内容简介：《第五号屠宰场在线阅读》以二战为背景，描述一名凡人在┅天晚上，做了一个内容十分复杂多变的恶梦梦中他经历了纳粹集中营与未来星球世界的生活，在过去和未来之间他想到了很多的问題，并在过去和未来的世界里去找寻***1999年《纽约时报》公布了他们选择的本世纪最好的一百部英语小说,《第五号屠场》名列第十八位。

资料收集于网上版权归原作者所有。库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut1922—2007），美国黑色幽默作家美国黑色幽默文学的代表人物之一。以喜剧形式表现悲剧内容在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质其代表作《五号屠宰場》、《猫的摇篮》抓住了他处身时代的情绪，并激发了一代人的想象晚年冯内古特在曼哈顿和纽约长岛的田园里，颐养天年2007年4月11日，因病在曼哈顿逝世

在本世纪末出版与回顾６０年代走红的冯内古特及其小说，审视他９０年代最后的作品对我们全面公正地评价这位著名的美国小说家是一个最为合适的时机。

从冯内古特的处女作《自动钢琴》（１９５２年）到他的封笔之作《时间震》（１９９７）历时四十多年，我们清楚地看到他一直保持着他独有的艺术特色如果用他也许喜欢的数学公式来概括的话，那便是：科幻+讽喻+幽默怹在里攻读的是生物化学，毕业后一直关注当今的发展对此十分熟悉和在行，可以说与他齐名的后现代派作家约翰·巴思、托马斯·品钦、约翰·霍克斯、罗伯特·库弗等人在这方面不能与他比肩冯内古特有一度甚至被视为一般的科幻小说家而遭评论界冷落。深刻洞察世界囷美国社会的冯内古特在他的代表作《五号屠场》（１９６９）发表以后才摘掉了他极其讨厌的科幻小说家的帽子。科幻是他用来鞭挞社会丑恶现象的手段一个得心应手的工具。他嫉恶如仇对美国社会出现的种种弊病进行深刻的揭露，辛辣的讽刺有时显得玩世不恭，有时又诙谐成趣但他骨子里对人娄的命运和前途有着浓厚的忧患意识，悲观失望的情绪常常主宰了他他生性幽默，他的幽默却常常染有阴都的色彩这就是批评家们所称的黑色幽默。黑色幽默在《五号屠场》里最典型如同在约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》里一样。

通察冯内古特一生的主要小说如今说他是黑色幽默大师，在评论界不会有什么疑义如果有的话，也许冯内古特本人仍不会首肯

但曆史告诉我们，对一个作家的定论往往并不取决于他（她）本人同意与否

现在换一个视角，来看看冯古内特在文学史上所占的地位也許会里全面一些。且看雷蒙德·费德曼（Rayrrmond Federman）在他的《内省小说》（Self-Reflective Fiction１９８８）里是怎样看待冯内古特及其作品的，他说：５０年代的小說多数把二次大战美化为一场好战争必要的战争，甚至是一次伟大的冒险尽管它有许多悲剧的方面。例如：我们会想起詹姆斯·琼斯的《从此地到永远》、欧文·肖的《幼狮》、诺曼·梅勒的《裸者与死者》、赫尔曼·沃克的《凯恩叛乱事件》以及其他许多鼓舞人心的小说这类小说现在正被滑稽嘲弄的新小说揭去神秘的面纱而遭损。《第二十二条军规》当然是最明显的例子但托马斯·品钦的《Ｖ》（１９６３）、冯内古特的《黑夜母亲》（１９６１），特别是他的《五号屠场》（１９６８）、杰兹·科辛斯基的《彩鸟》（１９６５）和约翰·巴思的《贾尔斯代人受过的小伙子》（１９６６）也把美国当代史嘲笑为荒唐的闹剧。

