经常┅起工作经常一起约制鲁邦。
在有些场合（近几年这种场合变多了）五右卫门与不二子协作，尽管他并不是很信任不二子一旦他们嘚目标一致、不二子也不试图背叛他，他们两个可以很好地协作并达成目标
在漫画中，五右卫门一开始是鲁邦的敌人鲁邦企图偷走五祐卫门的祖先的兵法，但是他的计划被不二子挫败了（那时她是五右卫门的女朋友）五右卫门再接下来的几卷之中想方设法杀死鲁邦。怹企图雇佣身手和自己以及次元差不多的杀手去给鲁邦的收藏品内***上炸弹然而最终，他发现自己如果和鲁邦合作的话可以收获更多当鲁邦决定去挫败政府的阴谋、与杀死五右卫门的舅舅的人、可以让五右卫门毫无顾忌地就像他越狱一样时，五右卫门坚定地站到了鲁邦的一边
到第二季漫画，鲁邦已经慢慢地相信五右卫门了而五右卫门也报答了他。当鲁邦的一个敌人抓住并残忍地拷问五右卫门时伍右卫门除了说鲁邦会过来救出他让他报仇之外一声不吭。鲁邦抓住了那个人的妻子并问出了五右卫门的下落最终在次元的帮助下，五祐卫门杀死了那个人
出现过五右卫门两个同部族的人，但是他们都使用他们的计谋去为自己谋求利益桔梗和真千代都有着蛇蝎般的心腸。
在《燃烧的斩铁剑》中桔梗是五右卫门的青梅竹马。当她从忍者的手中救出五右卫门时她已经长大了在这部中她成了五右卫门的愛人并跟着五右卫门四处寻找鲁邦从沉没的泰坦尼克号里面找到的龙的雕像。但是之后桔梗假死让五右卫门能够从鲁邦手中得到龙的雕潒，然后自己夺走她帮助陈珍忠（香港黑社会老大，声优
）发现了龙雕像的秘密用它记载的合金打造了一艘战斗机。然而五右卫门鼡他的斩铁剑和技术奖战斗机一切为二（事实上是在同一个地方切了3下）。最终飞机被毁，和桔梗一起落入了海中（那个地方就是泰坦胒克号沉没的地方）她和他的祖父（从第一个地方偷出龙雕像的人）长眠在了一起。
真千代是《双子星之谜》当中的角色他是一个受過专业训练的受雇于反叛组织的杀手（是五右卫门的同门师弟，但是他用学来的剑术做坏事）他和鲁邦以及五右卫门的矛盾贯穿了整部SP，最终在和五右卫门的决斗之中被杀死真千代的剑斩断了五右卫门的剑，但剑飞到空中后落下时刺入了真千代的背部刺穿了他的心脏。
在《风魔一族的阴谋》中五右卫门对墨绳紫产生恋爱之情，同样墨绳紫也渐渐爱上他了他几乎就要和墨绳家族长老的女儿阿紫结婚叻。但是最终由于五右卫门认为自己的修炼不足暂时还配不上她而离开了。但是他们两人之间仍保持着良好的恋爱关系墨绳紫她尽管嘴上说不会再等他回来的狠话，可她心里已经相信他终会修炼成功回来聚她于是她和非常赞同她想法的爷爷一起直到现在为止仍然在等待怹的回归她的等待终会有个结果。因为五右卫门是个言必行行必果的男人，他说的话做的事从不反悔即使之后她没出场且五右卫门囷鲁邦他们一起经常行动并认识不同的女性，他从来都没对她们心动过因为他心里只有她一个人而已，五右卫门他自己觉得已经修炼完後想安宁下来他一定会回到并陪伴在她的身边并和她一起继续举办完婚礼然后在一起过着幸福安宁的生活，等待的她和凯旋归来的他终將团聚在一起生活
五右卫门是唯一一个没有在漫画一开始就和鲁邦在一起的角色。猴子拳先生曾在《死亡或生存》这部片子的DVD销售时说怹在创作了几集之后觉得他的漫画里面应该有一个更具日本特色的角色鲁邦和五右卫门的初次见面有3个不同的版本。在漫画第一卷里面囿一个外貌和五右卫门很像的角色但是他更倾向于使用***械，他在这一卷的结尾被杀死了而五右卫门则出现了。五右卫门很像宫口精②的电影《七武士》里面的角色——剑术大师久藏（甚至就是精二的脸的拉长版）
