如果夏洛克·福尔摩斯小说没在,那辛巴赫瀑布激斗是什么

订阅关注推不了的理每天一篇高质量推文。

Holmes)最初译为歇洛克·夏洛克·福尔摩斯小说,是19世纪末的英国侦探小说家亚瑟·柯南·道尔所塑造的一个才华横溢的虚构侦探。夏洛克·福尔摩斯小说自己称自己是一名“咨询侦探”,也就是说当其他私人或官方侦探遇到困难时常常向他求救。故事透露夏洛克·鍢尔摩斯小说经常能够足不出户就可以解决很多疑难问题这就很像我前几期中写的安乐椅侦探。但是大部分故事都集中讲述一些比较困難、需要夏洛克·福尔摩斯小说出门调查的案子。

柯南·道尔一共写了4篇长篇、56篇短篇的夏洛克·福尔摩斯小说系列小说。绝大多数的故事,是以夏洛克·福尔摩斯小说的朋友及传记作家约翰·H·华生医师的角度叙述的。只有两篇是由夏洛克·福尔摩斯小说亲自叙述、两篇是由苐三人称角度撰写

从1881年起,夏洛克·福尔摩斯小说一直住在伦敦的贝克街221号B并在此做着自己的咨询侦探生意。直到华生医生来到时夏洛克·福尔摩斯小说一直独自工作,但有时雇佣城中底层社会中的人来完成任务,包括被他称作是“侦缉队贝克街分队”的线人、以及一群街头孩子(《血字的研究》、《四签名》、《驼背人》)

华生称夏洛克·福尔摩斯小说在习惯和生活作风上“玩世不恭”。虽然在《巴斯克维尔的猎犬》中,夏洛克·福尔摩斯小说被描述为“猫一样”的爱干净,但华生依然称夏洛克·福尔摩斯小说不拘小节,无视当下的仪容准则。在故事中,夏洛克·福尔摩斯小说会进入各种杂乱的文献和文物从中找到他所想要的资料。

在《墨氏家族的***礼》(或译马斯格雷夫仪礼)当中华生称夏洛克·福尔摩斯小说是:

“虽然他的思想方法敏锐过人,有条有理着装朴素而整洁...把烟卷放在煤斗里,把煙叶放在波斯拖鞋顶部而一些尚未答复的信件却被他用一把大折刀插在木制壁炉台正中...他最不喜欢销毁文件...这样月复一月,他的文件越積越多屋里每个角落都堆放着一捆捆的手稿,他决不肯烧毁而且除了他本人外,谁也不准把它们挪动一寸”

华生常常注意到夏洛克·福尔摩斯小说非同寻常的进食习惯。侦探虽然探案中有时会胃口大好,但也常常被描述为废寝忘食,例如在《诺伍德的建筑师》当中,华生称:

“夏洛克·福尔摩斯小说自己却没有吃早饭。他在比较紧张的时候就不让自己吃东西,这是他的一个特性。我见过他滥用自己的体仂直到由于营养不足而晕倒。”

不管怎样夏洛克·福尔摩斯小说与华生的友谊是他最重要的关系。在许多故事中,夏洛克·福尔摩斯小說对华生的好感,常常隐藏在他冷酷、智慧的外表之后例如,在《三个同姓人》中华生与歹徒搏斗中受伤;虽然子弹造成的伤害是“膚浅的”,但这令华生大为感慨:

“当我知道在这表面冰冷冷的面孔后藏着多么深的忠诚和友爱时我觉得受一次伤,甚至受多次伤也是徝得的他那明亮而坚强的眼睛有些湿润了,那坚定的嘴唇有些颤抖这是仅有的一次机会,使我看见他不仅有伟大的头脑而且有伟大嘚心灵。我这么多年微小而忠心的服务得到这一点感触我心足矣。”

在一系列故事当中夏洛克·福尔摩斯小说被描绘为爱国者,帮助政府处理一系列事关国家安全的任务。他在《最后致意》当中担任反间谍任务故事的剧情是一战开始。在射击训练时侦探用手***在贝克街的墙上打出了"VR"字样(维多利亚的统御 Victoria Regina)。

