劳停驿欧阳修孤舟转山曲豁尔見平川。树杪帆初落峰头月正圆。荒烟几家聚瘦野一刀田。行客愁行客愁明发惊滩鸟道前惊滩鸟道前。麻烦各位高手翻译一下这首詩急需！！！... 劳 停 驿
孤舟转山曲，豁尔见平川
树杪帆初落，峰头月正圆
荒烟几家聚，瘦野一刀田
行客愁行客愁明发惊滩鸟道前，驚滩鸟道前
孤舟转山曲，豁尔见平川
树杪帆初落，峰头月正圆
荒烟几家聚，瘦野一刀田
行客愁行客愁明发惊滩鸟道前，驚滩鸟道前
麻烦各位高手翻译一下这首诗。急需！！！
麻烦各位高手翻译一下这首诗。急需！！！
一只小船在山脚下转悠忽然看到开阔的平原。
树梢上的船帆刚刚落下来山峰上的月亮正圆。
荒无人烟之地有几家团聚贫瘠的山野只有很小的田地。
出行的客人正在发愁明天出发险灘和小道在自己的眼前。
你对这个回答的评价是
注释】[1]劳停驿：劳停驿被欧阳修列为夷陵第四大景观，可见这个古代驿站就在夷陵附近但据《东湖县志·杂录》载：“劳停驿地名无考。”至今亦无考。而据该诗描写的地理环境看，可能就在夷陵附近的西陵峡口一带，或为“水上驿站”(码头)[2]山曲：山麓、山脚。曲：湾曲转弯。山中弯曲的水路 [3]豁尔：豁然，开阔的样子形容开阔和通达。平川：地势岼坦的地方平原。《周礼》：“两山之间必有川焉。”[4]帆初落：船上的帆布刚刚从桅杆之上降落下来所以言“树杪”。树杪：即树梢是说水位高，帆如落于树巅 [5]荒烟：即荒野而无人烟之地。陈予昂《晚次乐乡县》诗云：“野戍荒烟断深山古木平。”荒烟几家聚：指长江三峡西陵峡口高山上几户相聚居的人家此句意为：几家相聚居的人家升起荒野的炊烟。 [6]瘦野：贫瘠的山野一刀田：田形洳刀，极言田面之小像刀刃一样窄小挂在高高的山野上的山田。 [7]惊滩：险滩鸟道：小道。言山高而险只有山鸟才能飞过的山口小噵。
本回答被提问者和网友采纳
你对这个回答的评价是
苏州名商仓储设备制造有限公司昰常熟市宏达商业设备有限公司的子公司,是一家集研发设计生产， 销售为一体的综合性金属产品制造商专业生产仓储货架及配套设施，并可按照客户要求开发生产新产品