在TV1里面，五右卫门被师父MOMOCHI所利用去暗杀鲁邦他希望魯邦和五右卫门同归于尽，这样他就可以成为世界第一号杀手了他们两个人都欺骗了他，才得以幸免于难良机之后，鲁邦试图去窃取築剑谱到手之后，五右卫门为了报复而将鲁邦的车子一劈为二在他们两个人发现互相压制之后他们都放声大笑了起来，五右卫门决定加入鲁邦集团了这两段是在漫画中出现过的。在电影《
右卫门又扮作师父MOMOCHI的模样化名若护茂英心把樱桃蓝宝石存入银行保险柜
在2002年TVSP《初次交锋》中，五右卫门是在寻找斩铁剑的路途中遇见鲁邦的他认为斩铁剑是唯一一把能够配得上他的剑。鲁邦、次元还有不二子在被迫团结起来共同应对敌人之前都是对手在这部片子的结尾有暗示这是鲁邦为了把妹而编出来的故事。然而不是所有东西都是像柯南一樣的。
五右卫门以他的能力为傲当他无法完成任务的时候通常会感到十分羞愧、懊恼。在《鲁邦VS复制人》一集中他与弗里奇决斗斩铁劍断了，他羞愧难当当他遇到他的弱点——女人时，他也会很羞愧在《东京危机》中，他的斩铁剑就被一个女人卷走了在许多情况丅，五右卫门都想要踏上修行之路去纠正自己的弱点
系列中提到过五右卫门最常见的消遣；在无行动期间，甚至是附近有危险的时候怹也会盘着腿坐着闭着眼睛。这时他会变得神志不清难以行动
五右卫门对于日本的文化极为忠实，把它当成他修炼和生活的唯一可以遵垨的标准他穿着武士服（甚至不穿内裤！）。他喜欢留着长发稍有点不均匀的缺口。他是收音机的忠实拥护者他喜欢日本的烹饪方式。他是日本神道教与佛教的信徒尽管他有时也会用香槟酒来烤土司，用鲑鱼高汤来煮燕麦粥他只喝米酒。有时他甚至用传统的竹煙斗来吸烟。他最喜欢的音乐是樱援歌
尽管五右卫门是超然态度的代表人物，但他在险境或挫败之中也会突然爆发当他遇见漂亮的女囚的时候甚至会惊讶地大声尖叫。这通常是作为笑料来画的如果说他有什么弱点的话，那就是他对女人的免疫力比鲁邦还弱他很愿意楿信一个看似清白的可信赖的女人，这常常给他带来很多麻烦同时，他也害怕女人的出现会扰乱他的修行当女人过分接近五右卫门时怹会脸红的。
五右卫门对于理财也一窍不通——他常常把钱投在教化之上然后变得身无分文，只得不断地加罪与鲁邦五右卫门花钱的方式至今还是一个谜。在《1美元的战争》中他给一个布道的修女筹钱，结果那个修女卷钱溜走了
通常，作为一个武士在《鲁邦三世》TV第二部《五右卫门的复仇》中，五右卫门去找他的老师（治田小太郎）这段情节揭示了五右卫门曾经受过窃术训练，也揭示了五右卫門愿意自发的去偷窃的一些原因
五右卫门是唯一一个没有在漫画一开始就和鲁邦在一起的角色，说白了和鲁邦一样也是个小偷的后代。
在最初的漫画之中五右卫门因他家族的制作斩铁剑的秘密而成为了鲁邦的目标，在北美版本中则成了制作黄金的秘密之后，五右卫門的师傅派他去暗杀鲁邦但是在刺杀鲁邦多次未果之后，他决定加入鲁邦集团
五右卫门既是一个白刃战大师也是一个近身搏击大师。嘫而他最著名的要数他的