这些小说对历史事件的官方定论提出质疑。在哆数情况下这些小说里的主人公们似乎在寻找他们生活里和行动中正失去的连贯性。这些小说家多数对他们曾经推波助澜过的历史事件與自己的关系所持的立场与观点正加以修正以他们自己小说里叙述者兼主人公的双重身份进行内省或反思。①费德曼把冯内古特列入６０年代崭露头角的内省小说或反思小说家群或后现代派小说家群。马尔科姆·布雷德伯里（Malcolm Fiction）一文里称冯内古特为新现实王义小说家怹说：像那时（６０年代）的文学批评和哲学一样，小说发现自己己露衰败的征兆背着下滑、词语危机、能指与所指错位感的重负。有┅度这似乎表明严肃文学现实主义的终结虽然整个“后现代”阶段依然存在着现实主义与超小说悖论的矛盾，其矛盾不仅存在于后现代尛说和较为传统的形式之间而且也存在于巴思、冯内古特、品钦、霍克斯、库弗的超文本的本身之中。②布雷德伯里用新现实主义去界萣冯内古特及与其相似的作家用超小说概括这批作家的小说艺术特色，说白了就是：他们关注现实社会，但他们审视社会的视角表現社会生活的手法，均迥异于传统的现实主义怍家新现实主义作家所反映的现实，好比哈哈镜里所反映的现实你从哈哈镜里所看到的┅切，难道不使你感到能指与所指大大地错位吗所谓后现代小说，其最大的特色也在于此冯内古特的艺术创新也在于此。综观冯内古特的整个小说创作生涯从褒义上讲，他保持了鲜明的艺术特色；从贬义上讲他在９０年代艺术探索上无新的进展，而是重复他在６０姩代建立起来的艺术手法

不过，即使在９０年代的今天若从内省、新现实主义、黑色幽默等角度来研读他的《五号屠场》、《上帝保佑你，罗斯瓦特先生》和其他小说我们的读者依然能获得审美喻悦，我们的作家更能从中获得艺术创新的启迪领悟冯内古特为何能“通过文学改变了整整一代人的生活方式和思维方式”的道理。现在可以断言冯内古特作为６０年代涌现出来的一位后现代派经典作家，┅位黑色幽默大师在美国文学史上的地位而今很少会有人对此质疑了。

《五号屠场》[美] 库尔特·冯内古特

（本资料收集于网上版权归原作者所有）

【① 传说基督降生在马槽里。】

下面的这一切基本上是实情至少有关战争的部分是颇为真实的。我认识的一个人因为拿了別人的茶壶而真的在德累斯顿被***毙了我熟悉的另一个家伙确实发过誓，说战争结束后他要雇一批人来干掉他的仇人如此等等。不过這里我没有使用他们的真实姓名

我确实于一九六七年用古根海姆基金给我的钱（真呱呱叫）再次去过德累斯顿。这地方很像俄亥俄州的戴顿城比戴顿城还空旷。那儿地下埋藏的尸骨一定有好多吨

我是与我的老战友伯纳德·弗·奥黑尔一起重返德累斯顿的。

我们与出租司機交上了朋友他驱车送我们去屠场，我们当战俘时就被关在那里司机名叫格哈特·缪勒尔。他说他一度作过美国人的俘虏。我们问他在***領导下生活怎么样他说开始时可怕，因为每个人都得努力工作而且衣、食、住都不够。但目前情况好得多了他有了一套舒适的公寓房间，他的女儿也受到很好的他的母亲已在德累斯顿大火中化为灰烬。

缪勒尔于圣诞节寄绐奥黑尔一张明信片上面写着：“祝你的家囚和朋友圣诞节愉快，新年快乐并希望有朝一日碰上机会，能在和平、自由世界里的出租汽车中再见”

我很喜欢“有朝一日碰上机会”的说法。

我真不想告诉你们这本小说花费了我多少金钱多少心血和时间。二十三年前第二次世界大战结束后，我回到家里当时我認为写德累斯顿的毁灭是轻而易举的事儿，只需报道我目睹的那些情况就行了；而且我还认为这部作品一定会成为名著或者至少可以捞┅大笔钱，因为这书的题目很大

