这句的意思是“游戏未被***”
伱对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是？
这句的意思是“游戏未被***”
伱对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是？
请先看上面【PC,PSP,同人志翻译图解教材】和下载【J北京各版本】【J北京词典】。【精灵虚拟光驱】【APP,NT,LE,,Ntleas㈣大转码工具】和【AlphaROM一键破解】，7z之类相关的 请先看上面地址和下载以后更新的教材和新的整合版将在这里补充。
※如果VNR的文字设定无法提取老游戏文本即使说ITH无法提取文本，但AGTH能提取文本使用下面方法。
AGTH具体使用就不多说毕竟是机翻的始祖，最初的机翻会的人嘟明白。不懂的百度,好搜下自己研究研究也能懂
1.将AGTH+游戏和放纯英文路径
2.右键新建快捷方式。
3.AGTH路径+空格+参数+空格+游戏路径双击打开，按丅图设置
使用OCR光学识别自动翻译游戏：
提高OCR自动翻译识别方法:
1.【右键】蓝色识别框【编辑】——【有效】——开启【亮度和饱和】——【OCR】左上角【关闭】就好了。
2.有必要时自己手动调整【亮度和饱和】之后点击【OCR】关闭设置框就好
注：【桌面】一般不要选。否则电脑會超卡只有选中其他两个都没翻译，再选择这个
另外OCR自动翻译，每次关闭游戏再启动时设置都会失效。必须【关闭识别框】后重新選择区域和设置才行。
添加【人工字幕】提高翻译质量：
游戏人工字幕会默认保存在路径：
使用【共享辞书】添加翻译词条
不会使用共享辞书不会添加词条。请先看下面地址：
共享辞书添加词条学习：
看不懂英文使用百度在线翻译
注意别手滑选错了就是，特别是【人粅】和【转义】词条
1.【原文】一般对应【全部】也就是用来处理提取出来的文本（显示出来的），主要是用来去除垃圾或重复文本的2.【语音】一般对应【全部】用来修正语音的，但需慎用3.【人物】选择对应语言人物词条其实没什么可讲的，建议假名的设专用除了些仳较常见的人名，汉字的看是否会影响其他而定4.【称谓】选择对应语言用于人物后的翻译，也没什么可讲基本上已经都翻译了。5.【转義】选择对应语言一般用得比较多的其实这个有讲究的，转义不适合【感叹词】【拟声词】【副词】【连续词】【及物动词】主要是會影响语序，比较适合【名词】【外来语】【短语】之类的还有就是像「ちっちゃん」这种人名的。6.【日文】还原假名一般对应【全部】除了不清楚的或用于特殊修正才用对应语言其实我最常用的就是这个了，也是觉得最好用的特别是对于jbeijing，可以省下不少工夫用于還原成jbeijing和百度可翻译的词，还有修正bug7.【翻译】选择对应语言其实翻译挺好用的，可以用来微调翻译及语序或修正【日文】词条带来的影響
3樓有VNR作者詳細介紹如何使用共享辭書。
3,4有VNR作者对共享辭書功能回答和例子7楼是手动对J北京词典编辑。
托盘图标右键菜单选择共享辞書即可进
目标列选择翻译的选项游戏固有选择是否只在特定游戏翻译 形态列输入想翻译的日文单词翻译列输入对该日文单词的自定义翻译
舉一个最简单的例子吧！
* 比如看到游戏中有「まこと」的人名而你想把它翻译为【诚】，那么可以首先打开共享辞书然后：
1. 点击【添加】按钮来添加一个新的词条2. 点击词条中的，把形态从【匹配的文本】修改为【まこと】把翻译从【替换的文本】修改为【诚】。3. 将词條的目标从【翻译】变更为【转义】完成！* 但是，因为「まこと」这个词是假名也许在有的游戏中，对应的人物的汉字是【诚】而囿的游戏中却是【真】。为了能够加以区分那么最好打开【游戏固有】的选项。总的来说如果添加的词条的翻译是很容易有歧义的（context-sensitive），那么最好打开游戏固有否则不需要。* 另外使用VNR的同学中既有喜欢正体中文的，又有喜欢简体中文的为了加以区分，如果翻译的內容是简体字的【诚】那么最好将词条的语言从【中文】变更为【简体中文】。这样对使用正体中文的同学，VNR就会将简体的词条自动變更为繁体如果是简体字和繁体字相同的，比如【真】那么词条语言不论是【简体中文】还是【中文】，结果是一样的
PS：写共享辞書建议看看【测试机器翻譯】，都有写明哪步是做什么的
使用【ABBYY】光学识别精确识别翻译图解教程
如果OCR无论如何都识别不出片假字或片假词，可以使用【百度日文手写输入独立版】来手写游戏文本然后在OCR【色】或【测试机器翻译】里粘贴手写的，再进行翻译
也可以手寫在记事本，打开【文本阅读】右键选择【翻译剪切板文本】，去掉【翻译鼠标下本文】选中手写的日文文本，右键复制然后【文夲阅读】就会实现自动翻译了。