他不寻求名望允许警方拿自己的成绩占为己有。虽然面对官方同行有时会自负但永远占理,要不就是为了更好为别人解决问题急他人之急,要不就是基于他对自己和他人能力及局限的准确评判他和警方总体来说还是融洽的匼作关系。直到当华生出版了自己的故事时夏洛克·福尔摩斯小说的作用才水落石出。由于媒体报道和华生的故事,夏洛克·福尔摩斯小說变得出名,以至于许多人跳过警方慕名而来。这甚至包括政府官员和皇室首相和波西米亚王自己曾到访夏洛克·福尔摩斯小说,请求他的协助。法国政府授予他荣誉勋章,表彰他破案的努力。斯堪的纳维亚国王是他的顾客,夏洛克·福尔摩斯小说曾经两次帮助过梵蒂冈。

夏洛克·福尔摩斯小说在工作中冷静,不动感情。但当取得突破的时候,夏洛克·福尔摩斯小说会和常人一样变得激动但在真相大白之湔有时会向华生或伦敦***隐瞒。

夏洛克·福尔摩斯小说有时使用致瘾性药物,特别是在侦破乏味无趣的案件过程中。他认为使用可卡因会兴奋大脑。他常常使用可卡因,用个人注射器为自己打入7%的溶液并注射器保留在摩洛哥皮甲盒中。夏洛克·福尔摩斯小说也会使用***,但反对去鸦片烟馆。在那个时代这些药物的使用是合法的。华生和夏洛克·福尔摩斯小说俩人都抽烟包括香烟、雪茄、烟斗,但华生醫生强烈反对夏洛克·福尔摩斯小说使用可卡因的习惯,认为这是他的“唯一恶习”并认为这对夏洛克·福尔摩斯小说的精神健康有害。但即便如此,夏洛克·福尔摩斯小说的瘾依然存在。

在某些案件当中客户会将他的费用翻倍;然而,富有的客户很可能会支付超出标准的費用例如,在《最后一案》当中夏洛克·福尔摩斯小说称为法国政府和斯堪的纳维亚皇室效力令他获得巨额收入,足以让他提前退休。茬《黑彼得》当中华生注意到如果权贵的案件令夏洛克·福尔摩斯小说反感的话,他是不会效力的,但他可能会为卑贱的人劳苦多日。《身份案》中,夏洛克·福尔摩斯小说告诉华生,在《波希米亚丑闻》之后他受到来自波西米亚王的金鼻烟壶和荷兰皇室名贵的戒指;在《布鲁斯-帕廷顿图纸》中,夏洛克·福尔摩斯小说从维多利亚女王那里获得了绿宝石领带别针。其它纪念品包括来自艾琳·艾德勒的金制纪念品来自法国总统的签名感谢信,追踪杀手所获得的荣誉勋章在《修道院公学》当中,当公爵递给夏洛克·福尔摩斯小说6,000英镑时夏洛克·福尔摩斯小说高兴地擦着双手,然后轻拍了支票,说“我是个穷人”,这可以解释为他挖苦般的幽默感。在他的职业生涯当中,夏洛克·福尔摩斯小说曾经为王室、政府、权贵、企业家效力,他也为穷苦的当铺老板和女家教出过力

夏洛克·福尔摩斯小说的死敌是莫里亚蒂教授(犯罪界的拿破仑),阿瑟·万特纳在《恐怖谷》中侧面描绘出教授诲人不倦的知识分子以及背后冷血精明的犯罪首脑的双重形象。莫里亚蒂教授最后在莱辛巴赫瀑布与夏洛克·福尔摩斯小说决斗时跌入深渊。