不过当时我脑子里关于德累斯顿并没有多少话要讲——横竖不够写一本书。就是现在儿子已经***，峩已是一个饱经风霜萦怀往事．爱抽帕玛牌香烟的老头儿了，却依然没有多少话要讲

虽然我感到回忆德累斯顿的往事毫无用处，但它卻引诱着我非把它写出来不可这使我想起了那有名的打油诗：

一个青年来自斯坦波尔，

对着他的工具自言自语：

“你花去了我所有的钱財

如今你屁用没有，你这个老蠢才”

而且它还使我想起了一首歌，歌词是这样的：

有时走在路上撞见了人

他们问我：“请问尊姓大洺？”

工作地点在威斯康星……”

多年来见到我的人常问我在写什么，我总是回答说主要是写一本关于德累斯顿的书。

一次我对制片囚哈里森·斯塔尔说这话时，他扬起眉毛问道：“是一本反战作品吗”

“当我听说有人写反战作品时，你知道我对他们讲什么”

“不知噵。你说啥哈里森·斯塔尔？”

“我说呀，与其写反战作品何不写反冰河的作品？”

他的意思当然是说：战争总会有的反对战争就潒拦截冰河一样，谈何容易我也这样想。

即令战争不像冰河那样不停地涌来人总还是要死的。

前两年当我着手写这本关于德累斯顿嘚名著时，我想打***给老战友伯纳德·弗·奥黑尔，问他我是否可以去看他。他那时是宾夕法尼亚的地方检察官而我是住在科德角的一個作家。我们在部队里当过兵是步兵侦察兵。我们从没指望战争后发什么财但是我们生活得很好。

我让贝尔***找他贝尔***公司佷有办法，设法找到了他有时在深夜我会发病，发病时就想喝酒和打***我喝醉酒，散发着玫瑰花和芥子气的味儿便把妻子熏跑。嘫后我就庄重而文雅地拿起***筒请***员帮我跟多年不见的这个或那个朋友接通线路。

就这样我与奥黑尔通了***他身材矮小，而峩个儿高大

战争期间我们是亲密的伙伴，我们曾同时被捕我在***里说明我是谁，他一下子就听出来了他还没有上床，正在看书怹家里的人却都睡着了。

“听我讲——”我说“我正在写那本关于德累斯顿的书。我希望有人帮我回忆一些事情我不知道是否可以到伱那里去看你，我们可以一块儿喝酒聊天，回忆”

他的反应并不热烈。他说他记的事情不多但是他还是叫我去。

“我认为处死可怜嘚老埃德加·德比是全书的高潮，”我说，“这是极大的讽刺。整个城市化为灰烬，成千上万的人被杀害就在这时候一个美国士兵因为拿┅只茶壶而在废墟中被抓了起来。他受到一般的审讯后就被行刑队***毙了。”

“你不认为这件事的确应当成为全书的高潮吗”

“这个問题我一窍不通。”他说“你懂这一行，我可不懂”

我确实靠贩卖高潮、惊险的情节、人物素描和精彩独特的对话来维持生活，我曾哆次拟过德累斯顿的写作提纲其中最好的．或者也可说是最美的一个是写在一卷糊墙纸的背后。

这份提纲是用我女儿的颜色笔画的一種颜色代表一个主要人物。糊墙纸的一端是故事的开头另一端是结尾，两者中间的全部空白是故事的中间部分蓝线碰到红线然后碰到黃线，黄线突然中止因为黄线代表的那个人物死掉了。如此等等德累斯顿的毁灭是用橙色的井字形垂直线条表示的，凡通过它而幸存嘚线条就出现在纸的另一边

这些线条停止的终点是哈雷市外易北河岸的一片甜菜地。天正下着雨欧洲的战争已结束两个星期了。我们——英国人、美国人、荷兰人、比利时人、法国人、加拿大人、南非人、新西兰人和澳大利亚人——全都列队站在那儿由俄国士兵看守著，我们成千上万的战俘即将获得释放了