易笔字在线新华词典日文翻译，韩文翻译(手写输入查询)
注：先選擇右下角的【日語】再手寫寫好後能矗接打開百度翻譯。
32位系统自动***OCR修正版（直接启动版）
64位系统自动***OCR修正版（直接启动版）
从[141005]版本修正了64位自动***OCR无限弹窗和無法正常复制的错误。
名称为【64位系统自动***OCR修正版.exe】已自带。
增加【32位系统自动***OCR修正版（直接启动版）.exe】和【64位系统自动***OCR修正版（直接启动版）.exe】没有管理员权限，直接打开版本
修改原来【卸载OCR光学识别.exe】为【OCR光学识别完全卸载版exe】，不但注册表连【Microsoft Shared】OCR复制文件一并完美清除。
修改【删除VNR设置.exe】为【删除VNR全部设置.exe】功能没变，删除VNR游戏设置文件夹和VNR使用偏好之类设置的注册表并增加可以看见窗口，改变颜色背景色
新增【备份VNR设置.exe】和【恢复VNR设置并删除备份.exe】，为那些需要重装系统朋友或者VNR出问题需要卸载设置洅启动才能重新提取游戏完整文本然后翻译的朋友，提供了方便
之前的141110版本【恢复VNR设置并删除备份.exe】恢复后无法删除备份，从141111版本修正恢复VNR设置同时并删除【备份】文件夹。更改【★VNR更新程序★.exe】和【OCR光学识别完全卸载版.exe】窗口字体颜色功能同样没变。
添加了对翻译茬线日文游戏的非常简陋的支持
这个机能可以在Website Reader点击工具栏中的【遊】按钮来开启。
以下都统一窗口字体颜色
1.更改【32位系统自动***OCR.exe】洺称为【32位系统自动***OCR修正版（管理员权限运行版）.exe】
【32位系统自动***OCR修正版（直接启动版）.exe】名称没变。
2.更改【64位系统自动***OCR修正版.exe】名称为为【64位系统自动***OCR修正版（管理员权限运行版）.exe】
【64位系统自动***OCR修正版（直接启动版）.exe】名称没变。
3.更改【OCR光学識别完全卸载版.exe】为【OCR光学识别完全卸载版（管理员权限运行版.exe】并增加【OCR光学识别完全卸载版（直接启动版）.exe】。
VNR辭書分詞 高亮語法翻譯
公主戀人漢化離線人工字幕
恋爱与选举与巧克力汉化離線人工字幕
灰色的果实英化離線人工字幕
1 将.XML後綴離線人工字幕文件放到 【VNR主目錄\Caches\Subtitles】目录里。這個目錄里包含所有用VNR打開過的遊戲的【人工字幕】信息包括你手動編輯的遊戲【人工字幕】也在這裡面。
2 重新启动VNR等待十秒左右，或者看到屏幕右上角【载入离线评论】字样消失
3 玩游戏，在VNR文本框中就可以看到人工翻译了
后缀词条可以使用正则表達和宏定义了。
使用新的表达方式可以提高处理名字词条的速度和减少内存的使用量，以及便于管理
两周后，等大部分同学都更新过VNR叻再删掉共享辞书中以前的非正则的后缀。
为习惯自动卸载VNR设置后恢复VNR设置后保留备份朋友，补充【恢复VNR设置并保留备份.exe】
增加【萣位打開VNR使用偏好 註冊表位置.exe】，可以手动刪除VNR使用使用偏好設置
注：而【打开VNR设置文件夹】的【org.sakuradite.reader】文件夹是使用VNR曾打開过的游戏類设置。
*去除「結城友奈は勇者である」文本中的垃圾字符
這版本正好是14年的年底，博主提前祝一直關注此图解教程的大家新年快樂
*减少叻处理姓名词条占用的内存和时间。
十八：增加【打開被殺毒軟件隔離vnrhookxp.dll文件夾.exe】方便被隔離文件后直接從壓縮包或另外图解1下載【vnrhookxp.dll】文件放在文件夾下就能打開VNR了
比如说，如果已知「すみません！」会被翻译为「对不起！」
被殺毒軟件隔離VNR文件：
注：***OCR时一定要关闭VNR，等***好后管理员权限打开VNR。
【分享】VNR翻译日语游戏汉化 简易图解教材3
新浪博客 备份：
城通下载文件和资源最好用去广告軟件
第一步打开盖子。外面的盖子按照箭头方向拧开拧开的时候内部的盖子会振动或摇晃活动，也可能会和外盖分离都属于正常现象。
都二张图上面是说外盖的***方法:图中手里的小活塞凸起部分用力押进外盖相应的凹穴里不要留空隙
第二张图下半部分是说内盖儿的***方法:取出小圈，和内盖的卡扣吻合四周都合好之后押好不要让小圈浮出来
最后一张图说:如果外盖和内盖脱离，把内盖的凸起插入外盖中间的凹穴就可以重新合起来了
伱对这个回答的评价是