古墓丽影崛起英语配音有英语配音吗?

《古墓丽影:崛起》英文配音最高难度剧情流程第二集(无解说) 只演示剧情和收集伸手就能拿到的物品 中配全收集解说版请戳:/plcover/nRCnJR6SdHE/

巴哈姆特上有人说古墓丽影崛起渶语配音的PS4版有2条音轨一条是大陆配音,一条是台湾配音这样的话我就想明白了。

众所周知由于我朝审查的原因,这游戏不大可能嶊出国行版本所以厂商曲线救国,在港台版中塞入大陆配音方便大陆玩家,就跟近年许多港台版游戏都有简体中文字幕一样

至于为什么不加入英文配音?我认为是容量有限塞不进3条音轨。那为什么不一条中文一条英文呢?现在大陆跟台湾民间和官方都关系紧张這条中文配音是塞陆配呢还是台配呢?必然会引起另外一方的极大不满即使谁都是用的英配。

总体而言我认为是bandai namco的锅。日本由于声优產业的发达和众多恋声癖阿宅的存在日语配音有很大市场,所以作为日本公司的bandai namco想当然的认为既然有现成的中文配音那就可以用中文語音讨好中文玩家。没想到大陆台湾都不买账。。巴哈那边也是一片抗议

现在只能期待港版能与众不同了,毕竟他们不说普通话/国語而且更适应英语。

参考资料

 

随机推荐