在甜菜地的另一边是成千上万的俄国人、波兰人、南斯拉夫人等等，由美国士兵守卫在雨中進行了战俘交换——一个换一个。

奥黑尔和我与其他许多人爬上一辆美国大卡车的后面奥黑尔没捞到什么战利品。其他人几乎都有我嘚战利品是德国空军使用的一把正规马刀，我至今仍保存在身边我在本书中称之为保罗·拉扎罗的那个发狂的小个子美国人大约有一夸脱钻石、绿宝石、红宝石等等。这些东西是他从德累斯顿地窑里死人身上取下来的。

一个傻头傻脑的英国人，牙齿掉光了把他的战利品铨收在一只帆布背包里。这只背包就放在我的脚背上他不时地眯着眼睛看看背包，并扭着他细而瘦的脖子转动眼珠，想发现有谁向他嘚背包投来贪婪的目光他还用布包拍打我的脚背。

我以为他是无意的但是我错了。他总得向谁显示一下他背包里的东西而他认为我昰可以信任的。他与我的目光相遇眨眨眼，打开了背包其中有巴黎铁塔的石膏模型，上面涂了金里面还有一只钟。

“这玩艺儿真好”他说。

飞机把我们送到法国的休养营地那儿的巧克力、麦酒、冷冻牛奶及其它富有营养的食物把我们养得像个胖娃娃。然后我们被遣送回国我还要了一个漂亮姑娘，她也养得像个胖娃娃

他们现在都长大了，我也成了一个许多往事萦怀爱抽帕玛牌香烟的老头。在丅叫雍永森工作地点在威斯康星，工作单位是木材厂

有时在深夜里，我妻子上床后我想打***给我从前的女朋友。“***员不知噵你能否告诉我某某太太的***号码。我想她住在什么什么地方”

“先生，对不起名单上没有。”

“谢谢***员。找不到没关系謝谢。”

于足我放出狗或者说放狗进来谈上几句。我让它知道我喜欢它它也让我知道它喜欢我。它对玫瑰花和芥子气的臭味并不介意

“你很好，桑迪”我想对狗说，“你知道吗你蛮好。”

有时我打开无线电收听波士顿或纽约的谈话节目如果我喝了大量的酒，录淛的会使我讨厌

我或迟或早地上床，妻子便问我已经什么时候了她总是想知道时间。有时我不知道就说：“我说不上来。”

也有时峩想到所受的教育二次大战后我一度上过芝加哥大学，是人类学系的学生那时他们教我们，说人与人之间没有什么绝对的不同他们現在教的可能还是这一套。

他们还教导说可笑的人、讨厌的人、坏人或荒谬的人是没有的。我父亲去世前不久对我说：“你知道你写嘚小说全没有坏蛋。”

我告诉他这是我战后从大学里学到的道理之一。

我为了成为人类学家一面在校学习一面在外边兼职，每周挣二┿八美元我担任了著名的芝加哥市新闻局的***通讯员。一次他们把我从夜班调到日班，我一连工作了十六个小时我们受到该城所囿报纸的支持，如美联社、合众社等等我们报道法庭、***局、消防局、密执安湖沿岸救生查缉队等有关情况。我们通过芝加哥地下气壓传信管与支持我们的机构保持联系

通讯员在***里把报道告诉戴着耳机的记录员，记录员便把它打在蜡纸上经过油印，这些报道便被塞进铜和绒制成的筒子里这些筒子又被气管所吞没。最厉害的通讯员和记录员是妇女她们顶替了去前方的男人的工作。

我的第一篇報道就是在***里讲给这么一个厉害女人听的

报道的是一个年轻的退伍军人。他找到一个工作在一座办公大楼里开老式电梯，一楼通電梯的门上有铁的饰边铁制的常春藤在孔洞里穿进穿出，一根铁的枝条上栖息着两只铁制的情鸟

这位退伍军人打算把电梯开往地下室，他关起门来往下开但是他的结婚戒指被门口的饰边钩住了。他被挂在空中而电梯继续往下降，于是电梯的顶棚把他砸得稀烂就这麼回事。

我在电梯里汇报了这个情况准备打蜡纸的那个女人问我：“他妻子怎么说呢？”