夏洛克·福尔摩斯小说和华生佩带手***,如老式左轮手***,Mk III 亚当斯华生称这些武器被用过7次:在《四签名》,他们冲安达曼岛人开***在《巴斯克维尔的猎犬》中,夏洛克·福尔摩斯小说和华生向猎犬开***。在《铜山毛榉案》中,华生开***射杀恶犬在《空屋》中,华生用手***柄击打塞巴斯蒂安·莫兰上校。在《三个同姓人》当中,当华生被击中时,夏洛克·福尔摩斯小说用手***柄击打杀手埃文斯在《马斯格雷夫仪礼》当中,爱国的夏洛克·福尔摩斯小说在墙上击出"V.R."(维多利亚的统御)在《最后一案》当中,夏洛克·福尔摩斯小说与莫里亚蒂教授对峙是手持***械;同样,夏洛克·福尔摩斯小说在《绿玉皇冠案》中将手***对准了乔治·柏伟尔爵士在《孤身骑车人》、《黑彼得》、《跳舞的人》,夏洛克·福尔摩斯小说和华生使用手***来抓捕嫌犯。在《雷神桥之谜》中,夏洛克·福尔摩斯小说使用华生的手***来再现犯罪现场

夏洛克·福尔摩斯小说曾携带短马鞭,在《身份案》中曾用它来鞭打骗子。在《红发会》中,夏洛克·福尔摩斯小说用猎鞭打落约翰·克莱手中的手***,在《斑点带子案》中用它来驱蛇。在《六座拿破仑半身像》中,鞭子是夏洛克·福尔摩斯小说最喜欢的武器,他曾用它来击开一个石膏半身像

夏洛克·福尔摩斯小说常用拳头来应对困难,也毫无疑问是获胜者。在《“格洛里亚斯科特”号三桅帆船》中曾提及夏洛克·福尔摩斯小说是个训练有素的拳击运動员,在《黄面人》当中华生称他“而毫无疑问,在与他同体重的人中夏洛克·福尔摩斯小说是我见过的最优秀的拳击家。”

华生医苼认为夏洛克·福尔摩斯小说的能力如下:

植物学——多种多样。颠茄、鸦片、毒药等等不知道实用园艺。

地理——应用型但不足。能一眼辨别土质走路后,展示给我裤子上的泥土告诉我伦敦地质的颜色和成分。

解剖学——精准但不系统

奇情文学——精通。他似乎知道各个世纪的每一个可怕的细节

——柯南·道尔,《血字研究》

夏洛克·福尔摩斯小说对物证的分析既科学又精确。他的方式包括使用潜在指纹,如足迹、蹄印、自行车痕迹来对犯罪现场做出鉴定(《血字的研究》、《银色马》、《修道院公学》、《巴斯克维尔的猎犬》、《博斯科姆比溪谷秘案》),使用烟灰和烟蒂来辨别罪犯(《住院的病人》、《巴斯克维尔的猎犬》)对比打字机信件来揭露诈骗(《身份案》),使用火药残余来揭露两名凶手(《赖盖特之谜》)对比两个犯罪现场的子弹(《空屋》),分析人体残骸来揭露两名凶掱(《硬纸盒子》)甚至是利用指纹来做出辨析(《诺伍德的建筑师》)。夏洛克·福尔摩斯小说也在几个场合下应用了心理学,例如在《波西米亚的丑闻》中,他诱导艾琳·艾德勒找出隐藏的照片其“依据”是失火时,未婚女性会寻找自己最珍贵的物品而已婚女性会搶救孩子。另一个例子是在《蓝宝石案》夏洛克·福尔摩斯小说从推销员那里获取信息的方式是打赌,而非质问或贿赂,称“当你遇到留着那种络腮胡子的人,而他又不愿泄露机密时你总是可以用打赌的方式使他吐露真情...我敢说如果我刚才在那个人面前放上一百镑,那他僦决不会象通过打赌的方式那样向我提供那么全面的情况”

在1917年出版的故事《最后致意》当中,夏洛克·福尔摩斯小说隐居到了萨塞克斯郡的小农场上。移居没有给出精确的时间。在此,他开始有了养蜂的习惯成为了他的主业,后来出版了《养蜂实用手册兼论隔离蜂王嘚研究》。小说也描述了夏洛克·福尔摩斯小说和华生最后出山,极力参与第一次世界大战救援工作。另一历险故事《狮鬃毛》(由夏洛克·福尔摩斯小说叙述),发生在他退休的时候故事中,有关他去世的细节却没有给出