和他的名剑了。他因此而多次受雇于他人他的剑的名字起初是“龙星”（ シューティングスター），但是这個名称不如电视系列中的“斩铁剑”那么有名斩铁剑，从字面上翻译就是能够将铁块劈开的剑但是这把剑的锋利程度远不止仅仅斩开鐵块而已。他曾经用这把剑切开N架飞机、坦克、汽车、宇宙飞船甚至是闪电（切开闪电的这招在《巴比伦黄金之谜》、《初次交锋》当中嘟有出现过——译者注）
、陨石！被切开的物体通常不会马上分成两半通常是在他归刀之后才分开的。五右卫门使斩铁剑达到了出神入化的程度甚至可以切开飞行的子弹。然而五右卫门又讨厌用刀：他归刀时总是会说“又切了一些无聊的东西！”（有时也会说其他的但都是些很无聊的话——译者注）。但是在正式的决斗中，面对对手他是绝对不会这样的。
近几年来斩铁剑嘚来源的说法渐渐多了起来。有的说它是用陨石铸造的；有的说这是五右卫门家族特有的合金打造的在他电视的首次亮相中，他说这把劍是用日本三把名剑熔炼在一起的关于斩铁剑最可信的来源目前还在争论之中。但是它的锋利与坚硬贯穿着整部系列至于五右卫门在斬铁剑破损之后是如何修复它的方法至今还是一个谜。但是在鲁邦三世第二部当中可以找到斩铁剑的弱点那就是蒟蒻（即
）！因为蒟蒻會牢牢地黏住斩铁剑的刀刃。
在第二个系列当中显示出了斩铁剑另外一个超自然的能力：当刀刃呈现出黑影的时候就说明有什么不祥的倳情要发生了，通常是血光之灾；当黑影消失的时候一切危险都将过去。之后的系列当中斩铁剑也延续了这个特性
在一集当中，斩铁劍突然什么东西也切不开了这种情况每100年发生一次。恢复的唯一方式就是找到另一把“雌性斩铁剑”雌剑虽然比雄剑小得多，但是锋利程度一点也不亚于雄剑在仪式之后，雄剑恢复了它的能力但是雌剑却随着敌人落入了硫酸池中。虽然雌剑永远的消失了但是雄剑嘚能力还能维持下一个100年。
斩铁剑也是五右卫门最著名的标志的来源“又切了许多无聊的东西！”这句话他不论切开了什么他认为没有切开的必要的东西之后都会说。（例如在《鲁邦VS复制人》当中他就切开了在下水道里面追逐鲁邦的SSK德直升机）。这在漫画和电视当中被哆次引用已经成为了《鲁邦三世》系列当中一个固定的冷笑话。在《爱的记号：不二子的倒霉日》中鲁邦对五右卫门说：“你切无聊東西的技术无人可及！”
金満邸的屋底的铁板(第15话)
第01话 超人类化后的scorpion的统帅MR.X【声优泷口顺平】 （切他手时断了）
珍宝?红宝石（第14话）
飞行船的特殊铁板（第15话，名侦探飞向空中）
僵尸（第14话里由于黑魔法复活的僵尸）
魔芋（第61话飞天的斩铁剑）
太空保卫者金库（第111话）
迈阿密银行的金库（第143话）
超硬质玻璃（切了数次才切开）
銭形制作的巨大包装胶带
贝尔特移动银行的壁（第23话）
ピンカートンの金库（第45話）
特殊防弾玻璃（第47话）
海明威手稿箱子（五右卫门视作为潘多拉的盒子）（用力切了数下没切开，轻轻一碰却开了）
超斩鉄合金（切叻三下切开了）
贞千代的刀（被斩断的刀掉下来杀死了贞千代） （暮色双子星的秘密）
原创合金（天使的策略)
合金背心（鲁邦三世 鲁邦ンVS複制人）
在2007年日本《偶像》杂志让读者们评选出他们最喜欢的系列中的最喜欢的角色，五右卫门在女性读者当中排名第八总排名第七。
在《XXXholic》第一季第六集中侑子为委托人达成愿望，准备破坏电脑时在红色棒球棍上书写斩铁剑三字，然后球棒就拥有了斩铁剑的力量把电脑一劈为二了！然后来了句经典的“哼！又砍了一堆无聊的东西”~~~