“她还不知道哩”我说，“事情刚发生”

“给她打个***，看她怎么说”

“告诉她你是***局的费恩上尉。说有不幸的消息把这事告诉她，看她说什么”

我照办了：她说什麼是可想而知的。有个婴儿如此等等。

我回办公室后那女记录员本人想了解情况，又问我那家伙被砸烂时是什么样子

“你感到恶心嗎？”她问她正吃着三个火***手牌的棒糖。

“哦不，南希”我说，“战争期间我见过许多比这还惨的事儿”

那时人们就认为我在寫一本关于德累斯顿的书了。当时美国不大知道这次空袭没有几个美国人知道它比——譬如说——广岛的轰炸还厉害得多连我也不知道。这件事没怎么公开

在一次鸡尾酒会上，我偶尔向芝加哥大学的一位教授谈到我所看到的这次空袭谈到我要写的这本书。他是一个称の为“社会思想委员会”之类组织的会员他向我谈起集中营，谈起德国人用犹太死人身上的脂肪制造肥皂和蜡烛等等

我能说的是：“峩知道，我知道我知道。”

第二次世界大战确实使每个人变得很刻苦我成了纽约州斯克内克塔迪通用电气公司的对外宣传联络员，并洎告奋勇地担任了阿尔普劳斯村的消防队员我在那儿买下了我的第一所住宅。

公司的老板是我可望碰到的最刻苦的人之一他曾担任巴爾的摩海军对外宣传联络中校。我在斯克内克塔迪时他加入了荷兰改革教会，那的确是个严格的教会

有时他常嘲笑地问我为什么没当仩军官，好像认为我干了什么错事似的我妻子和我都瘦了这是我们的“清瘦之年”。我的朋友中的许多退伍军人和他们的妻子也都瘦了我认为，斯克内克塔迪最好的退伍军人最善良、最有趣、最憎恶战争的退伍军人是真正打过仗的军人。

那时我就曾写信给空军询问德累斯顿空袭的详情：谁下的命令，是多少架飞机干的为什么要这样干，想取得什么样的结果等等答复我的人与我一样，是负责搞对外宣传联络工作的他说他很抱歉，这些情况仍属绝密

我向妻子大声朗读来信，并说：“保密天哪——向谁保密？”

当时我们是世界聯邦分子我不知道我们现在是什么人。我想是***员吧。我们打***很多——至少我打得很多而且在深夜。

在我与老战友伯纳德·弗·奥黑尔通过***两周以后，我真的跑去看他了。那大约是一九***年——总之头一年举行了纽约世界博览会呵，光阴似箭①在下名叫雍永森，一个来自斯坦波尔的青年

【① 原文为拉丁文。】

我带了两个女孩子与我同往：我的女儿南尼和她最要好的朋友艾莉逊·米切尔。她们从未离开过科德角我们看见了一条河，便得停下来这样，她们可以在河边欣赏一会儿她们从未见过这种不含盐份、河床狭窄嘚流水。这是哈德逊河河里有鲤鱼，我们能看得见它们挺大，像核潜艇

我们还看到了瀑布，那是些溪流它们从悬崖上飞奔而下，紸入特拉华河要停下来看的东西很多——然后又该往前走，总得催她们走小姑娘们穿着舞会上穿的白色礼服和黑鞋子，因此陌生人一眼就看出她们多么可爱：“姑娘们该走了。”我不时地提醒说于是我们又往前走。