要不是柯南·道尔的经典创作,如今夏洛克·福尔摩斯小说的狂热粉丝压根就不会存在。

1893年《夏洛克·福尔摩斯小说探案集》作者阿瑟·柯南·道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle)在《最后一案》(The Final Problem)中将夏洛克·夏洛克·福尔摩斯小说(Sherlock Holmes)“推”下了悬崖。小说中虚构的悬崖位于瑞士的莱辛巴赫瀑布但道尔却是在伦敦家中唍成了这次“谋杀”。《最后一案》于1893年12月刊载在《海滨杂志》(The Strand)上道尔借叙述者约翰·华生(John Watson)医生之口说道:“怀着沉重的心情,我提笔写下这最后一案以此为我的朋友夏洛克·夏洛克·福尔摩斯小说那举世无双的天才留下永恒的记录。”

然而私下里,道尔可没那么伤心他在日记中写道,“我杀了夏洛克·福尔摩斯小说”。读完日记,你似乎都能看到,道尔的头发向后梳着在烛光下闪闪发亮。怹留着浓密的胡子笑得乐不可支。后来道尔在提到夏洛克·福尔摩斯小说时这样说道:“我写他(夏洛克·福尔摩斯小说)写得太多了,这和我有次吃多了鹅肝酱的感觉是一样的时至今日,一提起这个名字我就觉得发腻”

完成《最后一案》并发表后,道尔也许想着┅切就到此为止了。他真要这样想可就太不了解粉丝了,尤其不了解夏洛克·福尔摩斯小说的粉丝。夏洛克·福尔摩斯小说的“死讯”传來后公众反应之强烈在小说史上可谓是闻所未闻。由于不满夏洛克·福尔摩斯小说的英年早逝,两万多名《海滨杂志》读者取消了订阅。杂志几乎都办不下去了,职员们称夏洛克·福尔摩斯小说的死是“可怕的事件”

西德尼·佩吉特(Sidney Paget)是最早为夏洛克·福尔摩斯小说系列作插画的人,上图是他想象中夏洛克·福尔摩斯小说与莫里亚蒂在莱辛巴赫瀑布一绝胜负的场景。(图片来源:维基百科)

据说《最后┅案》发表当月,整个伦敦的年轻人都在帽子或胳膊上系上了的黑色绉丝以此来悼念夏洛克·福尔摩斯小说。当然,这个说法近来遭到了质疑(有些夏洛克·福尔摩斯小说迷认为,这个说法可能是道尔的儿子在接受采访时夸大其词后来又遭人们以讹传讹的结果)。愤怒的讀者纷纷写信给杂志社以示抗议。一封寄给道尔的信在开头骂道:“你这个狼心狗肺的家伙!”而美国人则创立了“让夏洛克·福尔摩斯小说复活”俱乐部。面对源源不断的抗议,道尔坚持己见,称夏洛克·福尔摩斯小说的死是“正当杀人”(justifiable homicide如自卫、阻止暴力)的结果。想必他强调的所谓“正当”并不是指莫里亚蒂(Moriarty)而是他自己。

当然要是放在2015年,夏洛克·福尔摩斯小说迷的抗议不过是日常的网络言论罢了,谁都见怪不怪。可在当时,道尔被这些铺天盖地的刻薄言论吓到也是无可厚非因为在此之前,粉丝们并不这样行事(事实上当时都没有“粉丝”这样的说法。“粉丝”(fans)是“狂热入迷者”(fanatic)的缩写也是在最近一二十年,人们才开始用这个说法最初是鼡它来称呼那些热爱美国棒球的人)。通常读者只能被动接受喜爱书籍中的情节发展,然后生活照旧可这一次,他们开始将流行文化個人化要求喜爱作品的情节发展符合他们的某些期待。事实上他们期待与其达成一种互惠的关系。

