【解说】4月11日30多位重庆大轰炸圉存者、遇难者亲属来到重庆鹅岭公园，为二战前苏联志愿援华空军上校司司托尔夫 卡特诺夫和卡特诺夫两位烈士扫墓

重庆大轰炸幸存鍺为二战前苏联志愿援华空军烈士扫墓

【解说】4月11日，30多位重庆大轰炸幸存者、遇难者亲属来到重庆鹅岭公园为二战前苏联志愿援华空軍上校司司托尔夫 卡特诺夫和卡特诺夫两位烈士扫墓。

铭记历史缅怀先烈，珍爱和平反对战争。

【解说】抗战初期,中国空军力量十分薄弱,日本飞机把持着制空权,恣意轰炸当时作为国民政府战时首都的重庆,更是饱受轰炸, 惨景不忍目睹。

在那个艰难年代,前苏联先后派出多支空军志愿队来华支援,与日机殊死搏斗,和中国空军并肩保卫、武汉、南昌、重庆等地据统计,抗战期间，先后有200多名前苏联志愿援华空军飛行员在战斗中英勇牺牲

安葬在鹅岭公园的两位烈士卡特诺夫和司司托尔夫 卡特诺夫，分别于1940年11月15日和1941年5月11日同日军在空战中英勇牺牲。两位烈士牺牲后,最初安葬于袁家岗左侧山头,后迁至江北杨家花园陵园因墓地狭小,1959年9月,迁葬于鹅岭公园,并立碑铭文,以志纪念。

【同期】(重庆大轰炸幸存者 粟远奎)

今年是反法西斯战争胜利71周年我们重庆大轰炸的广大受害者，没有忘记这段历史有(二战)同盟国苏联的空军來支援我们，反对日本的侵略所以在抗战胜利71周年过后，这段历史我们仍然没有忘记这些英烈为了和平，为了反对战争支援我们中國人，所做出的一些贡献

【解说】今年81岁的王西福是重庆大轰炸的一名幸存者，他表示虽然抗战胜利已经70多年了，但不能忘记历史吔不能忘记当年支援中国抗战而牺牲的外国英烈。

【同期】(重庆大轰炸幸存者 王西福)

我们来跟苏联空军支援我们中国抗日牺牲(的烈士)扫墓。感谢他们我们没有忘记他们，我们世界人民没有忘记他们