后来太阳下山了我们在一家意大利餐馆里吃了晚飯，然后我便去敲伯纳德·弗·奥黑尔家漂亮的石砌房子的大门。我手里拿着一瓶爱尔兰威士忌那瓶子就像吃饭时摇的铃子。

我会见了他嘚贤妻玛丽这本书就是奉献给她的。还奉献给德累斯顿的出租汽车司机格哈特·缪勒尔。玛丽·奥黑尔是位训练有素的护士当护士对妇奻来说是份好差使。

玛丽很赞赏我带去的两个小女孩让她们与她自己的女孩一起玩，一起去楼上嬉戏、看等孩子们走后，我才意识到瑪丽不喜欢我或许是对这夜晚有什么不快。她的态度客气而冷淡

“你们的房子很好，很舒适”我说，这房子真是呱呱叫的

“我安排了个地方，你们可以在那里谈话不会受干扰。”她说

“好。”我说我想象一间隔板套间的火炉前摆着两张皮椅子，两个老兵可以唑在那儿喝酒聊天但是她却把我们领到厨房。她在铺着白瓷桌面的餐桌旁放了两张直靠背椅头顶上一只两百瓦灯泡的光线照射在桌面仩，令人眼花缭乱玛丽似乎为我们准备了一间手术室，她在桌子上只放了一只杯子是专给我用的。她解释说战争结束后，奥黑尔就鈈能喝烈性饮料了

于是我们坐了下来。奥黑尔很窘但是他不肯告诉我出了什么事情。我也没想到是我惹得玛丽如此恼火我是个有家室的人。我只结过一次婚我不是醉鬼。战争期间我也没有陷害过她丈夫

她给自己调了一杯可口可乐，盛冰砖的盘子碰到洁白的小锈钢沝池上发出很大的声响。然后她又走到别的房间去但是她坐立不安，满屋子转来转去把门打开又关上，甚至把家具搬来搬去以此來发泄心中的怒火。

我问奥黑尔我说了或做了什么，使她这么不高兴

“没什么，”他说“你别烦心。这跟你毫无关系”他一片好惢，他在扯谎这跟我很有关系。

我们决定不理玛丽而回忆战争我拿出随身带来的两瓶酒。

我们有时哈哈大笑有时又微微一笑，似乎叒想起了战时的情况但是我们谁也回忆不起什么好事。奥黑尔想起在德累斯顿挨炸之前有一个家伙喝得烂醉，我们只好用手推车把他送回去这件事也不值得写本书。我回想起有两个俄国士兵抢劫一个钟表厂他们拉了满满一马车的钟。他们兴高采烈酩酊大醉，抽着鼡报纸卷的粗大香烟

我们回忆起来的大约就那么多，而玛丽仍然在弄出各种响声

她最后又到厨房里来调可口可乐。她从冰箱里又拿出┅盘冰砖把它砰的一声丢进水池，虽然那里面已经扔了不少冰块了

然后她转向我，让我知道她多么生气并且是生我的气。她一直在洎言自语我只听到了她的片言只语：“那时候你们不过是娃娃！”

“打仗的时候你们不过是娃娃——就像楼上的那些娃娃！”

我点头表礻这是真的。战争期间我们是傻头傻脑、天真烂漫的孩子我们的童年时代刚刚结束。

“但是你不准备那么写是吧。”这不是问话而昰责备。

“我——我不知道”我说。

“噢我知道，”她说“你会假装你是成年人而不是娃娃，然后弗兰克·西纳特拉和约翰·韦恩或别的富有魅力的、好战的脏老头会在电影中扮演你们。于是战争看起来简直妙不可言所以我们还会有更多的战争。而打仗的将是像在楼仩玩的那样的娃娃”

这时我才恍然大悟，是战争使她如此气恼她不愿意让她的娃娃或别人的娃娃死于战争。她认为书本和电影对鼓动戰争负有部分责任

因此我举起右手向她保证：“玛丽，”我说“我并不认为我能完成这本书。我写好五千页后肯定又会搁下来的如果我真的会写完这本书，我可以向你保证：书中决没有弗兰克·西纳特拉或约翰·韦恩可以扮演的角色。”

“告诉你吧”我说，“我要給这本书题名为《儿童十字军》”

这次谈话之后她成了我的朋友。

奥黑尔和我停止了回忆来到起居室，谈论别的事情我们很想知道嫃正的儿童十字军是怎么回事，因此奥黑尔便翻阅他的一本书法学博士查理·麦凯所著《异常流行的欺骗和大众的狂热》，一八四一年初蝂。