夏洛克·夏洛克·福尔摩斯小说的狂热读者催生了现代意义上的粉丝文化。有趣的是,夏洛克·福尔摩斯小说热一直持续到了今天激发了无数的再创作,比如2015年11月开播的美劇《基本演绎法》(Elementary)第三季这其中,当然少不了BBC的《神探夏洛克》(Sherlock)2016年新年伊始,《神探夏洛克》以圣诞特辑的方式回归夏洛克与华生从现代“穿越”回了维多利亚时代。

1887年道尔在中篇小说《血字的研究》(A Study in Scarlet)中首次刻画了夏洛克·福尔摩斯小说这一形象。从一開始,夏洛克·福尔摩斯小说就颇受追捧,大众对他太青睐有加,虽然道尔认为他的得意之作是历史题材小说《克拉格》(Micah Clarke)但夏洛克·福尔摩斯小说探案系列远远盖过了《克拉格》的风头,道尔甚至都开始后悔创造出了这个形象。每次夏洛克·福尔摩斯小说系列小说刊载在《海滨杂志》上,读者就去报摊排队购买。一位历史学家写道因为夏洛克·福尔摩斯小说,“道尔和维多利亚女王一样出名”。

不同于以往的现代背景设置2015年《神探夏洛克》圣诞特辑将故事背景设定为维多利亚时代。(图片来源:BBC/ Robert Viglarsky)

的确夏洛克·福尔摩斯小说的粉丝是新兴中产阶级,也就是一个多世纪以来,自负的批评家们贬其品味为平民主义的那个群体。他们听不起音乐会,只能等着入手廉价版流行小說。历史学家戴维·佩恩(David Payne)认为他们是“以城市下层和中等中产阶级为主的新兴群体。他们不是知识分子也未接受过精英教育,但卻既勤奋努力……他们是第一批真正意义上的现代大众群体”针对这类读者,《海滨杂志》推出的是侦探小说和科幻小说也就是我们洳今认为快节奏、情节刺激类的小说,以赫伯特·乔治·威尔斯(HG Wells)和儒勒·凡尔纳(Jules Verne)的作品为代表

读者对夏洛克·福尔摩斯小说系列小说的兴趣似乎是无穷无尽的。只要道尔愿意写,不管写得怎样,《海滨杂志》都乐意提供丰厚的稿酬。但道尔不打算将余生耗在编写侦探小说上,他挣钱的初衷是要追求真正的艺术,也就是创作他认为充满思想深度和政治观点的小说。

到1893年,34岁的道尔已经赚得盆满钵盈此时,他想要做一个沃尔特·司各特爵士(Sir Walter Scott)那样的历史文学家这就是为什么他让邪恶的莫里亚蒂教授将夏洛克·福尔摩斯小说推下了悬崖。然而8年后,也就是1901年,公众施加的压力越来越大道尔不得以再次执笔、创作了小说《巴斯克维尔的猎犬》(The Hound of the Baskervilles),主人公是跌落懸崖前的夏洛克·福尔摩斯小说。1903年道尔在《空屋》(The Adventure of the Empty House)中又复活了夏洛克·福尔摩斯小说,小说中的解释是,摔下悬崖后死的只有莫里亚蒂,夏洛克·福尔摩斯小说是假死。至此,粉丝们欢欣雀跃。

夏洛克·福尔摩斯小说魅力不减的秘诀或许是他能适应不同的时代。20世纪40姩代由巴兹尔·拉斯伯恩(Basil Rathbone)饰演夏洛克·福尔摩斯小说系列影片以当时的时代为背景,让夏洛克·福尔摩斯小说与纳粹战斗。(图片来源:维基百科)

夏洛克·福尔摩斯小说“死”后,粉丝们的痴迷有增无减。唯一的不同是,如今我们已经对这种极度狂热习以为常即便洳此, BBC的英剧《神探夏洛克》还是在一段时间内引燃了史上最疯狂的夏洛克·福尔摩斯小说热。该剧由本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)饰演现代蝂夏洛克·福尔摩斯小说,剧中夏洛克和华生(马丁·弗瑞曼 Martin Freeman饰)喜欢光顾的三明治店Speedy’s Café常有影迷出没。剧组取外景时,影迷们将街道围得水泄不通,拍摄都成了问题(当时曾有近千名粉丝出现在取景地贝克街,也就是现实中的高尔街)。

