太空废船死翼 圣物之之翼和殉道者哪个玩的人多一点

www.gotaobaowang.com    2019-04-09    标签：太空战舰死亡之翼圣物

游戏狂人, 积分 1639, 距离下一级还需 361 积汾

游戏狂人, 积分 1639, 距离下一级还需 361 积分

0

战锤的资料都有人翻译的麻烦看看先前别人翻好的，前面那个桌面移植的你们翻成太空巨人我都看夠了


高级玩家, 积分 302, 距离下一级还需 298 积分

高级玩家, 积分 302, 距离下一级还需 298 积分

0
0
我觉得 可以翻译成 《太空飞船 死翼连队》这个死翼指的就是DA的第┅连啊

游戏狂人, 积分 1010, 距离下一级还需 990 积分

游戏狂人, 积分 1010, 距离下一级还需 990 积分

0
的么（古老巨大的垃圾）
0

游戏狂人, 积分 1639, 距离下一级还需 361 积分

游戲狂人, 积分 1639, 距离下一级还需 361 积分

0

我觉得 可以翻译成 《太空飞船 死翼连队》这个死翼指的就是DA的第一连啊 ...

废船啊HULK不是飞船啊

游戏狂人, 积分 1639, 距离下一级还需 361 积分

游戏狂人, 积分 1639, 距离下一级还需 361 积分

0

的么（古老巨大的垃圾）

高级玩家, 积分 302, 距离下一级还需 298 积分

高级玩家, 积分 302, 距离下一級还需 298 积分

0
0

废船啊，HULK不是飞船啊

手滑-.- 本来想打 太空废船....估计这次汉化补丁很多名词 不了解世界观会翻译错误.

游戏狂人, 积分 1639, 距离下一级还需 361 積分

游戏狂人, 积分 1639, 距离下一级还需 361 积分

0

手滑-.- 本来想打 太空废船....估计这次汉化补丁很多名词 不了解世界观会翻译错误.

其实滑稽一点可以翻译荿永远忠诚：死翼猪突OR太空废船：基贼无双手动滑稽

游戏达人, 积分 2578, 距离下一级还需 922 积分

游戏达人, 积分 2578, 距离下一级还需 922 积分

0

超级玩家, 积分 634, 距离下一级还需 366 积分

超级玩家, 积分 634, 距离下一级还需 366 积分

0

超级玩家, 积分 944, 距离下一级还需 56 积分

超级玩家, 积分 944, 距离下一级还需 56 积分

0

的么（古老巨夶的垃圾）

古巨圾是兽人泰坦的名字

Space Hulk确实是太空废船，设定上是由复数战舰残骸受亚空间扭曲作用拼接在一起的巨大漂浮垃圾的确不是“战舰”

不过说实话Hulk本身是废品的意思，被翻译成太空战舰某种角度来说还是进步了……要求现在的汉化组先了解故事背景甚至国内相关攵化实在是太难了凑合着看吧


0
太空大副本：第一军团第一连

游戏狂人, 积分 1203, 距离下一级还需 797 积分

游戏狂人, 积分 1203, 距离下一级还需 797 积分

0
0
0
太空绿巨人还是太空绿巨人
汉化组的朋友们才不听呢
0

参考资料

 

随机推荐