麦凯对所有的十字军都评价很低他却感到一次儿童十字军比十次成年人十字军其卑鄙程度不小多少。奥黑尔大声朗读下面这段佳作：历史以其庄严的篇章告诉我们十字军参加者只不过是些无知的野蛮人他们的动机纯粹是执拗和偏见，他们的道路布满了血和泪但另┅方面，传奇文学却夸大了他们的虔诚和英雄主义用最热烈而 JI QING的色调描绘他们的美德和高尚行为，描绘他们为自己赢得的不朽荣誉和为基督教作出的伟大贡献

然后奥黑尔又朗读下面一段：那么这一切斗争的重大成果是什么呢？欧洲耗尽了数以百万计的财富和两百万人民嘚鲜血而一小撮争吵不休的骑士却占据巴勒斯坦百年之久！

麦凯告诉我们，儿童十字军始于一二一三年当时两个僧侣想在德国和法国招募儿童军，然后在北非把他们卖给别人当奴隶

有三万名儿童自愿参军，他们以为是去巴勒斯坦麦凯说，他们无疑是些被遗弃的、懒惰的儿童充斥于各大城市，沾染了各种恶习胆大妄为，肆无忌惮

教皇伊诺森三世也认为他们是去巴勒斯坦的，他激动地说：“当我們沉睡时这些孩子却醒了。”

用船把大部分孩子运出马赛港其中大约半数在船只失事时淹死。另一半到达北非后被贩卖了

有的儿童絀于某种误会跑到热那亚去报到，那儿并没有贩奴船来接他们却有些好心人供给他们吃住，和蔼地询问他们然后给了他们少量的钱和夶量的劝告，把他们送回家

“热那亚的那些好心人可真好哇！”玛丽·奥黑尔说。

那天晚上我睡在一间婴儿卧室里。奥黑尔在我的床头桌上放了一本书这是玛丽·恩德尔写的《德累斯顿，历史，舞台和画廊》，此书于一九○八年出版，前言是这样开头的：我希望这本小书對读者有所帮助本书企图使英语读者概括了解德累斯顿在建筑上如何发展到今天的水平；在音乐上，由于几个人的天才如何达到今天嘚盛况；本书还着重指出艺术上几个永恒的里程碑使该城的画廊经常吸引画家到这里来寻求隽永的印象。

再往下我读到以下的历史：

如今一七六○年，德累斯顿遭到普鲁士人围攻七月十五日开始炮击。美术陈列室着火许多名画被运往柯尼施泰因，但有些已被炸弹碎片嚴重损坏——特别是弗朗西亚的《基督的洗礼》而后，庄严的十字架教堂的塔楼——月夜观察敌人动静的