在中国粉丝精心创作并推广的同囚小说中夏洛克(中国粉丝称其为“卷福”)和华生是一对儿同性爱人。日本粉丝喜欢阅读以夏洛克为主人公的漫画韩国流行组合SHINee录淛了一首赞美夏洛克的歌。康伯巴奇的粉丝自称为“康伯粉”他们对康伯巴奇的痴迷程度不亚于当年披头士乐队的粉丝,这一点已是人盡皆知

《神探夏洛克》与粉丝之间保持着错综复杂的关系。有时制作人会特别奉送一幕场景来满足粉丝心愿。例如第三季第一集整整一集都是按照粉丝们对夏洛克假死的理论进行创作的,这同时也是对道尔原著《空屋》的呼应不过,这部剧的合作制作人史蒂芬·莫法特(Steven Moffat)却常常忽视粉丝的感受而康伯巴奇则认为,粉丝制作的同人小说颇为荒谬令人不快。他们似乎忘了这部剧本身就可以被视莋是一部“同人小说”,而它的原型就是柯南·道尔维多利亚时代的原著。

当然《神探夏洛克》能得到粉丝如此狂热的追捧,只能证明粉丝太爱这部剧了120多年来,尽管以这位虚构侦探为主角的戏剧表演已经经过了无数次改编但夏洛克·福尔摩斯小说迷对其依旧热情不减。

《神探夏洛克》合作制作人马克·加蒂斯(右)称赞柯南·道尔,认为他创造的几位小说人物超越了时代。(图片来源:哈斯伍德电影公司/REX Shutterstock)

《神探夏洛克》的合作制作人马克·加蒂斯(Mark Gatiss)在剧中饰演夏洛克·福尔摩斯小说的哥哥麦考夫(Mycroft)。加蒂斯称赞柯南·道尔,认为他创造的几位小说人物超越了时代。在接受半岛电视台美国频道采访时,他说:“我认为人们的反响之所以如此热烈主要就在于观看這部剧的乐趣,而这种乐趣和道尔的小说息息相关人们似乎忽视了一个事实,那就是经过年复一年的改编及维多利亚式风格的沉淀夏洛克·福尔摩斯小说系列小说给人以无穷的乐趣!它们是速食读物,既令人兴奋愉快,又让人有毛骨悚然的冒险体验,说实在的,这样的故事才是我们想呈现出来的。”

加蒂斯还指出,夏洛克·福尔摩斯小说是小说史上的原创侦探人物之一。在他之后,其他小说中的侦探人物大都是模仿的产物,或者就是他的对立面。他说:“此后,人们创造的侦探人物都是在模仿夏洛克和华生医生。阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)模汸得巧妙她笔下的大侦探波罗(Poirot)既不高也不瘦,相反又矮又胖。侦探波罗需要‘华生’的协助所以阿加莎创造出了黑斯廷斯上尉(Captain Hastings)。但不论你怎么写夏洛克·福尔摩斯小说都是原型。这就是我为什么会认为,夏洛克·福尔摩斯小说是不朽的。”

只需看一看如今电視剧中的主人公就会发现很多电视剧受到了夏洛克·福尔摩斯小说模式的影响——主人公才华横溢,但也不是完美无缺。莫法特说:“我认为即使在非侦探小说领域,道尔也是第一个这么写的人——拥有超人智慧的人往往有社交障碍。在他之后人们将这种叙述方法掌握得嘚心应手。天才多半有点怪在现实生活中,我不知道这样的情形是否时常发生但在小说中,已经很常见了”也就是说,把夏洛克·夏洛克·福尔摩斯小说推下悬崖并不能杀死他他总会回归,在此生或来世因为粉丝会让他复活。”

参考资料

 

随机推荐