《五号屠场》中的反英雄人物毕利分析分析,毕利,帮助,反英雄,五号屠场,五号屠场中,人物,五号屠场,第五号屠场,毕利格

．．——．．．．．．．．．．．．．．，．——．．，．—————————————————————?——中文摘要库尔特·冯内古特??????是当代美国著名的小说家他的作品包括长篇小说、短篇小说、戏剧和散文，其中以小说最为出色成为了美国当代文化的经典，也使他成为了一代文学偶像他嘚小说?搴磐莱　肥呛谏?哪?髌分械木?典，更是一部完美的后现代小说它把悲剧内容寓于喜剧形式之中，在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声这种黑色幽默风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。本文主要对?搴磐莱　分械姆从⑿廴宋锉侠??邢低车娜ǚ轿坏姆治觯捍颖侠?的人物形象、人物性格到人物命运：从毕利与其他人物的关系到其真正的寓意以及毕利这个反英雄人物对反战主题的深化起到的决定性的作用的討论关键词：．：五号屠场》；毕利；反英雄人物；黑色幽默? 第一章绪论第一节冯内古特和他的长篇小说黑色幽默作为一种新的小说表現形式，出现在美国的?年代它是一种既富有喜剧意味又使人毛骨悚然的幽默小说。它的表现手法受存在主义哲学影响较深作家通过奇異的手法，把他对世界的理解和现实世界联系起来从而揭示当代西方社会的本质现象。具体的表现手法为：把世界理解为荒诞不经、不鈳理喻、悲观至极、冷漠至极后付之一笑，把这种理解视为世界本质性闹剧的一部分对于黑色幽默小说家而言，生存的荒谬只能忍受因为它是世界不可改变的一部分。黑色幽默的写作特点一般表现为：滑稽荒诞地处理内在的悲剧题材；揭露荒诞的社会对人的压迫；突破传统的叙事结构讲究技巧和形式的设计。冯内古特是公认的后现代派幽默大师他的代表作?搴磐莱　肺抟商逑至撕谏?哪?奶氐恪?库尔特·冯内古特是一位在美国文坛上有深远影响力的作家。近年来，国内外学界涌现了许多关于他作品的评论文章，越来越多的批评家们开始认識到，有必要对他和他的作品做更全面、细致的研究特别是他的经典作品?何搴磐莱　贰１韭?文以冯内古特的代表作《五号屠场》作为研究文本，重点分析作品中的反英雄人物毕利的形象、性格、命运阐释从毕利与其他人物的对比到其真正的寓意，以及毕利这个反英雄人粅对反战主题的深化起到的决定性的作用冯内古特一生写过很多长篇小说、短篇小说、散文及剧本，在这些作品中使他名声大作甚至荿为年轻人偶像的还属他的十四部长篇小说。无论是他的第一部长篇小说‘自动钢琴》???还是他的封笔之作‘时震》???，读者都能发现冯内古特善用的写作手法：黑色幽默的运用、独特的科幻色彩以及强烈的讽喻效果他在大学里攻读的是生物化学，毕业后一直关注当今的科學发展对此十分熟悉。可以说与他齐名的后现代派作家约翰·巴斯、托马斯·品钦、第一章绪论一 啤尔特·冯内古特．五号屠场·上帝保佑你，罗斯瓦特先生【?剩?撇剩?锨郏??抟耄?肓殖霭嫔纾???痵．?舛?亍し肽诠盘兀?搴磐莱　ど系郾Ｓ幽悖?匏雇咛叵壬鶰．云彩，紫芹曼罗译．译林出版社。???．约翰·霍克斯、罗伯特·库弗等人在这方面不能与他比肩①??年，冯内古特曾到纽约的通用电气研究实验室任职当时社会发展加速，汽车产业的发展更是突飞猛进然而环境污染问题也初见端倪；与此同时，矿物燃料排泄的污染物也正在加速摧毁这个我们赖以苼存的星球冯内古特曾不无夸张地说，自己年轻的时候驾着一辆瑞典产的绅宝车在一个小镇上瞎折腾发动机冒出的黑烟把镇子笼罩在嫼暗之中。他把矿物燃料比作毒品人用上了瘾就再也无法戒掉。他说“我们用汽车狂欢了一个世纪这极大地伤害了这个作为生命维持系统的美妙星球，在整个银河中这可是唯一的一个一∞他最初创作的两部长篇小说?远?智佟?????泰坦族的海妖》???应当归于科幻小说之列，他提絀了人应该是一切的主宰人应该控制机器的主题。从第三部小说《黑夜母亲》???开始他的创作更贴近了现实生活。这部小说描写了第二佽大战期间一个名叫霍华德·坎贝尔的间谍的心理变化：他一方面公开为纳粹政权做广播宣传，另一方面在暗地里为盟国递送情报，而他的命运是最后死在战犯监狱里冯内古特在该小说中大量运用黑色幽默的表现手法??哉?部小说可以说是他的第一部黑色幽默小说。而真正使他聲名大振的还是?年代出版的?砍てP∷担骸叮好ǖ囊±骸????ⅰ?系郾Ｓ幽悖?匏雇咛叵壬?????和?搴磐莱　????Ｒ彩谴幽且院螅?笞ㄔ盒５那嗄暄??屑渚统鱿至瞬簧?馮内古特迷《猫的摇篮》讲述的是末日来临之前的故事：一位博士呕心沥血发明了。九号冰艿